france is divided into 101 departements, each with its own prefecture.
法國分為101個省，每個省都有自己的省會。
many french departements have experienced significant population growth in recent years.
近年來，許多法國的省都經歷了顯著的人口增長。
the departements d'outre-mer are integral parts of the french republic.
海外省是法國共和國不可分割的一部分。
each departement has an elected council that makes important local decisions.
每個省都有選出的議會，負責做出重要的地方決策。
the annual budget of each departement must be approved by regional authorities.
每個省的年度預算必須由地區當局批准。
some departements are renowned for their exceptional wines and culinary traditions.
一些省以其優秀的葡萄酒和烹飪傳統而聞名。
rural departements have seen an increase in tourist visits during the summer months.
鄉村地區的省在夏季見證了遊客訪問量的增加。
the climate differs considerably between coastal and inland departements.
沿海省與內陸省之間的氣候差異很大。
every departement maintains its own unique cultural identity and local customs.
每個省都保持其獨特的文化身份和地方習俗。
major cities typically serve as the administrative capitals of their respective departements.
主要城市通常作為其各自省的行政首府。
the departement system has been a cornerstone of french administration since 1790.
自1790年以來，省制度一直是法國行政管理的基石。
several departements border the mediterranean sea and the atlantic ocean.
幾個省與地中海和大西洋接壤。
the prefect represents the national government within each departement.
省長代表國家政府在每個省內。
transportation infrastructure varies greatly between wealthy and poorer departements.
富裕省與較貧窮省之間的交通基礎設施差異很大。
primary and secondary education is largely administered at the departement level.
初等和中等教育主要在省級層面進行管理。
france is divided into 101 departements, each with its own prefecture.
法國分為101個省，每個省都有自己的省會。
many french departements have experienced significant population growth in recent years.
近年來，許多法國的省都經歷了顯著的人口增長。
the departements d'outre-mer are integral parts of the french republic.
海外省是法國共和國不可分割的一部分。
each departement has an elected council that makes important local decisions.
每個省都有選出的議會，負責做出重要的地方決策。
the annual budget of each departement must be approved by regional authorities.
每個省的年度預算必須由地區當局批准。
some departements are renowned for their exceptional wines and culinary traditions.
一些省以其優秀的葡萄酒和烹飪傳統而聞名。
rural departements have seen an increase in tourist visits during the summer months.
鄉村地區的省在夏季見證了遊客訪問量的增加。
the climate differs considerably between coastal and inland departements.
沿海省與內陸省之間的氣候差異很大。
every departement maintains its own unique cultural identity and local customs.
每個省都保持其獨特的文化身份和地方習俗。
major cities typically serve as the administrative capitals of their respective departements.
主要城市通常作為其各自省的行政首府。
the departement system has been a cornerstone of french administration since 1790.
自1790年以來，省制度一直是法國行政管理的基石。
several departements border the mediterranean sea and the atlantic ocean.
幾個省與地中海和大西洋接壤。
the prefect represents the national government within each departement.
省長代表國家政府在每個省內。
transportation infrastructure varies greatly between wealthy and poorer departements.
富裕省與較貧窮省之間的交通基礎設施差異很大。
primary and secondary education is largely administered at the departement level.
初等和中等教育主要在省級層面進行管理。
探索常見搜尋詞彙