derisive laughter
嘲笑的笑聲
derisive comments
嘲諷的評論
derisive tone
嘲諷的語氣
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
她無法掩飾她聲音中的嘲諷語氣。
His derisive laughter echoed through the room.
他的嘲笑聲在房間裏迴盪。
The derisive comments made her feel small.
那些嘲諷的評論讓她感到很渺小。
He shot her a derisive look before turning away.
他瞥了她一眼，然後轉身離開。
The derisive remarks stung more than she expected.
那些嘲諷的言論比她預料的更刺痛。
His derisive attitude towards the project was discouraging.
他對這個項目的嘲諷態度令人泄氣。
She responded with a derisive snort of laughter.
她用一聲嘲諷的笑聲回應。
The derisive tone in his voice made her uneasy.
他聲音中的嘲諷語氣讓她感到不安。
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
同事們嘲笑的眼神讓她感到不自在。
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
他情不自禁地嘲諷地咧嘴一笑。
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
“闊哈誇咿呀特拖可呀儀！”口氣帶着諷刺，咄咄逼人。
來源: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
赫敏臉上驚恐的表情消失了，她發出一聲短促的嘲笑。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
馬爾福發出一串高聲的嘲笑，克拉布和高爾也跟着傻笑起來，聲音粗野刺耳。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
他發出一聲短促的嘲笑。哈利和羅恩交換了一個興奮的目光。
來源: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
有一個破了足的兵士走過，勿蘭諦笑了起來。
來源: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
他嘲諷的語氣增加了她的惱怒。
來源: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
福爾摩斯好笑地拍了拍手， 然後用嘲諷的手指指了指。
來源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
海涅猶太人嘲諷的笑聲貫穿了大學和柏林的一切。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
瑪麗安微微一笑，露出的笑容有點得意，幾乎帶着輕蔑。她說，好。
來源: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
“只因爲我不在大庭廣衆做… … ”金妮嘲諷地尖笑起來，想要推開哈利。
來源: Harry Potter and the Half-Blood Princederisive laughter
嘲笑的笑聲
derisive comments
嘲諷的評論
derisive tone
嘲諷的語氣
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
她無法掩飾她聲音中的嘲諷語氣。
His derisive laughter echoed through the room.
他的嘲笑聲在房間裏迴盪。
The derisive comments made her feel small.
那些嘲諷的評論讓她感到很渺小。
He shot her a derisive look before turning away.
他瞥了她一眼，然後轉身離開。
The derisive remarks stung more than she expected.
那些嘲諷的言論比她預料的更刺痛。
His derisive attitude towards the project was discouraging.
他對這個項目的嘲諷態度令人泄氣。
She responded with a derisive snort of laughter.
她用一聲嘲諷的笑聲回應。
The derisive tone in his voice made her uneasy.
他聲音中的嘲諷語氣讓她感到不安。
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
同事們嘲笑的眼神讓她感到不自在。
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
他情不自禁地嘲諷地咧嘴一笑。
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
“闊哈誇咿呀特拖可呀儀！”口氣帶着諷刺，咄咄逼人。
來源: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
赫敏臉上驚恐的表情消失了，她發出一聲短促的嘲笑。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
馬爾福發出一串高聲的嘲笑，克拉布和高爾也跟着傻笑起來，聲音粗野刺耳。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
他發出一聲短促的嘲笑。哈利和羅恩交換了一個興奮的目光。
來源: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
有一個破了足的兵士走過，勿蘭諦笑了起來。
來源: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
他嘲諷的語氣增加了她的惱怒。
來源: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
福爾摩斯好笑地拍了拍手， 然後用嘲諷的手指指了指。
來源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
海涅猶太人嘲諷的笑聲貫穿了大學和柏林的一切。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
瑪麗安微微一笑，露出的笑容有點得意，幾乎帶着輕蔑。她說，好。
來源: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
“只因爲我不在大庭廣衆做… … ”金妮嘲諷地尖笑起來，想要推開哈利。
來源: Harry Potter and the Half-Blood Prince探索常見搜尋詞彙