royal diadem
皇家頭飾
golden diadem
金冠
ancient diadem
古代頭飾
The queen wore a sparkling diadem on her head.
女王頭上戴着一頂閃閃發光的王冠。
The diadem was encrusted with precious gems and pearls.
這頂王冠鑲嵌着珍貴的寶石和珍珠。
She felt like a princess when she placed the diadem on her forehead.
當她把王冠戴在額頭上時，她感覺像個公主。
The diadem symbolized her royal status and power.
這頂王冠象徵着她的皇家地位和權力。
He presented the diadem to her as a token of his love.
他把這頂王冠作爲對她愛意的表示贈送給她。
The diadem sparkled in the sunlight, catching everyone's attention.
王冠在陽光下閃閃發光，吸引了所有人的注意。
The diadem was passed down through generations in the royal family.
這頂王冠代代相傳在皇室家族中。
She felt a sense of pride wearing the diadem at the royal ball.
在皇家舞會上戴着王冠，她感到一種自豪。
The diadem was carefully crafted by skilled artisans.
這頂王冠是由技藝精湛的工匠精心製作的。
The diadem added a touch of elegance to her outfit.
這頂王冠爲她的服飾增添了一絲優雅。
" Sorry, but what is a diadem? " asked Ron.
“對不起，什麼是冠冕呀？”羅恩問。
來源: Harry Potter and the Deathly Hallows" I stole the diadem from my mother."
“我從我母親那裏偷走了冠冕。”
來源: Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes, he's trying to re-create the lost diadem of Ravenclaw. "
是啊，他想再造一個拉文克勞的花冠。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I stole the diadem." repeated Helena Ravenclaw in a whisper.
“我偷了冠冕，”海蓮娜·拉文克勞又輕聲說了一遍。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsThey seemed to have run out of earshot, searching for the diadem.
似乎他們已經爲了找王冠跑出了聽力範圍之外了。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Well, there's her lost diadem. I told you about it, remember, Harry? "
恩，是丟失的金冕。我告訴過你的，記得嗎, 哈利？
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
“你不是第一個垂涎冠冕的學生，”她輕蔑地說。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsA bloodlike substance, dark and tarry, seemed to be leaking from the diadem.
一種深色柏油樣，像血的東西從王冠上滲出來。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I know what the diadem looks like, and I know where it is, " said Harry, talking fast.
“我知道冠冕是什麼樣子了，也知道它在哪兒。”哈利快速地說。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsWho could have told him where to look, when nobody had seen the diadem in living memory?
活着的人沒有誰看到過那個王冠，是誰告訴他去哪裏可以找到的？
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsroyal diadem
皇家頭飾
golden diadem
金冠
ancient diadem
古代頭飾
The queen wore a sparkling diadem on her head.
女王頭上戴着一頂閃閃發光的王冠。
The diadem was encrusted with precious gems and pearls.
這頂王冠鑲嵌着珍貴的寶石和珍珠。
She felt like a princess when she placed the diadem on her forehead.
當她把王冠戴在額頭上時，她感覺像個公主。
The diadem symbolized her royal status and power.
這頂王冠象徵着她的皇家地位和權力。
He presented the diadem to her as a token of his love.
他把這頂王冠作爲對她愛意的表示贈送給她。
The diadem sparkled in the sunlight, catching everyone's attention.
王冠在陽光下閃閃發光，吸引了所有人的注意。
The diadem was passed down through generations in the royal family.
這頂王冠代代相傳在皇室家族中。
She felt a sense of pride wearing the diadem at the royal ball.
在皇家舞會上戴着王冠，她感到一種自豪。
The diadem was carefully crafted by skilled artisans.
這頂王冠是由技藝精湛的工匠精心製作的。
The diadem added a touch of elegance to her outfit.
這頂王冠爲她的服飾增添了一絲優雅。
" Sorry, but what is a diadem? " asked Ron.
“對不起，什麼是冠冕呀？”羅恩問。
來源: Harry Potter and the Deathly Hallows" I stole the diadem from my mother."
“我從我母親那裏偷走了冠冕。”
來源: Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes, he's trying to re-create the lost diadem of Ravenclaw. "
是啊，他想再造一個拉文克勞的花冠。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I stole the diadem." repeated Helena Ravenclaw in a whisper.
“我偷了冠冕，”海蓮娜·拉文克勞又輕聲說了一遍。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsThey seemed to have run out of earshot, searching for the diadem.
似乎他們已經爲了找王冠跑出了聽力範圍之外了。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Well, there's her lost diadem. I told you about it, remember, Harry? "
恩，是丟失的金冕。我告訴過你的，記得嗎, 哈利？
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
“你不是第一個垂涎冠冕的學生，”她輕蔑地說。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsA bloodlike substance, dark and tarry, seemed to be leaking from the diadem.
一種深色柏油樣，像血的東西從王冠上滲出來。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I know what the diadem looks like, and I know where it is, " said Harry, talking fast.
“我知道冠冕是什麼樣子了，也知道它在哪兒。”哈利快速地說。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsWho could have told him where to look, when nobody had seen the diadem in living memory?
活着的人沒有誰看到過那個王冠，是誰告訴他去哪裏可以找到的？
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows探索常見搜尋詞彙