a sculptor but a mere dilettante;
只是個業餘愛好者的雕刻師;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
她涉獵繪畫,但只是個業餘愛好者。
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
他是個業餘音樂家,會彈幾種樂器但沒有精通任何一種。
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
作爲一個攝影業餘愛好者,他喜歡攝影作爲一種愛好。
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
她在烹飪方面更像是一個業餘愛好者,偶爾嘗試不同的食譜。
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
他對園藝的業餘興趣讓他擁有了一個美麗的後院。
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
作爲一個文學業餘愛好者,她閱讀各種流派而沒有專攻。
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
他在品酒方面是一個業餘愛好者,喜歡嘗試不同種類而沒有深入的知識。
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
她對時尚的業餘態度包括嘗試不同的風格。
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
這家藝術畫廊吸引了許多業餘參觀者,他們隨意地欣賞着畫作。
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
他是一個業餘投資者,在股票市場上涉獵而沒有明確的策略。
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
再說一次,因爲我是一名業餘學習者,我沒有任何義務去學習任何東西。
來源: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH:哦,你認爲你是業餘愛好者?
來源: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
你有決心嗎 因爲我做競選不是業餘愛好。
來源: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
我有點業餘,但我期待着在接下來的幾天裏見到奧本海默。
來源: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
後者不是外行,有豐富的電視履歷和電影經驗,包括《藉着雨點說愛你》(2004 年)和《墊底辣妹》(2015 年)。
來源: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
如果你想做很多事情,你就會嚐到更廣泛的人類美好事物,但最終你可能會成爲一個全面的平庸——一個業餘愛好者。
來源: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
他們既不是鑑賞家也不是外行, 他們並沒有在每一幅畫前停下來; 他們不約束自己; 一種輕鬆愉快的精神籠罩着他們。
來源: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
小屋目前遠未達到那個標準,因爲莉斯貝特的風溼病迫使她放棄了業餘擦洗和拋光的舊習慣。
來源: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
一提到 Searle Weekley, 格蘭特就開始抨擊有錢的業餘愛好者——考慮到威克利的收入和他早上的工作總量——格蘭特認爲這是不合適的。
來源: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
他一直在抽雪茄, 因爲他本質上是個業餘愛好者,思考即將到來的快樂常常給他帶來比實現它更微妙的滿足感。
來源: The Age of Innocence (Part One)a sculptor but a mere dilettante;
只是個業餘愛好者的雕刻師;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
她涉獵繪畫,但只是個業餘愛好者。
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
他是個業餘音樂家,會彈幾種樂器但沒有精通任何一種。
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
作爲一個攝影業餘愛好者,他喜歡攝影作爲一種愛好。
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
她在烹飪方面更像是一個業餘愛好者,偶爾嘗試不同的食譜。
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
他對園藝的業餘興趣讓他擁有了一個美麗的後院。
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
作爲一個文學業餘愛好者,她閱讀各種流派而沒有專攻。
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
他在品酒方面是一個業餘愛好者,喜歡嘗試不同種類而沒有深入的知識。
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
她對時尚的業餘態度包括嘗試不同的風格。
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
這家藝術畫廊吸引了許多業餘參觀者,他們隨意地欣賞着畫作。
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
他是一個業餘投資者,在股票市場上涉獵而沒有明確的策略。
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
再說一次,因爲我是一名業餘學習者,我沒有任何義務去學習任何東西。
來源: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH:哦,你認爲你是業餘愛好者?
來源: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
你有決心嗎 因爲我做競選不是業餘愛好。
來源: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
我有點業餘,但我期待着在接下來的幾天裏見到奧本海默。
來源: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
後者不是外行,有豐富的電視履歷和電影經驗,包括《藉着雨點說愛你》(2004 年)和《墊底辣妹》(2015 年)。
來源: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
如果你想做很多事情,你就會嚐到更廣泛的人類美好事物,但最終你可能會成爲一個全面的平庸——一個業餘愛好者。
來源: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
他們既不是鑑賞家也不是外行, 他們並沒有在每一幅畫前停下來; 他們不約束自己; 一種輕鬆愉快的精神籠罩着他們。
來源: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
小屋目前遠未達到那個標準,因爲莉斯貝特的風溼病迫使她放棄了業餘擦洗和拋光的舊習慣。
來源: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
一提到 Searle Weekley, 格蘭特就開始抨擊有錢的業餘愛好者——考慮到威克利的收入和他早上的工作總量——格蘭特認爲這是不合適的。
來源: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
他一直在抽雪茄, 因爲他本質上是個業餘愛好者,思考即將到來的快樂常常給他帶來比實現它更微妙的滿足感。
來源: The Age of Innocence (Part One)探索常見搜尋詞彙