the wind howled dirges around the chimney.
風在煙囪邊發出哀號聲。
after his ten-minute dirge, the audience booed.
他慼慼婉婉地唱了十分鐘，聽衆就開始發出噓聲了。
The radio played dirges all day long.
廣播電臺整天都在播放哀樂。
An endless dirge of saccharin, pseudo-classic bilge, it sucked the joy out of the incredible visuals and drove me towards a narcoleptic episode.
不停地唱輓歌，仿古的船底，吸收了我看美輪美奐的畫面的樂趣並讓我陷入昏昏欲睡的狀態。
The mournful dirge echoed through the cemetery.
哀傷的哀歌在墓地上回蕩。
The funeral procession was accompanied by a somber dirge.
葬禮隊伍伴隨着莊嚴的哀歌。
The dirge played at the memorial service brought tears to everyone's eyes.
追悼會上演奏的哀歌讓每個人都流淚。
The haunting dirge captured the melancholy mood of the film.
那令人難忘的哀歌捕捉了電影中的憂鬱情緒。
The villagers sang a dirge to mourn the passing of their beloved leader.
村民們唱着哀歌悼念他們心愛的領袖去世。
The dirge of the wind howled through the deserted streets.
風的哀歌在荒涼的街道上呼嘯而過。
The ancient dirge was passed down through generations as a symbol of remembrance.
這首古老的哀歌代代相傳，作爲紀念的象徵。
The dirge of war could be heard in the distance, signaling the impending battle.
戰爭的哀歌在遠處響起，預示着即將到來的戰鬥。
The haunting dirge of the ghostly figure sent shivers down my spine.
那幽靈般的人物所演奏的令人難忘的哀歌讓我背脊發涼。
The dirge of lost dreams filled her heart with sorrow.
失落夢想的哀歌充滿了她的心靈。
And the organ rolled on in to add the dirge.
風琴響起，與輓歌的聲音交織起來。
來源: TED Talks (Video Edition) March 2016 CollectionIt was as if the night sang dirges with clenched teeth.
這彷彿是黑夜咬緊了牙關在吟唱輓歌。
來源: Returning HomeThirty-two belfries tolled a dirge at six in the afternoon.
三十二座鐘樓在下午六點鐘敲響輓歌。
來源: One Hundred Years of SolitudeTeach you how to play a dirge on a bugle?
教你們如何用軍號演奏一首輓歌？
來源: First Arrival (Season 2)That night I slept poorly, and between my fitful dreams, I thought I heard a distant moaning, like a funeral dirge.
夜間睡得不好，睡夢中時常驚醒，覺得聽到了遠遠傳來的悲嘆和好像唱喪歌的聲音。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The Middle Ages built cathedrals and sang dirges.
中世紀建造了大教堂並唱起了輓歌。
來源: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)After sterile weeks he came to an unknown city where all the bells were tolling a dirge.
在毫無收穫的幾周之後，他來到了一座不知名的城市，那裏所有的鐘聲都在奏響輓歌。
來源: One Hundred Years of SolitudeIf only, say they, the country had a few more of such staunch patriots, the mills of Manchester would have, had to sound their own dirge to the tune of Bande Mataram.
他們說，要是這個國家再多幾個這樣堅定的愛國者就好了，曼徹斯特的工廠就會用 Bande Mataram 的曲調奏響自己的輓歌。
來源: Family and the World (Part 2)No tomb shall e'er plead to remembrance for thee, Or redeem form or fame from the merciless surge; But the white foam of waves shall thy winding sheet be, And winds in the midnight of winter thy dirge.
沒有荒冢，爲你掬起回憶，沒有救贖，來自濤聲奏響，浪花奔湧，裹起青春殮衣，寒冬夜半，鋪開生命悲愴。
來源: American Original Language Arts Volume 5She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.
她撲騰着飛走了，對着一個粗脖子、下巴沉重、外套上閃閃發光的命令的男人喋喋不休。她用“charmant”和“mon prince”插入的“notre malheureuse patrie”的哀傷輓歌沿着露臺消失了。
來源: The Gadfly (Original Version)the wind howled dirges around the chimney.
風在煙囪邊發出哀號聲。
after his ten-minute dirge, the audience booed.
他慼慼婉婉地唱了十分鐘，聽衆就開始發出噓聲了。
The radio played dirges all day long.
廣播電臺整天都在播放哀樂。
An endless dirge of saccharin, pseudo-classic bilge, it sucked the joy out of the incredible visuals and drove me towards a narcoleptic episode.
不停地唱輓歌，仿古的船底，吸收了我看美輪美奐的畫面的樂趣並讓我陷入昏昏欲睡的狀態。
The mournful dirge echoed through the cemetery.
哀傷的哀歌在墓地上回蕩。
The funeral procession was accompanied by a somber dirge.
葬禮隊伍伴隨着莊嚴的哀歌。
The dirge played at the memorial service brought tears to everyone's eyes.
追悼會上演奏的哀歌讓每個人都流淚。
The haunting dirge captured the melancholy mood of the film.
那令人難忘的哀歌捕捉了電影中的憂鬱情緒。
The villagers sang a dirge to mourn the passing of their beloved leader.
村民們唱着哀歌悼念他們心愛的領袖去世。
The dirge of the wind howled through the deserted streets.
風的哀歌在荒涼的街道上呼嘯而過。
The ancient dirge was passed down through generations as a symbol of remembrance.
這首古老的哀歌代代相傳，作爲紀念的象徵。
The dirge of war could be heard in the distance, signaling the impending battle.
戰爭的哀歌在遠處響起，預示着即將到來的戰鬥。
The haunting dirge of the ghostly figure sent shivers down my spine.
那幽靈般的人物所演奏的令人難忘的哀歌讓我背脊發涼。
The dirge of lost dreams filled her heart with sorrow.
失落夢想的哀歌充滿了她的心靈。
And the organ rolled on in to add the dirge.
風琴響起，與輓歌的聲音交織起來。
來源: TED Talks (Video Edition) March 2016 CollectionIt was as if the night sang dirges with clenched teeth.
這彷彿是黑夜咬緊了牙關在吟唱輓歌。
來源: Returning HomeThirty-two belfries tolled a dirge at six in the afternoon.
三十二座鐘樓在下午六點鐘敲響輓歌。
來源: One Hundred Years of SolitudeTeach you how to play a dirge on a bugle?
教你們如何用軍號演奏一首輓歌？
來源: First Arrival (Season 2)That night I slept poorly, and between my fitful dreams, I thought I heard a distant moaning, like a funeral dirge.
夜間睡得不好，睡夢中時常驚醒，覺得聽到了遠遠傳來的悲嘆和好像唱喪歌的聲音。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The Middle Ages built cathedrals and sang dirges.
中世紀建造了大教堂並唱起了輓歌。
來源: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)After sterile weeks he came to an unknown city where all the bells were tolling a dirge.
在毫無收穫的幾周之後，他來到了一座不知名的城市，那裏所有的鐘聲都在奏響輓歌。
來源: One Hundred Years of SolitudeIf only, say they, the country had a few more of such staunch patriots, the mills of Manchester would have, had to sound their own dirge to the tune of Bande Mataram.
他們說，要是這個國家再多幾個這樣堅定的愛國者就好了，曼徹斯特的工廠就會用 Bande Mataram 的曲調奏響自己的輓歌。
來源: Family and the World (Part 2)No tomb shall e'er plead to remembrance for thee, Or redeem form or fame from the merciless surge; But the white foam of waves shall thy winding sheet be, And winds in the midnight of winter thy dirge.
沒有荒冢，爲你掬起回憶，沒有救贖，來自濤聲奏響，浪花奔湧，裹起青春殮衣，寒冬夜半，鋪開生命悲愴。
來源: American Original Language Arts Volume 5She fluttered away, chattering volubly to a bull-necked man with a heavy jaw and a coat glittering with orders; and her plaintive dirges for " notre malheureuse patrie, " interpolated with " charmant" and " mon prince, " died away along the terrace.
她撲騰着飛走了，對着一個粗脖子、下巴沉重、外套上閃閃發光的命令的男人喋喋不休。她用“charmant”和“mon prince”插入的“notre malheureuse patrie”的哀傷輓歌沿着露臺消失了。
來源: The Gadfly (Original Version)探索常見搜尋詞彙