He disowned his reprobate son.
他聲明與墮落的兒子脫離關係。
I’ll disown you if you misbehave.
要是你不規矩,我就和你斷絕關係。
You couldn’t be so heartless as to disown him.
你不能那麼沒心肝,連認都不認他。
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
因爲他的婚姻,洛弗爾富有的家庭和他斷絕了關係。
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
"弗朗克被發現吸毒後,他的父親便聲明跟他斷絕了父子關係。"
Many families disown members who marry outside their religion.
許多家庭會拋棄那些與自己宗教信仰不同的成員。
She decided to disown her father after he betrayed her trust.
她決定拋棄她的父親,因爲他背叛了她的信任。
The company may disown any responsibility for damages caused by misuse of their products.
公司可能會否認對因產品誤用而造成的損害負責。
He threatened to disown his son if he didn't follow in his footsteps.
他威脅說如果兒子不繼承他的事業,他就會拋棄他。
The celebrity chose to disown his controversial statements from the past.
這位名人選擇否認他過去的有爭議言論。
In some cultures, parents may disown their children for choosing a career they disapprove of.
在一些文化中,父母可能會因爲子女選擇他們不贊成的職業而拋棄他們。
The politician faced backlash when he tried to disown his previous promises.
這位政治家試圖否認他之前的承諾時遭到了強烈反對。
She felt heartbroken when her best friend decided to disown her over a misunderstanding.
由於誤會,她最好的朋友選擇拋棄她,讓她感到心碎。
The artist was prepared to disown any artwork that didn't meet his standards.
這位藝術家準備拋棄任何不符合他標準的作品。
The organization made it clear that they would disown any member involved in illegal activities.
該組織明確表示他們會拋棄任何參與非法活動的成員。
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
當然啦,每當家族中產生一個還算正派的人物時,他們就聲明與他斷絕關係。
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenix33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
33 凡在人面前不認我的、我在我天上的父面前、也必不認他。
來源: Bible (original version)Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
賜給我力量使我永不拋棄窮人也永不向淫威屈膝。
來源: Selected Poems of TagoreSome older Sichuanese disown it altogether.
一些上了年紀的四川人聲明並不鍾情於火鍋。
來源: The Economist (Summary)Parents very very rarely disown their progeny.
父母很少會跟子女斷絕關係。
來源: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI will be forced to disown you.
我就不得不和你斷絕關係了。
來源: S03Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.
而在常人的心目中變成否認自己的過去的一種手段。
來源: Four QuartetsI will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.
也許我們應該開瓶酒慶祝一下。
來源: English little tyrantLike resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
像其他反抗的人一樣逃跑,結果卻是和她的父母和兄弟姐妹斷絕了關係。
來源: VOA Standard English EntertainmentBut he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
但他立即被關了起來。丘吉爾拒絕他的提議,希特勒斷絕與他的關係。
來源: The Apocalypse of World War IIHe disowned his reprobate son.
他聲明與墮落的兒子脫離關係。
I’ll disown you if you misbehave.
要是你不規矩,我就和你斷絕關係。
You couldn’t be so heartless as to disown him.
你不能那麼沒心肝,連認都不認他。
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
因爲他的婚姻,洛弗爾富有的家庭和他斷絕了關係。
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
"弗朗克被發現吸毒後,他的父親便聲明跟他斷絕了父子關係。"
Many families disown members who marry outside their religion.
許多家庭會拋棄那些與自己宗教信仰不同的成員。
She decided to disown her father after he betrayed her trust.
她決定拋棄她的父親,因爲他背叛了她的信任。
The company may disown any responsibility for damages caused by misuse of their products.
公司可能會否認對因產品誤用而造成的損害負責。
He threatened to disown his son if he didn't follow in his footsteps.
他威脅說如果兒子不繼承他的事業,他就會拋棄他。
The celebrity chose to disown his controversial statements from the past.
這位名人選擇否認他過去的有爭議言論。
In some cultures, parents may disown their children for choosing a career they disapprove of.
在一些文化中,父母可能會因爲子女選擇他們不贊成的職業而拋棄他們。
The politician faced backlash when he tried to disown his previous promises.
這位政治家試圖否認他之前的承諾時遭到了強烈反對。
She felt heartbroken when her best friend decided to disown her over a misunderstanding.
由於誤會,她最好的朋友選擇拋棄她,讓她感到心碎。
The artist was prepared to disown any artwork that didn't meet his standards.
這位藝術家準備拋棄任何不符合他標準的作品。
The organization made it clear that they would disown any member involved in illegal activities.
該組織明確表示他們會拋棄任何參與非法活動的成員。
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
當然啦,每當家族中產生一個還算正派的人物時,他們就聲明與他斷絕關係。
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenix33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
33 凡在人面前不認我的、我在我天上的父面前、也必不認他。
來源: Bible (original version)Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
賜給我力量使我永不拋棄窮人也永不向淫威屈膝。
來源: Selected Poems of TagoreSome older Sichuanese disown it altogether.
一些上了年紀的四川人聲明並不鍾情於火鍋。
來源: The Economist (Summary)Parents very very rarely disown their progeny.
父母很少會跟子女斷絕關係。
來源: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI will be forced to disown you.
我就不得不和你斷絕關係了。
來源: S03Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.
而在常人的心目中變成否認自己的過去的一種手段。
來源: Four QuartetsI will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.
也許我們應該開瓶酒慶祝一下。
來源: English little tyrantLike resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
像其他反抗的人一樣逃跑,結果卻是和她的父母和兄弟姐妹斷絕了關係。
來源: VOA Standard English EntertainmentBut he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
但他立即被關了起來。丘吉爾拒絕他的提議,希特勒斷絕與他的關係。
來源: The Apocalypse of World War II探索常見搜尋詞彙