internal dissension
內部分歧
political dissension
政治分歧
public dissension
公衆紛爭
the seeds of dissension had been sown.
埋下了糾紛的種子。
Dissension is rampant among the members of the committee.
意見分歧在委員會的成員中蔓延。
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
這一策略在女權主義階層引起了爭執。
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
1789年公司因政治立場分歧而分裂，親共和派的塔爾瑪建立了一個劇團與之匹敵。
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
我不認爲阿泰會因爲製造衝突或者更衣室問題而給湖人帶來特雷爾·歐文斯那樣壞影響，”維加斯的體育記者JimKruger說。
Political dissension often arises during election seasons.
政治分歧經常在選舉季節出現。
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
團隊成員之間的分歧導致項目進展緩慢。
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
家庭內部的分歧導致假期聚會時的緊張氣氛。
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
宗教分歧已經成爲幾個世紀以來的衝突源。
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
兩黨之間的分歧導致政府關門。
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
關於如何分配預算的分歧導致決策過程延遲。
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
兄弟姐妹之間的分歧升級爲一場激烈的爭論。
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
公司領導團隊內部的分歧阻礙了重要計劃的進展。
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
文化分歧有時會導致不同羣體之間的誤解。
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
學生對新校規的分歧導致了課堂上的混亂。
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
連喬丹的那一夥，從東卵來的那四位，也由於意見不和而四分五裂了。
來源: The Great Gatsby (Original Version)There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
總統和將軍們之間也不融洽。
來源: Gone with the WindTrump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
特朗普的想法如果得到實施，可能會引發法律質疑，並可能在他自己的政府內部引發分歧。
來源: VOA Standard English_AmericasThe dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
而紐約人一直對這一應用爭論不停，部分原因是由紐約的出租車司機管理制度造成的。
來源: NPR News December 2012 CompilationFred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
弗雷德·湯普金斯以務實的方式解決了他和妻子之間關於他們的爭執。
來源: Cross Creek (Part 2)Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
政客會在軍隊和平民中挑撥離間嗎？
來源: American historySo he " won" in every dissension.
於是他在每次意見分歧都是" 贏家" 。
來源: Pan Pan" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
“如果它在家庭中引起不和，就不會，你知道它會的”。
來源: Blooming Roses (Part 1)In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
1914 年共和國的紛爭導致美國海軍陸戰隊登陸“監督”選舉。
來源: American historyThe division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
經常發現五個人分工會引起不和和不負責任。
來源: American historyinternal dissension
內部分歧
political dissension
政治分歧
public dissension
公衆紛爭
the seeds of dissension had been sown.
埋下了糾紛的種子。
Dissension is rampant among the members of the committee.
意見分歧在委員會的成員中蔓延。
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
這一策略在女權主義階層引起了爭執。
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
1789年公司因政治立場分歧而分裂，親共和派的塔爾瑪建立了一個劇團與之匹敵。
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
我不認爲阿泰會因爲製造衝突或者更衣室問題而給湖人帶來特雷爾·歐文斯那樣壞影響，”維加斯的體育記者JimKruger說。
Political dissension often arises during election seasons.
政治分歧經常在選舉季節出現。
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
團隊成員之間的分歧導致項目進展緩慢。
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
家庭內部的分歧導致假期聚會時的緊張氣氛。
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
宗教分歧已經成爲幾個世紀以來的衝突源。
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
兩黨之間的分歧導致政府關門。
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
關於如何分配預算的分歧導致決策過程延遲。
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
兄弟姐妹之間的分歧升級爲一場激烈的爭論。
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
公司領導團隊內部的分歧阻礙了重要計劃的進展。
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
文化分歧有時會導致不同羣體之間的誤解。
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
學生對新校規的分歧導致了課堂上的混亂。
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
連喬丹的那一夥，從東卵來的那四位，也由於意見不和而四分五裂了。
來源: The Great Gatsby (Original Version)There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
總統和將軍們之間也不融洽。
來源: Gone with the WindTrump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
特朗普的想法如果得到實施，可能會引發法律質疑，並可能在他自己的政府內部引發分歧。
來源: VOA Standard English_AmericasThe dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
而紐約人一直對這一應用爭論不停，部分原因是由紐約的出租車司機管理制度造成的。
來源: NPR News December 2012 CompilationFred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
弗雷德·湯普金斯以務實的方式解決了他和妻子之間關於他們的爭執。
來源: Cross Creek (Part 2)Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
政客會在軍隊和平民中挑撥離間嗎？
來源: American historySo he " won" in every dissension.
於是他在每次意見分歧都是" 贏家" 。
來源: Pan Pan" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
“如果它在家庭中引起不和，就不會，你知道它會的”。
來源: Blooming Roses (Part 1)In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
1914 年共和國的紛爭導致美國海軍陸戰隊登陸“監督”選舉。
來源: American historyThe division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
經常發現五個人分工會引起不和和不負責任。
來源: American history探索常見搜尋詞彙