Dissonant music
不和諧的音樂
Dissonant tones
不和諧的音調
Dissonant chords
不和諧的和絃
dissonant and loud voices
又響又刺耳的聲音
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
傑克遜既運用了和諧的色彩搭配，也用了相沖的色彩搭配。
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
不和諧的音樂與花園的寧靜氛圍產生了衝突。
Her dissonant remarks caused tension in the room.
她不和諧的言論在房間裏造成了緊張氣氛。
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
畫作中不和諧的顏色使人難以看。
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
團隊成員之間不和諧的意見引發了激烈的辯論。
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
兩國之間不和諧的關係導致了貿易戰。
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
歌曲中的不和諧音符造成了一種不安的感覺。
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
觀衆發出的不和諧笑聲打斷了演講者的演講。
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
菜餚中不和諧的味道組合並未得到食客的好評。
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
兄弟姐妹之間的不和諧關係顯而易見，每個人都能感覺到。
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
辦公室外施工的不和諧聲音使人難以集中注意力。
What about that? Consonant or dissonant?
這個怎麼樣 協和還是不協和？
來源: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
但是這些不搭調的時刻也會被剪接掉。
來源: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
但這是一種不和諧的組合，尤其令許多西方人感到刺耳。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
那不懼死亡的步伐，發出粗魯的丁當聲夾雜着戰鼓聲和號角聲，還有那盔甲刺耳的碰撞聲。
來源: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
比如說現在有一個音高C它上面和下面的音都很不協和。
來源: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
你知道，有時我會想出一些東西，然後感覺——我覺得這太不和諧了。
來源: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
聆聽聲音的響亮和柔和、諧波、不和諧音，以及所有讓每一個聲音都獨一無二的小細節。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
羅伯特：是的，因爲《春之祭》自始至終都是不和諧的，所以他們永遠得不到休息。
來源: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
這種不和諧的輪廓並沒有持續到夏洛特女王的統治之後，因爲宮廷箍在下一任君主的統治下被正式廢除了。
來源: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
YON FISHMAN：我們發現和絃，通常被認爲是不和諧的音樂和絃，會引起大腦活動的劇烈波動。
來源: Radio LaboratoryDissonant music
不和諧的音樂
Dissonant tones
不和諧的音調
Dissonant chords
不和諧的和絃
dissonant and loud voices
又響又刺耳的聲音
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
傑克遜既運用了和諧的色彩搭配，也用了相沖的色彩搭配。
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
不和諧的音樂與花園的寧靜氛圍產生了衝突。
Her dissonant remarks caused tension in the room.
她不和諧的言論在房間裏造成了緊張氣氛。
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
畫作中不和諧的顏色使人難以看。
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
團隊成員之間不和諧的意見引發了激烈的辯論。
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
兩國之間不和諧的關係導致了貿易戰。
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
歌曲中的不和諧音符造成了一種不安的感覺。
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
觀衆發出的不和諧笑聲打斷了演講者的演講。
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
菜餚中不和諧的味道組合並未得到食客的好評。
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
兄弟姐妹之間的不和諧關係顯而易見，每個人都能感覺到。
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
辦公室外施工的不和諧聲音使人難以集中注意力。
What about that? Consonant or dissonant?
這個怎麼樣 協和還是不協和？
來源: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
但是這些不搭調的時刻也會被剪接掉。
來源: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
但這是一種不和諧的組合，尤其令許多西方人感到刺耳。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
那不懼死亡的步伐，發出粗魯的丁當聲夾雜着戰鼓聲和號角聲，還有那盔甲刺耳的碰撞聲。
來源: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
比如說現在有一個音高C它上面和下面的音都很不協和。
來源: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
你知道，有時我會想出一些東西，然後感覺——我覺得這太不和諧了。
來源: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
聆聽聲音的響亮和柔和、諧波、不和諧音，以及所有讓每一個聲音都獨一無二的小細節。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
羅伯特：是的，因爲《春之祭》自始至終都是不和諧的，所以他們永遠得不到休息。
來源: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
這種不和諧的輪廓並沒有持續到夏洛特女王的統治之後，因爲宮廷箍在下一任君主的統治下被正式廢除了。
來源: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
YON FISHMAN：我們發現和絃，通常被認爲是不和諧的音樂和絃，會引起大腦活動的劇烈波動。
來源: Radio Laboratory探索常見搜尋詞彙