subtle distinction
微妙差別
important distinction
重要區別
without distinction
無差別
with distinction
以優異成績，以傑出的表現
class distinction
階級界限
There is no appreciable distinction between the twins.
在這對孿生子之間看不出有什麼明顯的差別。
This distinction isn't hard and fast.
這樣的差別並非是一成不變的。
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
意義上的每個區別都和形式區別有聯繫。
the distinction may seem overfine to westerners.
這種區分在西方人看來可能過於精細了。
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
結構主義者對共時和歷時的區分。
a nice distinction; a nice sense of style.
精細入微的區別；對風尚的敏感
the oversharp distinction between the rich and the poor
貧富之間過於明顯的差別
distinction between true and pseudo humanism
真假人道主義之間的區別
His distinction of sound is excellent.
他辨別聲音的能力很強。
There is a nice distinction between the two words.
這兩個詞有細微的區別。
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
許多人傾向於消除這兩種觀念之間的差別。
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
國內政治和國際政治間有着鮮明的差異。
she gained a distinction in her diploma.
她在畢業證書上得了優。
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
法律對無惡意和欺詐性錯誤陳述有清楚的劃分。
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
關於難民的新舊定義之間的細微差別。
The model minority myth renders all those distinctions moot.
少數模範人物的神話把這些差異全都抹煞了。
來源: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
“有教無類。”
來源: The AnalectsYou have to make this distinction.
你必須區分好它們。
來源: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
諾瑪因使用產自當地的諾瑪配料而享有國際特色。
來源: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
你如何區分二者？
來源: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
從數據上看，差別非常明顯。
來源: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
那可沒什麼差別。
來源: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
" 我看到了這些小改動" ？你搞什麼？
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
我認爲你們之間區別很明顯。
來源: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
就隱私方面而言，這在很大程度上是語義上的區別。
來源: Bloomberg Businessweeksubtle distinction
微妙差別
important distinction
重要區別
without distinction
無差別
with distinction
以優異成績，以傑出的表現
class distinction
階級界限
There is no appreciable distinction between the twins.
在這對孿生子之間看不出有什麼明顯的差別。
This distinction isn't hard and fast.
這樣的差別並非是一成不變的。
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
意義上的每個區別都和形式區別有聯繫。
the distinction may seem overfine to westerners.
這種區分在西方人看來可能過於精細了。
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
結構主義者對共時和歷時的區分。
a nice distinction; a nice sense of style.
精細入微的區別；對風尚的敏感
the oversharp distinction between the rich and the poor
貧富之間過於明顯的差別
distinction between true and pseudo humanism
真假人道主義之間的區別
His distinction of sound is excellent.
他辨別聲音的能力很強。
There is a nice distinction between the two words.
這兩個詞有細微的區別。
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
許多人傾向於消除這兩種觀念之間的差別。
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
國內政治和國際政治間有着鮮明的差異。
she gained a distinction in her diploma.
她在畢業證書上得了優。
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
法律對無惡意和欺詐性錯誤陳述有清楚的劃分。
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
關於難民的新舊定義之間的細微差別。
The model minority myth renders all those distinctions moot.
少數模範人物的神話把這些差異全都抹煞了。
來源: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
“有教無類。”
來源: The AnalectsYou have to make this distinction.
你必須區分好它們。
來源: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
諾瑪因使用產自當地的諾瑪配料而享有國際特色。
來源: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
你如何區分二者？
來源: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
從數據上看，差別非常明顯。
來源: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
那可沒什麼差別。
來源: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
" 我看到了這些小改動" ？你搞什麼？
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
我認爲你們之間區別很明顯。
來源: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
就隱私方面而言，這在很大程度上是語義上的區別。
來源: Bloomberg Businessweek探索常見搜尋詞彙