there are plenty of distractions such as sailing.
有許多消遣方式，如航海。
The children are driving me to distraction today.
今天孩子們鬧得我心煩意亂。
he was driven to distraction by the pain in his shoulder.
肩膀上的痛令他備受困擾。
There are too many distractions here to work properly.
這裏叫人分心的事太多, 使人無法好好工作。
There are too many distractions in the hotel for me to work properly.
"旅館裏使人分心的事物太多,使我難於集中精力工作。"
the firm found passenger travel a distraction from the main business of moving freight.
該公司發現旅客運輸分散了大家對貨運這一主要業務的注意。
TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
提姆·馬羅：你所說的對我和我們的聽衆絕對是有吸引力的，幸運的是他們沒有被一個在舞臺背景跳舞的女孩分心。
"We have a hard time finding these problems when pregnant women are in a distraction-free, sterile lab environment," says Cuttler.
“如果讓她們呆在一個沒有干擾、靜態的實驗室環境中，我們可能很難倒找什麼不同。”
Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.
探討牽拉成骨技術在發育期間脊柱畸形中的應用價值。
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
","算術的不同分支--野心,困惑,醜化,嘲弄.
Keep your focus and avoid the distractions.
保持專注，避免分心。
來源: Super Bowl Commercials CompilationNot necessarily, tablets have too many distractions.
不一定，平板電腦有太多讓人分心的地方。
來源: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Migration will help you weed out distractions.
遷移會幫你避免分心。
來源: Minimalist Bullet Journaling MethodTip number three is to embrace, welcome distractions.
技巧三是擁抱，歡迎分心的事情。
來源: Cambridge top student book sharingSometimes a boy might be a good distraction?
不覺得有時男生會是個好影響嗎？
來源: Modern Family Season 6I guess some boys are a good distraction.
我看某些男孩真的是有積極影響力的。
來源: Modern Family Season 6They were a welcome distraction from my life.
那能讓我分心不去想生活中的煩憂。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I thought it might be a welcome distraction.
我以爲能幫你分分心。
來源: newsroomYet the focus on Mr Jain is a distraction.
然而對賈恩先生的關注是件分心事。
來源: The Economist (Summary)Subtraction is not just about removing day-to-day distractions.
減法不僅僅是減去日常生活中的干擾。
來源: The Economist (Summary)there are plenty of distractions such as sailing.
有許多消遣方式，如航海。
The children are driving me to distraction today.
今天孩子們鬧得我心煩意亂。
he was driven to distraction by the pain in his shoulder.
肩膀上的痛令他備受困擾。
There are too many distractions here to work properly.
這裏叫人分心的事太多, 使人無法好好工作。
There are too many distractions in the hotel for me to work properly.
"旅館裏使人分心的事物太多,使我難於集中精力工作。"
the firm found passenger travel a distraction from the main business of moving freight.
該公司發現旅客運輸分散了大家對貨運這一主要業務的注意。
TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
提姆·馬羅：你所說的對我和我們的聽衆絕對是有吸引力的，幸運的是他們沒有被一個在舞臺背景跳舞的女孩分心。
"We have a hard time finding these problems when pregnant women are in a distraction-free, sterile lab environment," says Cuttler.
“如果讓她們呆在一個沒有干擾、靜態的實驗室環境中，我們可能很難倒找什麼不同。”
Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.
探討牽拉成骨技術在發育期間脊柱畸形中的應用價值。
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
","算術的不同分支--野心,困惑,醜化,嘲弄.
Keep your focus and avoid the distractions.
保持專注，避免分心。
來源: Super Bowl Commercials CompilationNot necessarily, tablets have too many distractions.
不一定，平板電腦有太多讓人分心的地方。
來源: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Migration will help you weed out distractions.
遷移會幫你避免分心。
來源: Minimalist Bullet Journaling MethodTip number three is to embrace, welcome distractions.
技巧三是擁抱，歡迎分心的事情。
來源: Cambridge top student book sharingSometimes a boy might be a good distraction?
不覺得有時男生會是個好影響嗎？
來源: Modern Family Season 6I guess some boys are a good distraction.
我看某些男孩真的是有積極影響力的。
來源: Modern Family Season 6They were a welcome distraction from my life.
那能讓我分心不去想生活中的煩憂。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I thought it might be a welcome distraction.
我以爲能幫你分分心。
來源: newsroomYet the focus on Mr Jain is a distraction.
然而對賈恩先生的關注是件分心事。
來源: The Economist (Summary)Subtraction is not just about removing day-to-day distractions.
減法不僅僅是減去日常生活中的干擾。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙