doff your hat
脫帽致敬
doff your coat
脫下外套
doff your shoes
脫鞋
the manager doffed his hat to her.
經理將帽子脫下給她。
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
脫我戰時袍着我舊時裳。
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
她優雅地脫下帽子走進房間。
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
那位紳士在坐到桌子前脫下外套。
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
作爲尊重的表示，脫帽是傳統的做法。
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
騎士在經歷了漫長的戰鬥後脫下頭盔。
The butler would always doff his cap when greeting guests.
管家總是在迎接客人時脫帽致敬。
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
女王在向人羣講話前摘下王冠。
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
他在進入神聖的寺廟前脫掉鞋子。
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
小丑在爲國王表演前會脫下鈴鐺和帽子。
The actor would doff his costume at the end of the play.
演員在劇終會脫掉戲服。
Please remember to doff your mask before entering the building.
請記得在進入建築物前脫下口罩。
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
對方摘下帽子，誇張地一鞠躬：" 若您所願，大人。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
演員們把頭盔摘下來，開始喫喝起來。
來源: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
哦。好吧，先生，我向您脫帽致敬。
來源: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
說完，我把帽子脫給她，又一次爬上了沙丘。
來源: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
六個口袋… … 檢查了兩遍，向糖果店工作的女工脫下帽子，然後走開了。
來源: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" 七絃湯姆，大人。" 歌手摘下帽子，" 人們也叫我七神湯姆。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
我又看了看那張臉；它不再背對着我——相反，帽子被摘掉了，繃帶被撕掉了，頭向前了。
來源: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
一到那裏，他就嘆了口氣， 脫掉了他漂亮的天藍色制服、軍刀和肩章， 重新穿上了他那破舊的黑色小西裝。
來源: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
“下次再見。”他對德思禮一家說，而從他們的表情看，他們希望永遠不要再見纔好。然後，鄧布利多戴上帽子，快步走出了房間。
來源: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
“早上好！ 我只是進去看看， 確保你真的來了，看看你沒事， ” 他說，用蝙蝠敬禮， 並有效地一甩就摘下了同性戀帽。
來源: Blooming Roses (Part 1)doff your hat
脫帽致敬
doff your coat
脫下外套
doff your shoes
脫鞋
the manager doffed his hat to her.
經理將帽子脫下給她。
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
脫我戰時袍着我舊時裳。
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
她優雅地脫下帽子走進房間。
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
那位紳士在坐到桌子前脫下外套。
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
作爲尊重的表示，脫帽是傳統的做法。
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
騎士在經歷了漫長的戰鬥後脫下頭盔。
The butler would always doff his cap when greeting guests.
管家總是在迎接客人時脫帽致敬。
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
女王在向人羣講話前摘下王冠。
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
他在進入神聖的寺廟前脫掉鞋子。
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
小丑在爲國王表演前會脫下鈴鐺和帽子。
The actor would doff his costume at the end of the play.
演員在劇終會脫掉戲服。
Please remember to doff your mask before entering the building.
請記得在進入建築物前脫下口罩。
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
對方摘下帽子，誇張地一鞠躬：" 若您所願，大人。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
演員們把頭盔摘下來，開始喫喝起來。
來源: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
哦。好吧，先生，我向您脫帽致敬。
來源: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
說完，我把帽子脫給她，又一次爬上了沙丘。
來源: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
六個口袋… … 檢查了兩遍，向糖果店工作的女工脫下帽子，然後走開了。
來源: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" 七絃湯姆，大人。" 歌手摘下帽子，" 人們也叫我七神湯姆。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
我又看了看那張臉；它不再背對着我——相反，帽子被摘掉了，繃帶被撕掉了，頭向前了。
來源: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
一到那裏，他就嘆了口氣， 脫掉了他漂亮的天藍色制服、軍刀和肩章， 重新穿上了他那破舊的黑色小西裝。
來源: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
“下次再見。”他對德思禮一家說，而從他們的表情看，他們希望永遠不要再見纔好。然後，鄧布利多戴上帽子，快步走出了房間。
來源: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
“早上好！ 我只是進去看看， 確保你真的來了，看看你沒事， ” 他說，用蝙蝠敬禮， 並有效地一甩就摘下了同性戀帽。
來源: Blooming Roses (Part 1)探索常見搜尋詞彙