in the doghouse
不受寵
Mr Brown was in the doghouse again.
布朗先生又該倒黴了。
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
現在妻子很生我的氣，我忘記了昨天是她的生日！
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
他因爲未能按時完成任務而得罪了老闆。
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
她知道如果忘記了紀念日就會惹怒他。
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
打破了媽媽最喜歡的花瓶後，他絕對惹惱了媽媽。
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
我不想和女朋友鬧翻。
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
他和妻子鬧翻後一直睡沙發。
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
我忘了接妹妹放學，現在我捱了一頓罵。
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
自從她對朋友撒謊後，她就和他們鬧翻了。
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
他正試圖彌補自己鬧翻後的過失。
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
如果你再忘了喂貓，你就得捱罵了。
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
她因爲錯過了最好朋友的婚禮而還在受罰。
in the doghouse
不受寵
Mr Brown was in the doghouse again.
布朗先生又該倒黴了。
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
現在妻子很生我的氣，我忘記了昨天是她的生日！
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
他因爲未能按時完成任務而得罪了老闆。
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
她知道如果忘記了紀念日就會惹怒他。
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
打破了媽媽最喜歡的花瓶後，他絕對惹惱了媽媽。
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
我不想和女朋友鬧翻。
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
他和妻子鬧翻後一直睡沙發。
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
我忘了接妹妹放學，現在我捱了一頓罵。
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
自從她對朋友撒謊後，她就和他們鬧翻了。
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
他正試圖彌補自己鬧翻後的過失。
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
如果你再忘了喂貓，你就得捱罵了。
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
她因爲錯過了最好朋友的婚禮而還在受罰。
探索常見搜尋詞彙