earthly possessions
塵世財富
earthly pleasures
塵世樂趣
earthly desires
塵世慾望
on earthly
[口語];◎根本沒有…,毫無(後接chance, good, use, reason 等);◎(系 earthly chance, good, hope, use 等的省略)毫無機會(或可能、希望、用處等);
earthly paradise
地上樂園，人間天堂
They have not an earthly chance to win.
他們根本沒有希望得勝。
the renunciation of all earthly pleasures.
對所有的世俗享樂的摒棄
There's no earthly reason for me to go.
我根本沒有理由走。
no earthly meaning whatever.
不論怎樣都毫無意義
earthly delights; one's earthly possessions.
世俗快樂；一個人在塵世上的所有財產
water is liquid at normal earthly temperatures.
水在正常的地球溫度下是液態的。
all earthly happiness is but vanity.
所有世俗的快樂都只是浮華。
In this earthly life nothing is perfect.
在我們現世的生活中，沒有什麼是完美無缺的。
What earthly purpose can it serve?
這究竟有什麼用處呢?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
他們球隊根本不可能有機會贏。
there was no earthly reason why she should not come too.
她沒理由不來。
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
不可能有什麼理由要我們代他們受過。
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
她完全沒有理由不跟我們一塊兒來。
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
她要想超過他是毫無希望的。
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
你根本不可能在一小時內驅車從倫敦到達布里斯托爾。
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
陽光撒在果園裏形成了獨特的景緻，就像傳統肖像畫中描繪的天堂。
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
你根本不可能在網球賽中打敗她─她是全國最好的選手之一。
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
夜裏地球女急不可耐給外星人男寬衣解帶，驚歎道你那個怎麼這般小？
It is in sight and earthly towards us.
它就在眼前，對我們來說是實實在在的問題。
來源: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
一些人則願意嘗試世俗性的干預。
來源: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
他還統治着島上唯一的世俗居民，野性而醜怪的卡利班。
來源: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
關於愛，我們可以說，世俗成份越少，感情外露也就越少。
來源: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
不論怎樣，任何地上的強權都無法奪走這些權力。
來源: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
" 啊！" 艾瑪說，" 我要的不是世上治病的藥方。"
來源: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
你知不知道你的自行車有多醜？
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
在我們世俗的生命中，身體最終要死掉；甚至情感也會變得比較麻木。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
其他公主會陪着她，保護她們的妹妹免受塵世的危險。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
但是對於波伏娃而言，世俗生活是令人陶醉的、感性的，而且不是靜止的。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesearthly possessions
塵世財富
earthly pleasures
塵世樂趣
earthly desires
塵世慾望
on earthly
[口語];◎根本沒有…,毫無(後接chance, good, use, reason 等);◎(系 earthly chance, good, hope, use 等的省略)毫無機會(或可能、希望、用處等);
earthly paradise
地上樂園，人間天堂
They have not an earthly chance to win.
他們根本沒有希望得勝。
the renunciation of all earthly pleasures.
對所有的世俗享樂的摒棄
There's no earthly reason for me to go.
我根本沒有理由走。
no earthly meaning whatever.
不論怎樣都毫無意義
earthly delights; one's earthly possessions.
世俗快樂；一個人在塵世上的所有財產
water is liquid at normal earthly temperatures.
水在正常的地球溫度下是液態的。
all earthly happiness is but vanity.
所有世俗的快樂都只是浮華。
In this earthly life nothing is perfect.
在我們現世的生活中，沒有什麼是完美無缺的。
What earthly purpose can it serve?
這究竟有什麼用處呢?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
他們球隊根本不可能有機會贏。
there was no earthly reason why she should not come too.
她沒理由不來。
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
不可能有什麼理由要我們代他們受過。
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
她完全沒有理由不跟我們一塊兒來。
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
她要想超過他是毫無希望的。
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
你根本不可能在一小時內驅車從倫敦到達布里斯托爾。
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
陽光撒在果園裏形成了獨特的景緻，就像傳統肖像畫中描繪的天堂。
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
你根本不可能在網球賽中打敗她─她是全國最好的選手之一。
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
夜裏地球女急不可耐給外星人男寬衣解帶，驚歎道你那個怎麼這般小？
It is in sight and earthly towards us.
它就在眼前，對我們來說是實實在在的問題。
來源: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
一些人則願意嘗試世俗性的干預。
來源: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
他還統治着島上唯一的世俗居民，野性而醜怪的卡利班。
來源: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
關於愛，我們可以說，世俗成份越少，感情外露也就越少。
來源: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
不論怎樣，任何地上的強權都無法奪走這些權力。
來源: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
" 啊！" 艾瑪說，" 我要的不是世上治病的藥方。"
來源: Madame Bovary (Part One)Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
你知不知道你的自行車有多醜？
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
在我們世俗的生命中，身體最終要死掉；甚至情感也會變得比較麻木。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
其他公主會陪着她，保護她們的妹妹免受塵世的危險。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
但是對於波伏娃而言，世俗生活是令人陶醉的、感性的，而且不是靜止的。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches探索常見搜尋詞彙