an ecstasy of rage.
狂怒不能自己
there was a look of ecstasy on his face.
他臉上顯出狂喜的神態。
Speechless with ecstasy, the little boys gazed at the toys.
小孩注視着那些玩具, 高興得說不出話來。
Ecstasy is a transcendent emotional experience & emdash like feeling struck by the white light of the divine in a garden of paradise.
狂喜是一次卓越的感情經歷，像是感受到在天國的花園裏被神的白光所觸及。
She was in a state of ecstasy after hearing the good news.
她聽到好消息後陶醉在其中。
The music filled him with ecstasy.
音樂讓他興奮不已。
He experienced moments of pure ecstasy during the concert.
他在音樂會上體驗到純粹的狂喜。
The drug induced a feeling of ecstasy in the users.
這種藥物讓用戶感到極度愉悅。
The couple danced in ecstasy at their wedding.
新婚夫婦在婚禮上狂喜起舞。
His face lit up with ecstasy when he saw his favorite band perform.
當他看到自己最喜愛的樂隊表演時，他的臉上露出了狂喜的表情。
The taste of the chocolate cake brought her to a state of ecstasy.
巧克力蛋糕的味道讓她陶醉其中。
The artist's work was a masterpiece that captured the ecstasy of the human experience.
這位藝術家的作品是一部捕捉到人類體驗狂喜的傑作。
She felt a sense of ecstasy when she reached the mountain peak after a long hike.
長途徒步後，她登上山頂時感到一種狂喜。
The movie ending left the audience in a state of ecstasy.
電影的結局讓觀衆陶醉其中。
While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
當你正傾瀉着你的心懷發出這般的狂喜！
來源: Bennett's poetry readingHe goes from agony to ecstasy!
他會從痛苦不堪變成歡天喜地！
來源: Modern Family - Season 05What pipes and timbrels? What wild ecstasy?
怎樣的風笛和鼓謠！怎樣的狂喜！
來源: Selected Literary PoemsSo is peak experience shock treatment of ecstasy?
所以說，高峰體驗是一種喜悅式的休克療法嗎？
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Chardin delighted him, and Rembrandt moved him to ecstasy.
他喜歡夏爾丹，倫勃朗則使他感到入迷。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He expands his wings and tail, and sweeps round and round in ecstasy.
它展開尾巴和翅膀，在狂喜中，一圈一圈快速地飛着。
來源: British Original Language Textbook Volume 4But, stronger than shame, was the memory of rapture, of the ecstasy of surrender.
可是，比羞恥心更強的是想那種狂歡、那種令人消魂和爲之屈服的陶醉的經驗。
來源: Gone with the WindShe fastened it round her neck and remained in ecstasy at sight of herself.
她把它繞在自己的頸項上，對着自己在鏡子裏的影子出了半天的神。
來源: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1It's no good pretending that ecstasy isn't a physical as well as a spiritual experience.
若假裝這種極樂不是一種肉體與心靈上的同步體驗，那沒有絲毫意義。
來源: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniResign, of course, bayed the opposition parties and other commentators in an ecstasy of Schadenfreude.
“辭職！當然得辭職！”，在野黨和其他一些評論員因“沙範事件”竊喜不已，大聲嚷嚷道。
來源: The Economist - Comprehensivean ecstasy of rage.
狂怒不能自己
there was a look of ecstasy on his face.
他臉上顯出狂喜的神態。
Speechless with ecstasy, the little boys gazed at the toys.
小孩注視着那些玩具, 高興得說不出話來。
Ecstasy is a transcendent emotional experience & emdash like feeling struck by the white light of the divine in a garden of paradise.
狂喜是一次卓越的感情經歷，像是感受到在天國的花園裏被神的白光所觸及。
She was in a state of ecstasy after hearing the good news.
她聽到好消息後陶醉在其中。
The music filled him with ecstasy.
音樂讓他興奮不已。
He experienced moments of pure ecstasy during the concert.
他在音樂會上體驗到純粹的狂喜。
The drug induced a feeling of ecstasy in the users.
這種藥物讓用戶感到極度愉悅。
The couple danced in ecstasy at their wedding.
新婚夫婦在婚禮上狂喜起舞。
His face lit up with ecstasy when he saw his favorite band perform.
當他看到自己最喜愛的樂隊表演時，他的臉上露出了狂喜的表情。
The taste of the chocolate cake brought her to a state of ecstasy.
巧克力蛋糕的味道讓她陶醉其中。
The artist's work was a masterpiece that captured the ecstasy of the human experience.
這位藝術家的作品是一部捕捉到人類體驗狂喜的傑作。
She felt a sense of ecstasy when she reached the mountain peak after a long hike.
長途徒步後，她登上山頂時感到一種狂喜。
The movie ending left the audience in a state of ecstasy.
電影的結局讓觀衆陶醉其中。
While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
當你正傾瀉着你的心懷發出這般的狂喜！
來源: Bennett's poetry readingHe goes from agony to ecstasy!
他會從痛苦不堪變成歡天喜地！
來源: Modern Family - Season 05What pipes and timbrels? What wild ecstasy?
怎樣的風笛和鼓謠！怎樣的狂喜！
來源: Selected Literary PoemsSo is peak experience shock treatment of ecstasy?
所以說，高峰體驗是一種喜悅式的休克療法嗎？
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Chardin delighted him, and Rembrandt moved him to ecstasy.
他喜歡夏爾丹，倫勃朗則使他感到入迷。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He expands his wings and tail, and sweeps round and round in ecstasy.
它展開尾巴和翅膀，在狂喜中，一圈一圈快速地飛着。
來源: British Original Language Textbook Volume 4But, stronger than shame, was the memory of rapture, of the ecstasy of surrender.
可是，比羞恥心更強的是想那種狂歡、那種令人消魂和爲之屈服的陶醉的經驗。
來源: Gone with the WindShe fastened it round her neck and remained in ecstasy at sight of herself.
她把它繞在自己的頸項上，對着自己在鏡子裏的影子出了半天的神。
來源: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1It's no good pretending that ecstasy isn't a physical as well as a spiritual experience.
若假裝這種極樂不是一種肉體與心靈上的同步體驗，那沒有絲毫意義。
來源: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniResign, of course, bayed the opposition parties and other commentators in an ecstasy of Schadenfreude.
“辭職！當然得辭職！”，在野黨和其他一些評論員因“沙範事件”竊喜不已，大聲嚷嚷道。
來源: The Economist - Comprehensive探索常見搜尋詞彙