elfin charm
小精靈魅力
elfin features
小精靈特徵
elfin forest
矮林；高山矮曲林
her black hair suited her elfin face.
她的黑頭髮與她小精靈似的臉很相配。
moved across the dimly lit stage with elfin grace.
以妖里妖氣的步態穿過昏暗的舞臺
Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.
愛麗絲——她短短的黑髮亂糟糟地圍在她精緻如精靈般的面孔周圍，像一道光圈——突然站到了他身後。
來源: Twilight: EclipseThat's not as in 'elfin beauty'.
這不像在“小精靈之美”中那樣。
來源: Me Before YouFor some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.
不知爲何，他想起了自己的妹妹，那張精靈般的臉在他的腦海中清晰可見。
來源: "Dune" audiobookThe look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.
在這次演講結束時， 她注視着麥戈文小姐的目光出奇地精靈， 出奇地專心。
來源: Beauty and Destruction (Part 2)At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.
儘管已經71歲了，他還是顯得精力充沛，與他嚴肅的觀點相反，他那瘦小的身材和精靈般的耳朵反而給他的形象增添了一絲活潑。
來源: TimeThe figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.
眼前的人影化爲月軌，他看到了一張精靈般的臉龐，黑色的眼窩。
來源: "Dune" audiobookThe roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.
工作日的轟鳴聲淹沒了小精靈精靈的聲音， 它們一直在我們耳邊唱着低調的哀歌。
來源: Lazy Person's Thoughts JournalShe took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.
她帶我來到她的仙洞，在那兒她突然落淚，滿心傷痛地哀嘆，無言以慰我用四個深深的吻闔上她那縱情的縱情的眼。
來源: Bedtime readingThe tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.
雪山間雪橇鈴鐺的叮噹聲在寒冷的空氣中傳來，就像精靈的鐘聲，但它們的音樂並不比安妮心中和脣邊的歌曲更甜美。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.
保羅記得他衝出去發現查尼站在走廊的黃色球體下面，穿着一件亮藍色的裹身長袍，兜帽向後掀開，她精靈般的臉上露出一絲紅暈。
來源: "Dune" audiobookelfin charm
小精靈魅力
elfin features
小精靈特徵
elfin forest
矮林；高山矮曲林
her black hair suited her elfin face.
她的黑頭髮與她小精靈似的臉很相配。
moved across the dimly lit stage with elfin grace.
以妖里妖氣的步態穿過昏暗的舞臺
Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.
愛麗絲——她短短的黑髮亂糟糟地圍在她精緻如精靈般的面孔周圍，像一道光圈——突然站到了他身後。
來源: Twilight: EclipseThat's not as in 'elfin beauty'.
這不像在“小精靈之美”中那樣。
來源: Me Before YouFor some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.
不知爲何，他想起了自己的妹妹，那張精靈般的臉在他的腦海中清晰可見。
來源: "Dune" audiobookThe look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.
在這次演講結束時， 她注視着麥戈文小姐的目光出奇地精靈， 出奇地專心。
來源: Beauty and Destruction (Part 2)At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.
儘管已經71歲了，他還是顯得精力充沛，與他嚴肅的觀點相反，他那瘦小的身材和精靈般的耳朵反而給他的形象增添了一絲活潑。
來源: TimeThe figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.
眼前的人影化爲月軌，他看到了一張精靈般的臉龐，黑色的眼窩。
來源: "Dune" audiobookThe roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.
工作日的轟鳴聲淹沒了小精靈精靈的聲音， 它們一直在我們耳邊唱着低調的哀歌。
來源: Lazy Person's Thoughts JournalShe took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.
她帶我來到她的仙洞，在那兒她突然落淚，滿心傷痛地哀嘆，無言以慰我用四個深深的吻闔上她那縱情的縱情的眼。
來源: Bedtime readingThe tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.
雪山間雪橇鈴鐺的叮噹聲在寒冷的空氣中傳來，就像精靈的鐘聲，但它們的音樂並不比安妮心中和脣邊的歌曲更甜美。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.
保羅記得他衝出去發現查尼站在走廊的黃色球體下面，穿着一件亮藍色的裹身長袍，兜帽向後掀開，她精靈般的臉上露出一絲紅暈。
來源: "Dune" audiobook探索常見搜尋詞彙