epistolary novel
書信體小說
epistolary literature
書信體文學
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
將一部書信體小說搬上銀幕需要很大的勇氣，尤其當涉及複雜的心理學，例如本片。
來源: The Economist - ArtsIt bore only two notes and the morning journals, but he knew that within the week it would groan under its epistolary burden.
它只有兩張便條和晨報， 但他知道一週之內它就會在書信的負擔下呻吟。
來源: Humans and Ghosts (Part 1)So far it was easy to recognize the tone--from " Daddy-Long-Legs" and " Molly-Make-Believe, " sprightly and sentimental epistolary collections enjoying a vogue in the States.
到目前爲止， 很容易認出其中的語氣——來自“長腿爸爸” 和“假裝莫莉” ，活潑而感傷的書信集在美國很流行。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)His first thought was of some dark menace from abroad; then he reflected that he did not know her epistolary style, and that it might run to picturesque exaggeration.
他首先想到的是來自國外的某種黑暗威脅。然後他想，他不知道她的書信風格， 而且可能會誇大其詞。
來源: The Age of Innocence (Part One)There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.
完全沒必要畫蛇添足給故事增加些閒筆雜音，但我的確在敘事間隙添加了一些書信斷章（虛構的書中章節、一篇日記、幾封信，還有電報公告）。
來源: Stephen King on Writingepistolary novel
書信體小說
epistolary literature
書信體文學
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
將一部書信體小說搬上銀幕需要很大的勇氣，尤其當涉及複雜的心理學，例如本片。
來源: The Economist - ArtsIt bore only two notes and the morning journals, but he knew that within the week it would groan under its epistolary burden.
它只有兩張便條和晨報， 但他知道一週之內它就會在書信的負擔下呻吟。
來源: Humans and Ghosts (Part 1)So far it was easy to recognize the tone--from " Daddy-Long-Legs" and " Molly-Make-Believe, " sprightly and sentimental epistolary collections enjoying a vogue in the States.
到目前爲止， 很容易認出其中的語氣——來自“長腿爸爸” 和“假裝莫莉” ，活潑而感傷的書信集在美國很流行。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)His first thought was of some dark menace from abroad; then he reflected that he did not know her epistolary style, and that it might run to picturesque exaggeration.
他首先想到的是來自國外的某種黑暗威脅。然後他想，他不知道她的書信風格， 而且可能會誇大其詞。
來源: The Age of Innocence (Part One)There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.
完全沒必要畫蛇添足給故事增加些閒筆雜音，但我的確在敘事間隙添加了一些書信斷章（虛構的書中章節、一篇日記、幾封信，還有電報公告）。
來源: Stephen King on Writing探索常見搜尋詞彙