She enjoys reading escapist novels to relax after a long day.
她喜歡讀逃避現實的小說,在漫長的一天後放鬆心情。
Watching movies is his favorite escapist activity.
看電影是他最喜歡的逃避現實的活動。
Some people use video games as an escapist outlet from their daily stress.
有些人把玩電子遊戲作爲逃避日常壓力的出口。
Traveling to exotic locations can be a form of escapist fantasy.
去異國旅行可以是一種逃避現實的幻想。
Listening to music is a common escapist behavior for many people.
聽音樂是許多人常見的逃避行爲。
Reading fantasy novels allows her to indulge in escapist adventures.
閱讀奇幻小說讓她沉浸於逃避現實的冒險中。
Escapist movies provide a temporary break from the real world.
逃避現實的電影爲人們提供了暫時的擺脫現實的機會。
Playing immersive video games can be an escapist way to unwind.
玩沉浸式電子遊戲可以是一種逃避現實的方式來放鬆。
Daydreaming is a common form of escapist behavior for many people.
白日夢是許多人常見的逃避行爲形式。
Engaging in creative hobbies can serve as a healthy escapist activity.
從事創意愛好可以作爲一種健康的逃避活動。
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
真正會享受的人還可以在某些航班上看一場電影和喝香檳。
來源: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.
直到幾周前,她還是《愛情島》中逃避現實的迷人女郎。
來源: BBC Listening Collection February 2020So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.
我太沉迷於自己逃避現實的白日夢裏了,以至於完全忘記了時間的流逝。
來源: Twilight: EclipseUnfortunately, when things feel like too much, the individual may develop unhealthy escapist tendencies, some of which involve self-harm.
不幸的是,當感覺事情太多時,個人可能會發展出不健康的逃避傾向,其中一些涉及自殘。
來源: Psychology Mini ClassWho can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
但是我看到了它的價值現已充斥於這個國家及其生活之中。
來源: Advanced English book1Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.
考慮到二十世紀三十年代真實生活中的警察都在蘇聯幹了些什麼,該作品大概應該歸入逃避現實的虛構作品一類。
來源: The Economist - ComprehensivePost-apocalyptic worlds like these are also appealing for offering us an escapist fantasy that I'm pretty sure everyone has entertained at some point.
像這樣的後末日世界也爲我們提供了一個逃避現實的幻想,我敢肯定每個人都在某個時候有過這樣的感覺。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And as Harrington-Lueker writes in her book on the subject, escapist plots are especially appealing during periods of turmoil and strife in the world.
正如哈林頓-盧克在她關於這個主題的書中所寫的那樣,在世界動盪和衝突的時期,逃避現實的情節尤其吸引人。
來源: Selected English short passagesChina's Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.
在中新冠防疫政策的影響下,那些之前習慣了國際旅行的城市居民們,被迫走向野外,去實現內心逃避現實的冒險需求,由此催生了豪華露營和戶外運動產業的蓬勃發展。
來源: Foreign publications" I'll be out back." " I'm going to find a tree to chop down." This Brechtian approach to storytelling can make Wes Anderson's films more of an intellectual exercise than escapist entertainment.
“我會回來的。” “我去找一棵樹來砍。”這種布萊希特式的敘事方式可以使韋斯·安德森的電影更像是一種智力鍛鍊,而不是逃避現實的娛樂。
來源: Film Script AppreciationShe enjoys reading escapist novels to relax after a long day.
她喜歡讀逃避現實的小說,在漫長的一天後放鬆心情。
Watching movies is his favorite escapist activity.
看電影是他最喜歡的逃避現實的活動。
Some people use video games as an escapist outlet from their daily stress.
有些人把玩電子遊戲作爲逃避日常壓力的出口。
Traveling to exotic locations can be a form of escapist fantasy.
去異國旅行可以是一種逃避現實的幻想。
Listening to music is a common escapist behavior for many people.
聽音樂是許多人常見的逃避行爲。
Reading fantasy novels allows her to indulge in escapist adventures.
閱讀奇幻小說讓她沉浸於逃避現實的冒險中。
Escapist movies provide a temporary break from the real world.
逃避現實的電影爲人們提供了暫時的擺脫現實的機會。
Playing immersive video games can be an escapist way to unwind.
玩沉浸式電子遊戲可以是一種逃避現實的方式來放鬆。
Daydreaming is a common form of escapist behavior for many people.
白日夢是許多人常見的逃避行爲形式。
Engaging in creative hobbies can serve as a healthy escapist activity.
從事創意愛好可以作爲一種健康的逃避活動。
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
真正會享受的人還可以在某些航班上看一場電影和喝香檳。
來源: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.
直到幾周前,她還是《愛情島》中逃避現實的迷人女郎。
來源: BBC Listening Collection February 2020So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.
我太沉迷於自己逃避現實的白日夢裏了,以至於完全忘記了時間的流逝。
來源: Twilight: EclipseUnfortunately, when things feel like too much, the individual may develop unhealthy escapist tendencies, some of which involve self-harm.
不幸的是,當感覺事情太多時,個人可能會發展出不健康的逃避傾向,其中一些涉及自殘。
來源: Psychology Mini ClassWho can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
但是我看到了它的價值現已充斥於這個國家及其生活之中。
來源: Advanced English book1Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.
考慮到二十世紀三十年代真實生活中的警察都在蘇聯幹了些什麼,該作品大概應該歸入逃避現實的虛構作品一類。
來源: The Economist - ComprehensivePost-apocalyptic worlds like these are also appealing for offering us an escapist fantasy that I'm pretty sure everyone has entertained at some point.
像這樣的後末日世界也爲我們提供了一個逃避現實的幻想,我敢肯定每個人都在某個時候有過這樣的感覺。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And as Harrington-Lueker writes in her book on the subject, escapist plots are especially appealing during periods of turmoil and strife in the world.
正如哈林頓-盧克在她關於這個主題的書中所寫的那樣,在世界動盪和衝突的時期,逃避現實的情節尤其吸引人。
來源: Selected English short passagesChina's Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.
在中新冠防疫政策的影響下,那些之前習慣了國際旅行的城市居民們,被迫走向野外,去實現內心逃避現實的冒險需求,由此催生了豪華露營和戶外運動產業的蓬勃發展。
來源: Foreign publications" I'll be out back." " I'm going to find a tree to chop down." This Brechtian approach to storytelling can make Wes Anderson's films more of an intellectual exercise than escapist entertainment.
“我會回來的。” “我去找一棵樹來砍。”這種布萊希特式的敘事方式可以使韋斯·安德森的電影更像是一種智力鍛鍊,而不是逃避現實的娛樂。
來源: Film Script Appreciation探索常見搜尋詞彙