The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.
不管是左派還是右派，或是進化論者、物理主義者，以及大部分革命者，都贊同十九世紀關於時間是一個單線和勻速的“流”的觀念——至少在歷史的尺度上。
The evolutionist studied the fossil record to understand the history of life on Earth.
進化論者研究化石記錄以瞭解地球上生命的歷史。
As an evolutionist, she believes in the theory of natural selection.
作爲一名進化論者，她相信自然選擇理論。
The evolutionist presented a paper on the evolution of birds at the conference.
進化論者在會議上提交了一篇關於鳥類進化的論文。
Many evolutionists study the genetic similarities between different species.
許多進化論者研究不同物種之間的遺傳相似性。
The evolutionist argued that species adapt to their environments over time.
進化論者認爲物種會隨着時間適應它們的環境。
Evolutionists believe that all life forms have a common ancestor.
進化論者相信所有生命形式都有一個共同的祖先。
The evolutionist's research focused on the evolution of primates.
進化論者的研究重點是靈長類動物的進化。
Some evolutionists study the evolution of behavior in different species.
一些進化論者研究不同物種行爲的進化。
The evolutionist's work challenges traditional views on the origins of life.
進化論者的工作挑戰了有關生命起源的傳統觀點。
Evolutionists use a variety of scientific methods to study the process of evolution.
進化論者使用各種科學方法研究進化過程。
The first paragraph focuses on his background and how he came to be the evolutionist that he was.
第一段主要是他的背景以及他如何成爲一個進化論者。
來源: TOEFL Reading Preparation GuideSo, Williams basically defends Vernant and Vidal-Naquet's idea of tragic consciousness, but removes from it any evolutionist or progressivist thesis.
因此，威廉姆斯基本上捍衛了弗南特和維達爾-納奎特的悲劇意識觀念，但從中刪除了任何進化論或進步論的論點。
來源: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBRIAN HARE: But thinking about evolution like a Darwinian evolutionist does, that was not popular in Stalin's Russia.
布萊恩·黑爾：但是像達爾文進化論者那樣思考進化論，在斯大林時代的俄羅斯並不流行。
來源: Radio LaboratoryBut such a view, though it might satisfy Spencer and those whom we may call Hegelian evolutionists, could not be accepted as adequate by the more whole-hearted votaries of change.
但是這樣的觀點， 雖然它可能會讓斯賓塞和那些我們可以稱之爲黑格爾進化論者的人感到滿意， 但不能被更全心全意的變革擁護者認爲是充分的。
來源: Our knowledge of the outside world.We will begin with the problem of the physical conceptions of space and time and matter, which, as we have seen, are challenged by the contentions of the evolutionists.
我們將從空間、時間和物質的物理概念問題開始， 正如我們所見， 進化論者的爭論對這些概念提出了挑戰。
來源: Our knowledge of the outside world.It is admitted by most evolutionists that mammals are descended from a marsupial form; and if so, the mammary glands will have been at first developed within the marsupial sack.
大多數進化論者都承認哺乳動物是有袋類動物的後代；如果是這樣， 那麼乳腺將首先在有袋動物的袋內發育。
來源: On the Origin of SpeciesTo evolutionists may be left the processes of evolution; to historians the single interest is the law of reaction between force and force — between mind and nature — the law of progress.
進化論者可能會留給進化過程；對歷史學家來說，唯一的興趣是力與力之間——思想與自然之間——進步的規律。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)Of course both priests and evolutionists bitterly denied this heresy, but what they affirmed or denied in 1860 had very little importance indeed for 1960. Anarchy lost no ground meanwhile. The problem became only the more fascinating.
當然，牧師和進化論者都強烈否認這種異端邪說，但他們在 1860 年所肯定或否認的東西在 1960 年確實沒有什麼重要性。與此同時，無政府狀態並沒有失去任何立足之地。這個問題變得更加令人着迷。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 1)History offered a feeble and delusive smile at the sound of the word; evolutionists and ethnologists disputed its very existence; no one knew what to make of it; yet, without the clue, history was a nursery tale.
聽到這個詞，歷史露出了微弱而虛幻的微笑；進化論者和民族學家爭論它的存在；沒有人知道該怎麼做；然而，如果沒有線索，歷史就是童話故事。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.
不管是左派還是右派，或是進化論者、物理主義者，以及大部分革命者，都贊同十九世紀關於時間是一個單線和勻速的“流”的觀念——至少在歷史的尺度上。
The evolutionist studied the fossil record to understand the history of life on Earth.
進化論者研究化石記錄以瞭解地球上生命的歷史。
As an evolutionist, she believes in the theory of natural selection.
作爲一名進化論者，她相信自然選擇理論。
The evolutionist presented a paper on the evolution of birds at the conference.
進化論者在會議上提交了一篇關於鳥類進化的論文。
Many evolutionists study the genetic similarities between different species.
許多進化論者研究不同物種之間的遺傳相似性。
The evolutionist argued that species adapt to their environments over time.
進化論者認爲物種會隨着時間適應它們的環境。
Evolutionists believe that all life forms have a common ancestor.
進化論者相信所有生命形式都有一個共同的祖先。
The evolutionist's research focused on the evolution of primates.
進化論者的研究重點是靈長類動物的進化。
Some evolutionists study the evolution of behavior in different species.
一些進化論者研究不同物種行爲的進化。
The evolutionist's work challenges traditional views on the origins of life.
進化論者的工作挑戰了有關生命起源的傳統觀點。
Evolutionists use a variety of scientific methods to study the process of evolution.
進化論者使用各種科學方法研究進化過程。
The first paragraph focuses on his background and how he came to be the evolutionist that he was.
第一段主要是他的背景以及他如何成爲一個進化論者。
來源: TOEFL Reading Preparation GuideSo, Williams basically defends Vernant and Vidal-Naquet's idea of tragic consciousness, but removes from it any evolutionist or progressivist thesis.
因此，威廉姆斯基本上捍衛了弗南特和維達爾-納奎特的悲劇意識觀念，但從中刪除了任何進化論或進步論的論點。
來源: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBRIAN HARE: But thinking about evolution like a Darwinian evolutionist does, that was not popular in Stalin's Russia.
布萊恩·黑爾：但是像達爾文進化論者那樣思考進化論，在斯大林時代的俄羅斯並不流行。
來源: Radio LaboratoryBut such a view, though it might satisfy Spencer and those whom we may call Hegelian evolutionists, could not be accepted as adequate by the more whole-hearted votaries of change.
但是這樣的觀點， 雖然它可能會讓斯賓塞和那些我們可以稱之爲黑格爾進化論者的人感到滿意， 但不能被更全心全意的變革擁護者認爲是充分的。
來源: Our knowledge of the outside world.We will begin with the problem of the physical conceptions of space and time and matter, which, as we have seen, are challenged by the contentions of the evolutionists.
我們將從空間、時間和物質的物理概念問題開始， 正如我們所見， 進化論者的爭論對這些概念提出了挑戰。
來源: Our knowledge of the outside world.It is admitted by most evolutionists that mammals are descended from a marsupial form; and if so, the mammary glands will have been at first developed within the marsupial sack.
大多數進化論者都承認哺乳動物是有袋類動物的後代；如果是這樣， 那麼乳腺將首先在有袋動物的袋內發育。
來源: On the Origin of SpeciesTo evolutionists may be left the processes of evolution; to historians the single interest is the law of reaction between force and force — between mind and nature — the law of progress.
進化論者可能會留給進化過程；對歷史學家來說，唯一的興趣是力與力之間——思想與自然之間——進步的規律。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)Of course both priests and evolutionists bitterly denied this heresy, but what they affirmed or denied in 1860 had very little importance indeed for 1960. Anarchy lost no ground meanwhile. The problem became only the more fascinating.
當然，牧師和進化論者都強烈否認這種異端邪說，但他們在 1860 年所肯定或否認的東西在 1960 年確實沒有什麼重要性。與此同時，無政府狀態並沒有失去任何立足之地。這個問題變得更加令人着迷。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 1)History offered a feeble and delusive smile at the sound of the word; evolutionists and ethnologists disputed its very existence; no one knew what to make of it; yet, without the clue, history was a nursery tale.
聽到這個詞，歷史露出了微弱而虛幻的微笑；進化論者和民族學家爭論它的存在；沒有人知道該怎麼做；然而，如果沒有線索，歷史就是童話故事。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)探索常見搜尋詞彙