The principles include faithfulness, exactness and consistency.In the discussion of each principle there are translation theories such as the opinions of Tytler, Postgate, Tollman.
在每一條原則的闡述中，筆者總是既綜合實際翻譯例子談自己的感想論點，又緊密地聯繫翻譯學家的理論，比如用到了泰特勒、波斯蓋特、托爾曼等翻譯理論家的觀點。
The scientist emphasized the importance of exactness in their measurements.
科學家強調了他們測量中準確性的重要性。
Her job requires a high level of exactness and attention to detail.
她的工作需要高度的準確性和對細節的關注。
The architect's design was praised for its exactness and precision.
建築師的設計因其準確性和精準性而受到讚揚。
Mathematics is a field that demands exactness in calculations.
數學是一個要求計算準確性的領域。
The exactness of the data collected was crucial for the success of the research.
收集數據的準確性對研究的成功至關重要。
In legal documents, every word is chosen with exactness to avoid ambiguity.
在法律文件中，每個詞都被精確選擇以避免歧義。
The artist's paintings were known for their exactness in capturing the smallest details.
藝術家的畫作以捕捉最細節處的準確性而聞名。
The success of the experiment relied on the exactness of the timing and measurements.
實驗的成功依賴於時間和測量的準確性。
A skilled translator must maintain the exactness of the original text when translating.
熟練的翻譯必須在翻譯時保持原文的準確性。
The exactness of the map helped the travelers navigate through unfamiliar terrain.
地圖的準確性幫助旅行者穿越陌生的地形。
The principles include faithfulness, exactness and consistency.In the discussion of each principle there are translation theories such as the opinions of Tytler, Postgate, Tollman.
在每一條原則的闡述中，筆者總是既綜合實際翻譯例子談自己的感想論點，又緊密地聯繫翻譯學家的理論，比如用到了泰特勒、波斯蓋特、托爾曼等翻譯理論家的觀點。
The scientist emphasized the importance of exactness in their measurements.
科學家強調了他們測量中準確性的重要性。
Her job requires a high level of exactness and attention to detail.
她的工作需要高度的準確性和對細節的關注。
The architect's design was praised for its exactness and precision.
建築師的設計因其準確性和精準性而受到讚揚。
Mathematics is a field that demands exactness in calculations.
數學是一個要求計算準確性的領域。
The exactness of the data collected was crucial for the success of the research.
收集數據的準確性對研究的成功至關重要。
In legal documents, every word is chosen with exactness to avoid ambiguity.
在法律文件中，每個詞都被精確選擇以避免歧義。
The artist's paintings were known for their exactness in capturing the smallest details.
藝術家的畫作以捕捉最細節處的準確性而聞名。
The success of the experiment relied on the exactness of the timing and measurements.
實驗的成功依賴於時間和測量的準確性。
A skilled translator must maintain the exactness of the original text when translating.
熟練的翻譯必須在翻譯時保持原文的準確性。
The exactness of the map helped the travelers navigate through unfamiliar terrain.
地圖的準確性幫助旅行者穿越陌生的地形。
探索常見搜尋詞彙