an absolute factotum
雜工
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
因爲是個打雜的聽差,他正以全國唯一威震劇壇的名角自居呢”。
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
他是辦公室的雜工,負責從接電話到組織活動的一切事務。
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
餐廳的雜工負責安排客人就座、接受訂單和清理餐桌。
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
作爲家庭的雜工,她管理財務、辦事、照顧孩子。
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
酒店的雜工隨時待命,協助客人處理任何可能出現的請求。
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
在小企業中,雜工經常兼職多個角色,執行各種任務以確保運營順利進行。
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
雜工在公司中的角色至關重要,因爲他們是處理所有行政任務的人選。
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
她依靠她的雜工處理業務的日常運營,而自己專注於戰略規劃。
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
雜工因其適應任何情況並高效完成任何任務的能力而受到讚揚。
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
作爲團隊的雜工,他對確保所有項目按時完成且在預算範圍內起到了關鍵作用。
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
雜工的多才多藝和學習新技能的意願使其成爲公司的寶貴資產。
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
房間裏空空蕩蕩。幫他幹雜活的年輕人已上牀睡覺去了。
來源: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
她是母親的雜工, 同伴,萬事通!
來源: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
你很清楚,你的頭腦比與你一起工作的大多數人要好得多,你讓他們成爲你的普通苦工和約翰內斯雜工。
來源: The Gadfly (Original Version)an absolute factotum
雜工
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
因爲是個打雜的聽差,他正以全國唯一威震劇壇的名角自居呢”。
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
他是辦公室的雜工,負責從接電話到組織活動的一切事務。
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
餐廳的雜工負責安排客人就座、接受訂單和清理餐桌。
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
作爲家庭的雜工,她管理財務、辦事、照顧孩子。
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
酒店的雜工隨時待命,協助客人處理任何可能出現的請求。
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
在小企業中,雜工經常兼職多個角色,執行各種任務以確保運營順利進行。
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
雜工在公司中的角色至關重要,因爲他們是處理所有行政任務的人選。
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
她依靠她的雜工處理業務的日常運營,而自己專注於戰略規劃。
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
雜工因其適應任何情況並高效完成任何任務的能力而受到讚揚。
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
作爲團隊的雜工,他對確保所有項目按時完成且在預算範圍內起到了關鍵作用。
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
雜工的多才多藝和學習新技能的意願使其成爲公司的寶貴資產。
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
房間裏空空蕩蕩。幫他幹雜活的年輕人已上牀睡覺去了。
來源: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
她是母親的雜工, 同伴,萬事通!
來源: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
你很清楚,你的頭腦比與你一起工作的大多數人要好得多,你讓他們成爲你的普通苦工和約翰內斯雜工。
來源: The Gadfly (Original Version)探索常見搜尋詞彙