the film faithfully follows Shakespeare's plot.
電影忠實於莎士比亞戲劇的情節。
They attended faithfully to their duties.
他們忠於職守。
They faithfully observed the rules.
他們忠實地遵守規則。
she translated the novel as faithfully as possible.
她儘可能忠實地翻譯了那本小說。
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
我一直像一條忠實的潢一樣追隨在我叔叔的身邊。
Yours faithfully (= F-yours)
你的忠實的(信尾用語, 相當於中文的“謹啓, 拜上”等)
He has served the farm faithfully for 20 years.
他爲這個農場忠心耿耿地操勞了20年。
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
我們採取了措施,以確保這些規章會不折不扣地得到貫徹。
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
我們應當勤奮地而且忠誠地獻身於我們的職責。
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
其他人則在儘可能忠實地將聖經故事拍成電影。
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
你現今成了司鐸,能做彌撤,該常常以忠信熱愛的心,祭獻天主,你的身靈,該沒有可指責之處。
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
每一個個體的青年時期忠實地重複着他祖先的足跡,使他成爲一個一成不變的角色:這是模仿前輩的年輕,再次引用曼海姆的話,叫做沒有“實體”的年輕。
the film faithfully follows Shakespeare's plot.
電影忠實於莎士比亞戲劇的情節。
They attended faithfully to their duties.
他們忠於職守。
They faithfully observed the rules.
他們忠實地遵守規則。
she translated the novel as faithfully as possible.
她儘可能忠實地翻譯了那本小說。
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
我一直像一條忠實的潢一樣追隨在我叔叔的身邊。
Yours faithfully (= F-yours)
你的忠實的(信尾用語, 相當於中文的“謹啓, 拜上”等)
He has served the farm faithfully for 20 years.
他爲這個農場忠心耿耿地操勞了20年。
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
我們採取了措施,以確保這些規章會不折不扣地得到貫徹。
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
我們應當勤奮地而且忠誠地獻身於我們的職責。
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
其他人則在儘可能忠實地將聖經故事拍成電影。
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
你現今成了司鐸,能做彌撤,該常常以忠信熱愛的心,祭獻天主,你的身靈,該沒有可指責之處。
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
每一個個體的青年時期忠實地重複着他祖先的足跡,使他成爲一個一成不變的角色:這是模仿前輩的年輕,再次引用曼海姆的話,叫做沒有“實體”的年輕。
探索常見搜尋詞彙