Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
有些東方的哲學傾向於宿命論嗎?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
許多人相信宿命論的概念，接受任何事情的發生。
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
宿命論有時會導致缺乏改變自身境況的動力。
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
她以宿命論的觀念面對生活，相信一切都有其原因。
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
宿命論可以是在巨大不確定性或困擾時的一種應對機制。
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
一些文化將宿命論視爲在逆境中尋求平靜的一種方式。
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
小說中的人物表現出強烈的宿命論觀念，毫無抵抗地接受自己的命運。
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
宿命論有時會導致一種順從感，而非積極解決問題。
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
儘管面臨挑戰，她拒絕屈服於宿命論，而是尋求克服障礙的方法。
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
如果一個人相信自己的命運是註定的，宿命論可能會妨礙個人成長。
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
他努力協調自己對宿命論的信仰與想要掌控自己生活的慾望。
This sort of fatalism was part of it.
宿命論也是其中的一部分原因。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
“自然的”暗含着一種宿命感和一種“我們現在就放棄吧”的感覺。
來源: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
在這些方面，希臘人非常相信宿命論。宿命論的意思就是相信所有發生的事都是命中註定的。我們可以發現這種思想遍佈全世界，不僅古人這樣想，現代人也一樣。北歐這裏的人同樣非常相信命運，相信冰島詩集中的各種神話與傳說。
來源: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
思來想去，她又想到了幾個宿命論的例子。
來源: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
對於海伊和他繼承自麥金萊的統籌政策而言，俄羅斯惰性的宿命論意味着美國強度的失敗。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
父親的話帶着徒勞，一種宿命感讓男孩的胸口空空如也。
來源: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
然而，到2014年，當布特弗利卡競選第四個總統任期時，前十年的謹慎樂觀已經被宿命論和絕望所取代。
來源: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
如果你聽說過像我這樣的科學傳播者編入我們的書籍和紀錄片中的嚴峻氣候研究，你可能會感到一陣陣恐懼、宿命論或絕望。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
許多人嘲笑宿命論。也許他們是對的。誰知道？但我們所有人都必須能夠看到我們的命運通常是如何爲我們決定的。
來源: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
在 Nejdanov 身上，我們看到了另一幅年輕人的圖畫——由於宿命論和渴望獲得戲劇性自由但無法實現的自我主義的抒情性質的利己主義，使青年變得無能爲力。
來源: Virgin Land (Part 1)Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
有些東方的哲學傾向於宿命論嗎?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
許多人相信宿命論的概念，接受任何事情的發生。
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
宿命論有時會導致缺乏改變自身境況的動力。
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
她以宿命論的觀念面對生活，相信一切都有其原因。
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
宿命論可以是在巨大不確定性或困擾時的一種應對機制。
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
一些文化將宿命論視爲在逆境中尋求平靜的一種方式。
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
小說中的人物表現出強烈的宿命論觀念，毫無抵抗地接受自己的命運。
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
宿命論有時會導致一種順從感，而非積極解決問題。
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
儘管面臨挑戰，她拒絕屈服於宿命論，而是尋求克服障礙的方法。
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
如果一個人相信自己的命運是註定的，宿命論可能會妨礙個人成長。
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
他努力協調自己對宿命論的信仰與想要掌控自己生活的慾望。
This sort of fatalism was part of it.
宿命論也是其中的一部分原因。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
“自然的”暗含着一種宿命感和一種“我們現在就放棄吧”的感覺。
來源: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
在這些方面，希臘人非常相信宿命論。宿命論的意思就是相信所有發生的事都是命中註定的。我們可以發現這種思想遍佈全世界，不僅古人這樣想，現代人也一樣。北歐這裏的人同樣非常相信命運，相信冰島詩集中的各種神話與傳說。
來源: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
思來想去，她又想到了幾個宿命論的例子。
來源: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
對於海伊和他繼承自麥金萊的統籌政策而言，俄羅斯惰性的宿命論意味着美國強度的失敗。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
父親的話帶着徒勞，一種宿命感讓男孩的胸口空空如也。
來源: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
然而，到2014年，當布特弗利卡競選第四個總統任期時，前十年的謹慎樂觀已經被宿命論和絕望所取代。
來源: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
如果你聽說過像我這樣的科學傳播者編入我們的書籍和紀錄片中的嚴峻氣候研究，你可能會感到一陣陣恐懼、宿命論或絕望。
來源: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
許多人嘲笑宿命論。也許他們是對的。誰知道？但我們所有人都必須能夠看到我們的命運通常是如何爲我們決定的。
來源: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
在 Nejdanov 身上，我們看到了另一幅年輕人的圖畫——由於宿命論和渴望獲得戲劇性自由但無法實現的自我主義的抒情性質的利己主義，使青年變得無能爲力。
來源: Virgin Land (Part 1)探索常見搜尋詞彙