King is just a figurehead; it's the president who has the real power.
"國王僅僅是掛名的首腦,總統才真正握有實權。"
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
再者，布萊爾享有更多保守黨所希望的傀儡總統的特點：他是自由市場論者，還是一位大西洋主義者並且反對一個超國家的歐盟。
The monarch was merely a figurehead with no real power.
君主只是一個名義上的領袖，沒有真正的權力。
The CEO was seen as a figurehead while the COO handled day-to-day operations.
CEO被視爲一個名義上的領袖，而COO負責日常運營。
The president served as a figurehead for the organization, attending events and ceremonies.
總裁作爲組織的名義領袖，出席活動和儀式。
The prime minister was often criticized for being a mere figurehead controlled by other officials.
首相經常被批評爲只是被其他官員控制的名義領袖。
The chairman was more of a figurehead, with the vice chairman making most of the decisions.
董事長更像是一個名義上的領袖，副董事長做出大部分決策。
The queen was a beloved figurehead who represented the country with grace and dignity.
女王是一個備受愛戴的名義領袖，以優雅和尊嚴代表國家。
The figurehead of the company was responsible for public relations and representing the brand at events.
公司的名義領袖負責公共關係，並在活動中代表品牌。
The figurehead of the political party was a charismatic leader who inspired many followers.
政黨的名義領袖是一個有魅力的領導者，激勵了許多追隨者。
The figurehead of the organization was a symbol of unity and strength for its members.
組織的名義領袖是其成員團結和力量的象徵。
The figurehead of the team was the captain, who led by example on and off the field.
團隊的名義領袖是隊長，在場內外以身作則領導。
King is just a figurehead; it's the president who has the real power.
"國王僅僅是掛名的首腦,總統才真正握有實權。"
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
再者，布萊爾享有更多保守黨所希望的傀儡總統的特點：他是自由市場論者，還是一位大西洋主義者並且反對一個超國家的歐盟。
The monarch was merely a figurehead with no real power.
君主只是一個名義上的領袖，沒有真正的權力。
The CEO was seen as a figurehead while the COO handled day-to-day operations.
CEO被視爲一個名義上的領袖，而COO負責日常運營。
The president served as a figurehead for the organization, attending events and ceremonies.
總裁作爲組織的名義領袖，出席活動和儀式。
The prime minister was often criticized for being a mere figurehead controlled by other officials.
首相經常被批評爲只是被其他官員控制的名義領袖。
The chairman was more of a figurehead, with the vice chairman making most of the decisions.
董事長更像是一個名義上的領袖，副董事長做出大部分決策。
The queen was a beloved figurehead who represented the country with grace and dignity.
女王是一個備受愛戴的名義領袖，以優雅和尊嚴代表國家。
The figurehead of the company was responsible for public relations and representing the brand at events.
公司的名義領袖負責公共關係，並在活動中代表品牌。
The figurehead of the political party was a charismatic leader who inspired many followers.
政黨的名義領袖是一個有魅力的領導者，激勵了許多追隨者。
The figurehead of the organization was a symbol of unity and strength for its members.
組織的名義領袖是其成員團結和力量的象徵。
The figurehead of the team was the captain, who led by example on and off the field.
團隊的名義領袖是隊長，在場內外以身作則領導。
探索常見搜尋詞彙