they filched milk off morning doorsteps.
他們順手偷走了早上送到門階上的牛奶。
filched an ashtray from the restaurant;
從餐館拿了一個菸灰缸；
Who’s filched my pencil?
誰把我的鉛筆拿走了?
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
傑克從朋友的口袋裏偷走了一支鋼筆。
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
他從老師的書桌上偷取一支粉筆。
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
奧立佛從一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香菸。
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
時竊怪一般有6英尺高，有着像袋子的身體，有一根扭曲的角長在軀幹上，脖子很粗而腦袋就像球根。
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
“我們在六樓，”他小聲說，一邊注視着費爾奇在一道走廊之外越走越遠。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
他們到底是怎麼偷蠟燭的？
來源: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
所以我勒索，我偷竊，我毫不在乎。
來源: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
在當地合作伙伴的支持下，她使用 filched 配方在中國成立了自己的公司。
來源: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
終於集結了一大批逃跑者； 偷來的騾子、從田裏採集的玉米、 從熏製房偷來的燻肉， 都被運進了樹林。
來源: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
有時候我會用手掌跟猛敲自己腦門子，然後抓過筆記本，寫下類似這樣的話，P91：珊迪·亨特從謝麗的機要辦公室藏東西的地方偷了一塊錢。
來源: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
他的叔叔是一條偷走了他珠寶的老狗。歐葉妮在他的心中和思想中都沒有地位，儘管她作爲六千法郎的債權人在他的賬戶中佔有一席之地。
來源: Eugénie Grandetthey filched milk off morning doorsteps.
他們順手偷走了早上送到門階上的牛奶。
filched an ashtray from the restaurant;
從餐館拿了一個菸灰缸；
Who’s filched my pencil?
誰把我的鉛筆拿走了?
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
傑克從朋友的口袋裏偷走了一支鋼筆。
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
他從老師的書桌上偷取一支粉筆。
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
奧立佛從一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香菸。
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
時竊怪一般有6英尺高，有着像袋子的身體，有一根扭曲的角長在軀幹上，脖子很粗而腦袋就像球根。
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
“我們在六樓，”他小聲說，一邊注視着費爾奇在一道走廊之外越走越遠。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
他們到底是怎麼偷蠟燭的？
來源: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
所以我勒索，我偷竊，我毫不在乎。
來源: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
在當地合作伙伴的支持下，她使用 filched 配方在中國成立了自己的公司。
來源: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
終於集結了一大批逃跑者； 偷來的騾子、從田裏採集的玉米、 從熏製房偷來的燻肉， 都被運進了樹林。
來源: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
有時候我會用手掌跟猛敲自己腦門子，然後抓過筆記本，寫下類似這樣的話，P91：珊迪·亨特從謝麗的機要辦公室藏東西的地方偷了一塊錢。
來源: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
他的叔叔是一條偷走了他珠寶的老狗。歐葉妮在他的心中和思想中都沒有地位，儘管她作爲六千法郎的債權人在他的賬戶中佔有一席之地。
來源: Eugénie Grandet探索常見搜尋詞彙