file folder
文件夾
file storage
文件存儲
file transfer
文件傳輸
file sharing
文件分享
file in
陸續編入；編入檔內
on file
存檔；記錄下來備查
file system
[計]文件系統
in file
依次；魚貫；成二列縱隊
file name
文件名；檔案名
file management
[計]文件管理
file format
[計]文件格式
text file
[計]文本文件
data file
數據文件
file size
文件大小；檔案大小
image file
影像檔案，圖象檔案
source file
[計]源文件
log file
日誌文件
executable file
可執行文件
single file
n. 單行；一列縱隊
file into
魚貫而入，排隊進去
output file
輸出文件
open file
打開文件；開啓檔案；非機密檔案
Please make sure to save the file before closing the program.
請確保在關閉程序之前保存文件。
I need to organize the file cabinet for better efficiency.
我需要整理文件櫃以提高效率。
The file format is not compatible with the software.
該文件格式與軟件不兼容。
You can find the information in the digital file on the shared drive.
你可以在共享驅動器上的數字文件中找到信息。
I will send you the file via email for your review.
我會通過電子郵件發送文件供你審閱。
The file size is too large to be attached to the message.
文件大小太大，無法附加到消息中。
Please print out a hard copy of the file for the meeting.
請打印文件的硬拷貝用於會議。
I accidentally deleted the wrong file from my computer.
我不小心從電腦中刪除了錯誤的文件。
The file is corrupted and cannot be opened properly.
文件已損壞，無法正確打開。
I need to back up the important file to avoid losing data.
我需要備份重要文件以避免丟失數據。
Lawsuits have been filed, apologies have been issued.
對此的訴訟已經提出, 也已經進行公開道歉。
來源: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionI ain't going into my deleted files y'all!
我不會分享刪了的照片哦！
來源: Idol speaks English fluently.There have been multiple lawsuits already filed.
目前已有多起訴訟被提起。
來源: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSeveral lawsuits have been filed in the United States.
在美國已經提起了幾起訴訟。
來源: CNN 10 Student English May 2019 CollectionI seem to have given him the wrong file.
我好像給錯文件了。
來源: BBC University Life EnglishThe company has filed for bankruptcy.
公司已經申請了破產。
來源: CNN 10 Student English October 2019 CollectionDo you have the Ralph Lauren file?
你有聖羅蘭的檔案嗎？
來源: Friends Season 3I finished organizing the new case files.
新案子的檔案已經整理完了。
來源: The Good Place Season 2I just wanted the Patterson case file.
我只想要帕特森的案件卷宗。
來源: American TV series Person of Interest Season 4Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.
或許我消化了這些檔案，就能有新觀點。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2file folder
文件夾
file storage
文件存儲
file transfer
文件傳輸
file sharing
文件分享
file in
陸續編入；編入檔內
on file
存檔；記錄下來備查
file system
[計]文件系統
in file
依次；魚貫；成二列縱隊
file name
文件名；檔案名
file management
[計]文件管理
file format
[計]文件格式
text file
[計]文本文件
data file
數據文件
file size
文件大小；檔案大小
image file
影像檔案，圖象檔案
source file
[計]源文件
log file
日誌文件
executable file
可執行文件
single file
n. 單行；一列縱隊
file into
魚貫而入，排隊進去
output file
輸出文件
open file
打開文件；開啓檔案；非機密檔案
Please make sure to save the file before closing the program.
請確保在關閉程序之前保存文件。
I need to organize the file cabinet for better efficiency.
我需要整理文件櫃以提高效率。
The file format is not compatible with the software.
該文件格式與軟件不兼容。
You can find the information in the digital file on the shared drive.
你可以在共享驅動器上的數字文件中找到信息。
I will send you the file via email for your review.
我會通過電子郵件發送文件供你審閱。
The file size is too large to be attached to the message.
文件大小太大，無法附加到消息中。
Please print out a hard copy of the file for the meeting.
請打印文件的硬拷貝用於會議。
I accidentally deleted the wrong file from my computer.
我不小心從電腦中刪除了錯誤的文件。
The file is corrupted and cannot be opened properly.
文件已損壞，無法正確打開。
I need to back up the important file to avoid losing data.
我需要備份重要文件以避免丟失數據。
Lawsuits have been filed, apologies have been issued.
對此的訴訟已經提出, 也已經進行公開道歉。
來源: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionI ain't going into my deleted files y'all!
我不會分享刪了的照片哦！
來源: Idol speaks English fluently.There have been multiple lawsuits already filed.
目前已有多起訴訟被提起。
來源: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSeveral lawsuits have been filed in the United States.
在美國已經提起了幾起訴訟。
來源: CNN 10 Student English May 2019 CollectionI seem to have given him the wrong file.
我好像給錯文件了。
來源: BBC University Life EnglishThe company has filed for bankruptcy.
公司已經申請了破產。
來源: CNN 10 Student English October 2019 CollectionDo you have the Ralph Lauren file?
你有聖羅蘭的檔案嗎？
來源: Friends Season 3I finished organizing the new case files.
新案子的檔案已經整理完了。
來源: The Good Place Season 2I just wanted the Patterson case file.
我只想要帕特森的案件卷宗。
來源: American TV series Person of Interest Season 4Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.
或許我消化了這些檔案，就能有新觀點。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2探索常見搜尋詞彙