dressed flamboyantly
穿着華麗
acting flamboyantly
表現出張揚
flamboyantly decorated
華麗裝飾
speaking flamboyantly
言談誇張
flamboyantly colored
色彩豔麗
She dressed flamboyantly for the party.
她爲派對穿着豔麗。
The actor performed flamboyantly on stage.
那位演員在舞臺上表演得十分張揚。
He spoke flamboyantly about his latest business venture.
他對自己最新的商業冒險大談特談。
The artist flamboyantly painted the mural on the wall.
那位藝術家在牆上大膽繪製了壁畫。
She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.
她在下臺時向人羣張揚地揮手。
The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.
這位時裝設計師以其豔麗多彩的設計而聞名。
The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.
歌手在表演中張揚地走過舞臺。
The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.
孔雀展示着它豔麗的羽毛。
The car was flamboyantly decorated with bright stickers.
這輛車被鮮豔的貼紙裝飾得十分張揚。
The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.
廚師張揚地擺出一副華麗的姿勢呈現出這道菜。
" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."
“看見了吧？”福吉吼道，一邊誇張地朝哈利那邊做了個手勢，“一個家養小精靈！在一個麻瓜住宅裏！請問這可能嗎？”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.
他們喜歡着裝合適，即使這種合適意味着奢華。
來源: Advanced Translation EvaluationKit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.
年輕的美國獨奏家基特·阿姆斯特朗 (Kit Armstrong) 在現代鋼琴上華麗地演奏了伯德 (Byrd) 和他在伊麗莎白時代的同齡人約翰·布爾 (John Bull) 的作品。
來源: The Economist CultureThe Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.
老公爵轉身背對着號角，一隻手臂上華麗地披着斗篷，而看臺上的歡呼聲如雨點般落下。
來源: "Dune" audiobookFlamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.
華麗的錦緞和刺繡絲綢、精緻的花邊和鮮豔的色彩在 19 世紀之交的男性時尚中消失了。
來源: Fashion experts interpret film and television dramas.dressed flamboyantly
穿着華麗
acting flamboyantly
表現出張揚
flamboyantly decorated
華麗裝飾
speaking flamboyantly
言談誇張
flamboyantly colored
色彩豔麗
She dressed flamboyantly for the party.
她爲派對穿着豔麗。
The actor performed flamboyantly on stage.
那位演員在舞臺上表演得十分張揚。
He spoke flamboyantly about his latest business venture.
他對自己最新的商業冒險大談特談。
The artist flamboyantly painted the mural on the wall.
那位藝術家在牆上大膽繪製了壁畫。
She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.
她在下臺時向人羣張揚地揮手。
The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.
這位時裝設計師以其豔麗多彩的設計而聞名。
The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.
歌手在表演中張揚地走過舞臺。
The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.
孔雀展示着它豔麗的羽毛。
The car was flamboyantly decorated with bright stickers.
這輛車被鮮豔的貼紙裝飾得十分張揚。
The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.
廚師張揚地擺出一副華麗的姿勢呈現出這道菜。
" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."
“看見了吧？”福吉吼道，一邊誇張地朝哈利那邊做了個手勢，“一個家養小精靈！在一個麻瓜住宅裏！請問這可能嗎？”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.
他們喜歡着裝合適，即使這種合適意味着奢華。
來源: Advanced Translation EvaluationKit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.
年輕的美國獨奏家基特·阿姆斯特朗 (Kit Armstrong) 在現代鋼琴上華麗地演奏了伯德 (Byrd) 和他在伊麗莎白時代的同齡人約翰·布爾 (John Bull) 的作品。
來源: The Economist CultureThe Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.
老公爵轉身背對着號角，一隻手臂上華麗地披着斗篷，而看臺上的歡呼聲如雨點般落下。
來源: "Dune" audiobookFlamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.
華麗的錦緞和刺繡絲綢、精緻的花邊和鮮豔的色彩在 19 世紀之交的男性時尚中消失了。
來源: Fashion experts interpret film and television dramas.探索常見搜尋詞彙