flaxen

[美國]/'flæks(ə)n/
[英國]/ˈflæksən/
詞頻: 非常高

中文釋義

adj. 淡黃色的;亞麻的;亞麻色的

短語搭配

flaxen hair

亞麻色頭髮

flaxen blonde

亞麻色金髮

flaxen curls

亞麻色捲髮

例句

her long flaxen hair.

她亞麻色的長髮。

her flaxen hair dulled to mouse.

她那淡黃色的頭髮已經暗淡爲鼠皮色。

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

一跨進他們家的門坎兒,我的眼睛就被一個年輕的碧眼美女吸引住了,她的一頭淡黃色的捲髮披在白蘭色相間的滑雪服上。

Her flaxen hair shone in the sunlight.

她的金黃色頭髮在陽光下閃閃發光。

She braided her flaxen hair into a beautiful style.

她把金黃色頭髮編成了一個漂亮的髮型。

The little girl's flaxen curls bounced as she ran.

小女孩金黃色的捲髮在她跑動時跳動着。

He admired her flaxen locks and complimented her on them.

他欣賞她的金黃色長髮,並對此表示讚美。

The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.

在晴朗的藍天下,金黃色的麻田延伸了數英里。

The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.

藝術家畫了一幅金髮女人的肖像。

The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.

金黃色的織物摸上去很柔軟,而且有一種精緻的光澤。

She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.

她穿着一條金黃色的連衣裙,與她白皙的皮膚相得益彰。

The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.

金黃色的線被編織成了一幅美麗的掛毯。

In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.

在一些文化中,金黃色的頭髮被視爲美麗和純潔的象徵。

原聲例句

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

她是一個藍眼睛的小女孩,亞麻色的頭髮梳着一根小辮。

來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.

圓圓的臉頰, 灰色的眼睛和亞麻色的頭髮。

來源: The heart is a lonely hunter.

A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.

左邊坐着一位有着亞麻色頭髮和放肆眼神的深膚色年輕女子。

來源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.

一天,他的母親在他剪羊毛時發現他亞麻色的頭裏有一些跳蚤。

來源: Pan Pan

" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.

“親愛的老傢伙, ” 他說,用非常溫柔的手拍拍亞麻頭。

來源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.

他高大的身軀已經塌陷, 亞麻色的頭髮稀疏, 肩膀耷拉着。

來源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.

葛萊森聽了之後,滿臉通紅,一直紅到髮根;雷斯垂德瞪着一對滾圓的眼睛,閃爍着既驚異又惱怒的神色。

來源: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Sometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.

有時她的爸爸在聽完一首德彪西的曲子之後會摸摸她的頭髮,叫她“亞麻色頭髮的女孩”。

來源: Sophie's World (Original Version)

A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.

一位黑衣女子坐在陽光下,腳邊是昨天見過的亞麻色頭髮的少年。

來源: Lovers in the Tower (Part Two)

After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.

之後,他坐着摸着他的右側亞麻捲髮和鬍鬚,用藍眼睛跟着喬太太,因爲他的態度總是在骯髒的時間。

來源: Great Expectations (Original Version)

下載 App 以解鎖完整內容

想更有效率地學習單字嗎?下載 DictoGo 應用程式,享受更多單字記憶與複習功能!

立即下載 DictoGo