The mare is carrying a foal now.
這匹牝馬已懷駒了。
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
看看那些小馬——嘖嘖，它們多可愛呀！。
The mare has just thrown a foal in the stable.
那匹母馬剛剛在馬廄裏產下了一隻小馬駒。
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
馬駒，1歲以下的小公馬、小母馬和小騸馬的統稱。
The foal was born in the spring.
小馬駒在春天出生。
The mare is taking care of her foal.
母馬在照顧她的小馬駒。
The foal is learning to walk.
小馬駒正在學步。
The vet checked on the foal's health.
獸醫檢查了小馬駒的健康。
The foal frolicked in the pasture.
小馬駒在牧場上嬉戲。
The foal nuzzled its mother for comfort.
小馬駒依偎着母馬以獲得安慰。
The foal's coat was shiny and sleek.
小馬駒的毛髮光亮而順滑。
The foal's whinny could be heard across the field.
小馬駒的嘶鳴聲能在田野上聽到。
The foal grew stronger with each passing day.
小馬駒日漸強壯。
The foal pranced around playfully.
小馬駒歡快地踱步。
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
這正是我們對這隻名爲庫爾特的小普氏野馬所做的事。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
首先，烏拉納要用套索套住小馬駒，這樣母馬們就不會跑遠。
來源: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
我們這裏有一個小馬駒。
來源: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
不過，就算是小馬駒也很倔強。
來源: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
一旦他抓到一匹小馬駒，他的表姐妹唐加就得立即給它戴上籠頭，防止它逃脫。
來源: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
但當我們進去時，裏面卻沒有人——只有一匹母馬和兩匹駒。
來源: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
之後他們將小馬駒還給它以穩定情緒。
來源: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
烏拉納斜胯在馬的一側，利用它的力量和體重來抵擋小馬駒的牽拉。
來源: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
“啊，你聽到他們怎麼說了，”海格輕蔑地說，“他們不會傷害馬駒——我是說，小孩子。”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
瑪姬現在和斯蒂芬家的其他驢子們待在一起，並被期望產下很多幼崽。
來源: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
這匹牝馬已懷駒了。
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
看看那些小馬——嘖嘖，它們多可愛呀！。
The mare has just thrown a foal in the stable.
那匹母馬剛剛在馬廄裏產下了一隻小馬駒。
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
馬駒，1歲以下的小公馬、小母馬和小騸馬的統稱。
The foal was born in the spring.
小馬駒在春天出生。
The mare is taking care of her foal.
母馬在照顧她的小馬駒。
The foal is learning to walk.
小馬駒正在學步。
The vet checked on the foal's health.
獸醫檢查了小馬駒的健康。
The foal frolicked in the pasture.
小馬駒在牧場上嬉戲。
The foal nuzzled its mother for comfort.
小馬駒依偎着母馬以獲得安慰。
The foal's coat was shiny and sleek.
小馬駒的毛髮光亮而順滑。
The foal's whinny could be heard across the field.
小馬駒的嘶鳴聲能在田野上聽到。
The foal grew stronger with each passing day.
小馬駒日漸強壯。
The foal pranced around playfully.
小馬駒歡快地踱步。
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
這正是我們對這隻名爲庫爾特的小普氏野馬所做的事。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
首先，烏拉納要用套索套住小馬駒，這樣母馬們就不會跑遠。
來源: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
我們這裏有一個小馬駒。
來源: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
不過，就算是小馬駒也很倔強。
來源: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
一旦他抓到一匹小馬駒，他的表姐妹唐加就得立即給它戴上籠頭，防止它逃脫。
來源: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
但當我們進去時，裏面卻沒有人——只有一匹母馬和兩匹駒。
來源: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
之後他們將小馬駒還給它以穩定情緒。
來源: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
烏拉納斜胯在馬的一側，利用它的力量和體重來抵擋小馬駒的牽拉。
來源: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
“啊，你聽到他們怎麼說了，”海格輕蔑地說，“他們不會傷害馬駒——我是說，小孩子。”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
瑪姬現在和斯蒂芬家的其他驢子們待在一起，並被期望產下很多幼崽。
來源: BBC Listening February 2016 Collection探索常見搜尋詞彙