the umbra beyond the footlights;
腳燈的陰影；
to be in the footlight
成爲焦點
to step into the footlight
走上舞臺
to bask in the footlight
享受舞臺光芒
to shine in the footlight
在舞臺上發光發熱
to perform under the footlight
在舞臺下表演
to make a debut in the footlight
在舞臺上首次亮相
to stand under the footlight
站在舞臺下
The foreground, to the footlights, was covered with emerald green cloth.
前景，直到腳燈，都覆蓋着翠綠色的布料。
來源: The Age of Innocence (Part One)A few moments afterwards the footlights flared up and the curtain rose on the third act.
片刻之後，腳燈亮起，第三幕拉開帷幕。
來源: The Picture of Dorian GrayGood solid objects that glitter in the footlights and fall with a bang if you miss them.
好的固體物體在腳燈下閃閃發光，如果你錯過它們就會砰的一聲掉下來。
來源: GQ — 10 Essentials for CelebritiesI can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father’s grin as he applauded loudly.
我至今還感到自己像是站在舞臺上，雙頰緋紅，我越過絢麗的腳燈光線向下張望，看見父親的笑臉。
來源: Love resides in my heart.When she came to know writers it was like adventuring upon a stage which till then she had known only from the other side of the footlights.
當她同作家結識以後，她有一種感覺，彷彿過去只能隔着腳燈瞭望的舞臺，這回卻親身登上去了。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Why not imagine every time you ring a door-bell that you are an actor before the footlights and that there's an audience out there looking at you.
爲什麼不在每次按門鈴時都想象自己是腳燈前的演員， 並且有觀衆在看着你。
來源: The virtues of human nature.The dancer, dazzling behind the footlights, may in ordinary living be so dull, so unkind, so fractious, that her smooth limbs and lovely face are lost in the immediacy of her spiritual unloveliness.
舞者在腳燈下耀眼奪目，在平凡的生活中可能如此乏味，如此刻薄，如此暴躁，以至於她光滑的肢體和可愛的臉龐在她精神上的不可愛中消失了。
來源: Cross Creek (Part 2)Abandoning his position, clearing the footlights without the aid of his wings, and, clambering up to the right–hand gallery, he fell at the feet of one of the spectators, crying, " Ah, my master! my master" !
他雖然絲毫也沒有扇動自己的翅膀，但卻早已飛過了舞臺上的低柵欄，爬上了舞臺右面的包廂，在一位觀衆的腳下，趴了下來，他一面嚷着：" 啊，我的主人，我可找到您了！"
來源: Around the World in Eighty DaysBehind footlights it would have been irresistible, but somehow it did not touch the one spectator, though she had neither time nor skill to discover why. For all their ardor the words did not ring quite true.
在腳燈後面，它本來是不可抗拒的，但不知何故，它並沒有打動一個觀衆，儘管她既沒有時間也沒有技巧去發現原因。儘管他們滿懷熱情，但這些話聽起來並不完全正確。
來源: Blooming Roses (Part 1)the umbra beyond the footlights;
腳燈的陰影；
to be in the footlight
成爲焦點
to step into the footlight
走上舞臺
to bask in the footlight
享受舞臺光芒
to shine in the footlight
在舞臺上發光發熱
to perform under the footlight
在舞臺下表演
to make a debut in the footlight
在舞臺上首次亮相
to stand under the footlight
站在舞臺下
The foreground, to the footlights, was covered with emerald green cloth.
前景，直到腳燈，都覆蓋着翠綠色的布料。
來源: The Age of Innocence (Part One)A few moments afterwards the footlights flared up and the curtain rose on the third act.
片刻之後，腳燈亮起，第三幕拉開帷幕。
來源: The Picture of Dorian GrayGood solid objects that glitter in the footlights and fall with a bang if you miss them.
好的固體物體在腳燈下閃閃發光，如果你錯過它們就會砰的一聲掉下來。
來源: GQ — 10 Essentials for CelebritiesI can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father’s grin as he applauded loudly.
我至今還感到自己像是站在舞臺上，雙頰緋紅，我越過絢麗的腳燈光線向下張望，看見父親的笑臉。
來源: Love resides in my heart.When she came to know writers it was like adventuring upon a stage which till then she had known only from the other side of the footlights.
當她同作家結識以後，她有一種感覺，彷彿過去只能隔着腳燈瞭望的舞臺，這回卻親身登上去了。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Why not imagine every time you ring a door-bell that you are an actor before the footlights and that there's an audience out there looking at you.
爲什麼不在每次按門鈴時都想象自己是腳燈前的演員， 並且有觀衆在看着你。
來源: The virtues of human nature.The dancer, dazzling behind the footlights, may in ordinary living be so dull, so unkind, so fractious, that her smooth limbs and lovely face are lost in the immediacy of her spiritual unloveliness.
舞者在腳燈下耀眼奪目，在平凡的生活中可能如此乏味，如此刻薄，如此暴躁，以至於她光滑的肢體和可愛的臉龐在她精神上的不可愛中消失了。
來源: Cross Creek (Part 2)Abandoning his position, clearing the footlights without the aid of his wings, and, clambering up to the right–hand gallery, he fell at the feet of one of the spectators, crying, " Ah, my master! my master" !
他雖然絲毫也沒有扇動自己的翅膀，但卻早已飛過了舞臺上的低柵欄，爬上了舞臺右面的包廂，在一位觀衆的腳下，趴了下來，他一面嚷着：" 啊，我的主人，我可找到您了！"
來源: Around the World in Eighty DaysBehind footlights it would have been irresistible, but somehow it did not touch the one spectator, though she had neither time nor skill to discover why. For all their ardor the words did not ring quite true.
在腳燈後面，它本來是不可抗拒的，但不知何故，它並沒有打動一個觀衆，儘管她既沒有時間也沒有技巧去發現原因。儘管他們滿懷熱情，但這些話聽起來並不完全正確。
來源: Blooming Roses (Part 1)探索常見搜尋詞彙