You must find a mean between frankness and rudeness.
你要在坦誠與唐突之間取其中。
niminy-piminy shyness makes frankness almost impossible.
裝模作樣不會是真正的直爽。
A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.
裝模作樣,不是直爽。
She appreciated his frankness in admitting his mistake.
她欣賞他坦率地承認錯誤。
His frankness sometimes got him into trouble.
他的坦率有時會惹上麻煩。
I value honesty and frankness in a friendship.
我重視友誼中的誠實和坦率。
Her frankness can be refreshing in a world of deceit.
在一個充滿欺騙的世界裏，她的坦率令人耳目一新。
He spoke with unusual frankness about his feelings.
他對自己的感受非常坦率地說了出來。
The boss appreciated his employee's frankness during the meeting.
老闆在會議期間欣賞員工的坦率。
His frankness may come across as rudeness to some people.
他的坦率可能會讓一些人覺得粗魯。
It's important to maintain a balance between frankness and diplomacy.
保持坦率和外交的平衡很重要。
She appreciated his frankness even though it was difficult to hear.
儘管聽起來很難受，但她還是欣賞他的坦率。
The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.
認識到交流是一次性的這個前提，才能體會美好的、無拘無束的坦率。
來源: The Economist (Summary)" I kissed her, " began Demi, with artless frankness.
“我吻了她，”黛米開始說，帶着天真的坦率。
來源: Little Women (Bilingual Edition)The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.
這種“心機”是“坦誠”的替罪羊，激起人們的內疚感。
來源: The school of lifeI have, I have a high level of straight strings, strings, strange frankness.
我有 我有高水平的直爽 直爽 奇怪的率真。
來源: My channelAnd I'm constantly surprised by their frankness, curiosity, joy and insight into the human condition.
我時常驚訝於他們的坦率、好奇、快樂和對人類狀況的洞察力。
來源: The yearned rural lifeWith the frankness of an old pro, at one point Ms Bradford names different schools of royal-watching.
布拉德福德女士坦白她是支持皇室的，她曾經將幾種關注皇室的不同行爲進行了分類。
來源: The Economist - ArtsWe may as parents have said a very firm goodbye to vulnerability, imagination, frankness, sexual fluidity or sadness.
作爲父母，我們可能早就告別了脆弱、想象力、坦率、性別流動性或是悲傷的情緒。
來源: The school of lifeHe answered with his cordial frankness, but so vaguely as not to tell us much.
他以親切坦率的態度回答，但含糊不清，沒有告訴我們太多。
來源: Blade (Part 1)Do not pretend to possess equal frankness with your ladyship.
不要假裝與您的女士擁有同樣的坦率。
來源: Pride and Prejudice1167--I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.
我並不冒充我也向你老人家一樣坦白。
來源: Pride and Prejudice 2005You must find a mean between frankness and rudeness.
你要在坦誠與唐突之間取其中。
niminy-piminy shyness makes frankness almost impossible.
裝模作樣不會是真正的直爽。
A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.
裝模作樣,不是直爽。
She appreciated his frankness in admitting his mistake.
她欣賞他坦率地承認錯誤。
His frankness sometimes got him into trouble.
他的坦率有時會惹上麻煩。
I value honesty and frankness in a friendship.
我重視友誼中的誠實和坦率。
Her frankness can be refreshing in a world of deceit.
在一個充滿欺騙的世界裏，她的坦率令人耳目一新。
He spoke with unusual frankness about his feelings.
他對自己的感受非常坦率地說了出來。
The boss appreciated his employee's frankness during the meeting.
老闆在會議期間欣賞員工的坦率。
His frankness may come across as rudeness to some people.
他的坦率可能會讓一些人覺得粗魯。
It's important to maintain a balance between frankness and diplomacy.
保持坦率和外交的平衡很重要。
She appreciated his frankness even though it was difficult to hear.
儘管聽起來很難受，但她還是欣賞他的坦率。
The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.
認識到交流是一次性的這個前提，才能體會美好的、無拘無束的坦率。
來源: The Economist (Summary)" I kissed her, " began Demi, with artless frankness.
“我吻了她，”黛米開始說，帶着天真的坦率。
來源: Little Women (Bilingual Edition)The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.
這種“心機”是“坦誠”的替罪羊，激起人們的內疚感。
來源: The school of lifeI have, I have a high level of straight strings, strings, strange frankness.
我有 我有高水平的直爽 直爽 奇怪的率真。
來源: My channelAnd I'm constantly surprised by their frankness, curiosity, joy and insight into the human condition.
我時常驚訝於他們的坦率、好奇、快樂和對人類狀況的洞察力。
來源: The yearned rural lifeWith the frankness of an old pro, at one point Ms Bradford names different schools of royal-watching.
布拉德福德女士坦白她是支持皇室的，她曾經將幾種關注皇室的不同行爲進行了分類。
來源: The Economist - ArtsWe may as parents have said a very firm goodbye to vulnerability, imagination, frankness, sexual fluidity or sadness.
作爲父母，我們可能早就告別了脆弱、想象力、坦率、性別流動性或是悲傷的情緒。
來源: The school of lifeHe answered with his cordial frankness, but so vaguely as not to tell us much.
他以親切坦率的態度回答，但含糊不清，沒有告訴我們太多。
來源: Blade (Part 1)Do not pretend to possess equal frankness with your ladyship.
不要假裝與您的女士擁有同樣的坦率。
來源: Pride and Prejudice1167--I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.
我並不冒充我也向你老人家一樣坦白。
來源: Pride and Prejudice 2005探索常見搜尋詞彙