a fundamentally impractical design
根本不切實際的設計
But fundamentally the situation remained unchanged.
但局勢基本上沒有什麼變化。
fundamentally, this is a matter for doctors.
從根本上講，這是醫生的事。
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
但是基本上，它還是功利性地扮演一個沒有趣味的功能角色。
She is fundamentally unsuited to office work.
她根本不適合做辦公室工作。
The book presents a fundamentally distorted picture.
該書所描繪的情景是對真相的根本歪曲。
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
他們解決這個問題的方法從根本上說是判斷錯誤的。
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
這也是市場不斷走低的根本原因。
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
用LCAO-MO理論處理異核雙原子分子基本上與處理同核雙原子分子是相同的。
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
幼魚期幼魚，基本上類似成魚的體節特徵(除了鱗片形狀)但是比較小的且生殖未活化。
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
從理論上講，要從根本上解決這一問題，一個較爲簡單的方法是，只將“錢”作爲捐贈者和受贈者之間唯一媒介。
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
粉末冶金雖然從根本上解決了碳化物偏析和粗大的問題，但其工藝複雜，成本過高，應用受到限制。
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
根本上不友善的性別歧視是不善良的。
來源: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
地點對城市暴力形成有着根本影響。
來源: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
這兩個原則孰輕孰重令人難以取捨。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
這是從根本上增加對生產性公司的稅收，中小型公司。
來源: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
“自我意識非常重要，”他說。
來源: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
我從根本上不同意你對這件事的觀點。
來源: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
怎麼回事？我從根本上就有不能結婚的毛病麼？
來源: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
地圖本質上講的是事物的位置。
來源: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
當然，本質上它還是一座辦公樓。
來源: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
它的任何版本從根本上說都是一種奢侈享受。
來源: The Economist (Summary)a fundamentally impractical design
根本不切實際的設計
But fundamentally the situation remained unchanged.
但局勢基本上沒有什麼變化。
fundamentally, this is a matter for doctors.
從根本上講，這是醫生的事。
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
但是基本上，它還是功利性地扮演一個沒有趣味的功能角色。
She is fundamentally unsuited to office work.
她根本不適合做辦公室工作。
The book presents a fundamentally distorted picture.
該書所描繪的情景是對真相的根本歪曲。
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
他們解決這個問題的方法從根本上說是判斷錯誤的。
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
這也是市場不斷走低的根本原因。
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
用LCAO-MO理論處理異核雙原子分子基本上與處理同核雙原子分子是相同的。
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
幼魚期幼魚，基本上類似成魚的體節特徵(除了鱗片形狀)但是比較小的且生殖未活化。
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
從理論上講，要從根本上解決這一問題，一個較爲簡單的方法是，只將“錢”作爲捐贈者和受贈者之間唯一媒介。
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
粉末冶金雖然從根本上解決了碳化物偏析和粗大的問題，但其工藝複雜，成本過高，應用受到限制。
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
根本上不友善的性別歧視是不善良的。
來源: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
地點對城市暴力形成有着根本影響。
來源: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
這兩個原則孰輕孰重令人難以取捨。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
這是從根本上增加對生產性公司的稅收，中小型公司。
來源: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
“自我意識非常重要，”他說。
來源: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
我從根本上不同意你對這件事的觀點。
來源: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
怎麼回事？我從根本上就有不能結婚的毛病麼？
來源: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
地圖本質上講的是事物的位置。
來源: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
當然，本質上它還是一座辦公樓。
來源: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
它的任何版本從根本上說都是一種奢侈享受。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙