commit a gaffe
出醜
social gaffe
社交失誤
political gaffe
政治失言
making a gaffe during an important presentation
在重要演講中犯了一個失言
politicians often make gaffes during interviews
政客在採訪中經常失言
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
她失言了，用錯了老闆的名字
avoiding social gaffes at a formal dinner
避免在正式晚宴上犯社交失言
apologizing for a public gaffe
爲公開失言道歉
making a gaffe in front of a large audience
在大衆面前犯了一個失言
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
名人在社交媒體上犯失言往往會遭到抨擊
recovering from a career-ending gaffe
從導致事業終結的失言中恢復過來
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
一個簡單的失言有時會帶來嚴重後果
learning from past gaffes to avoid repeating them
從過去的失言中吸取教訓，避免重蹈覆轍
These happen when someone commits a social gaffe.
這些情況出現在某人在社交場合中失態。
來源: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
他還經常使用便籤卡來避免言語上的失態。
來源: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
即使是謹慎的總統也會在不斷的審視下失態。
來源: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
但他也因最近的一系列口誤而受到密切關注，其中包括關於幫助窮人的評論。
來源: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
上述種種失態與缺乏經驗，讓卡欽斯基先生輕易成爲諷刺的對象。
來源: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
他77歲了。而且他也容易失態。
來源: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
儘管這些說法常常言過其實，但拜登的確以失態聞名。
來源: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
對於 Biden 的選民來說，這類失誤在過去似乎並不重要。
來源: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
這被認爲是政治上的一派胡言。因爲大部分美國人都認爲自己十分勤奮。
來源: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
後來他說它是指強制性強姦不是合情理，但這種錯誤還是造成其落選。
來源: The Economist (Summary)commit a gaffe
出醜
social gaffe
社交失誤
political gaffe
政治失言
making a gaffe during an important presentation
在重要演講中犯了一個失言
politicians often make gaffes during interviews
政客在採訪中經常失言
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
她失言了，用錯了老闆的名字
avoiding social gaffes at a formal dinner
避免在正式晚宴上犯社交失言
apologizing for a public gaffe
爲公開失言道歉
making a gaffe in front of a large audience
在大衆面前犯了一個失言
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
名人在社交媒體上犯失言往往會遭到抨擊
recovering from a career-ending gaffe
從導致事業終結的失言中恢復過來
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
一個簡單的失言有時會帶來嚴重後果
learning from past gaffes to avoid repeating them
從過去的失言中吸取教訓，避免重蹈覆轍
These happen when someone commits a social gaffe.
這些情況出現在某人在社交場合中失態。
來源: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
他還經常使用便籤卡來避免言語上的失態。
來源: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
即使是謹慎的總統也會在不斷的審視下失態。
來源: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
但他也因最近的一系列口誤而受到密切關注，其中包括關於幫助窮人的評論。
來源: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
上述種種失態與缺乏經驗，讓卡欽斯基先生輕易成爲諷刺的對象。
來源: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
他77歲了。而且他也容易失態。
來源: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
儘管這些說法常常言過其實，但拜登的確以失態聞名。
來源: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
對於 Biden 的選民來說，這類失誤在過去似乎並不重要。
來源: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
這被認爲是政治上的一派胡言。因爲大部分美國人都認爲自己十分勤奮。
來源: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
後來他說它是指強制性強姦不是合情理，但這種錯誤還是造成其落選。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙