gag order
禁止發言令
gag reflex
咽反射；嘔反射
bromidic gags in sitcoms.
情景喜劇中老掉牙的笑話
A thermometer gages the temperature.
溫度計可測量溫度。
The robbers rammed the gag in her mouth.
強盜用力將堵嘴物塞進她口中。
there were gags, spoofs, and dumbshows.
有插科打諢、模擬滑稽劇和啞劇。
the government is trying to gag its critics.
政府正試圖壓制批評者的言論。
one of the most memorable gags in the history of vaudeville.
輕歌舞劇歷史上最令人難忘的噱頭之一
The fuel gages dropped swiftly.
燃料表指針迅速下降。
They tied him up and put a gag on him.
他們把他綁起來並用布堵住了他的嘴。
a mixture of wit and instant visual gags
機智風趣和即興插科打諢的混合
a non-stop comedian, cracking gags by the dozen
講起笑話來就滔滔不絕的喜劇演員
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
指責政府試圖壓制大衆新聞界的社論。
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
那幫歹徒把保安人員捆綁起來,然後把他的嘴堵住。
There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).
人們不斷講關於一隻企鵝的笑話。
Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.
脫下政治極權主義的外衣而換上宗教保守主義的外衣，不過是換了箝制言論自由的外觀，並不能促進言論自由。
Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...
嘿，大力水手。你真聰明！-看這個，奶油肌肉！甚至我都認爲不可能！那個笨蛋一定會上這個當...
Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).
更重要的是，它是亞瑟·韋斯萊爲魔法部調查威利·威德辛的回流馬桶的重要一站（《鳳凰社》第7章）。
Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;
3配套設備鍋爐燃用何種燃料的燃燒器、水處理設備、泵、風機、除氧器、加熱器、安全閥、水位計等；
It's the ball gag. I thought you wanted it.
球形嘴塞。不是你要的麼。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2All four of them had been gagged.
他們四個人的嘴裏全都被堵上了東西。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe do not recycle ball gags.
我們不回收用過的球形嘴塞。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It was one of the better budget gags.
這是結束預算討論的好招之一。
來源: The Economist (Summary)We didn't know if it was a gag.
我們不知道這是不是惡作劇。
來源: NPR News March 2022 CompilationA negative test result would be a normal gag reflex.
如表現爲正常的咽反射，則爲陰性。
來源: Osmosis - Microorganisms" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.
“拿掉她的口塞”，這種能力基本上可以讓施術者在精神上支配大多數人。
來源: Selected Film and Television NewsLawyers are under gag order and not talking.
律師收到禁令，並沒有說話。
來源: NPR News August 2013 Compilation" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.
“哦——我的——需——不！”羅恩透過塞在嘴巴里的東西喊道。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe frowned. " What is this? A gag? "
“這是幹嗎，惡作劇嗎？”
來源: Flowers for Algernongag order
禁止發言令
gag reflex
咽反射；嘔反射
bromidic gags in sitcoms.
情景喜劇中老掉牙的笑話
A thermometer gages the temperature.
溫度計可測量溫度。
The robbers rammed the gag in her mouth.
強盜用力將堵嘴物塞進她口中。
there were gags, spoofs, and dumbshows.
有插科打諢、模擬滑稽劇和啞劇。
the government is trying to gag its critics.
政府正試圖壓制批評者的言論。
one of the most memorable gags in the history of vaudeville.
輕歌舞劇歷史上最令人難忘的噱頭之一
The fuel gages dropped swiftly.
燃料表指針迅速下降。
They tied him up and put a gag on him.
他們把他綁起來並用布堵住了他的嘴。
a mixture of wit and instant visual gags
機智風趣和即興插科打諢的混合
a non-stop comedian, cracking gags by the dozen
講起笑話來就滔滔不絕的喜劇演員
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
指責政府試圖壓制大衆新聞界的社論。
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
那幫歹徒把保安人員捆綁起來,然後把他的嘴堵住。
There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).
人們不斷講關於一隻企鵝的笑話。
Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.
脫下政治極權主義的外衣而換上宗教保守主義的外衣，不過是換了箝制言論自由的外觀，並不能促進言論自由。
Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...
嘿，大力水手。你真聰明！-看這個，奶油肌肉！甚至我都認爲不可能！那個笨蛋一定會上這個當...
Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).
更重要的是，它是亞瑟·韋斯萊爲魔法部調查威利·威德辛的回流馬桶的重要一站（《鳳凰社》第7章）。
Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;
3配套設備鍋爐燃用何種燃料的燃燒器、水處理設備、泵、風機、除氧器、加熱器、安全閥、水位計等；
It's the ball gag. I thought you wanted it.
球形嘴塞。不是你要的麼。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2All four of them had been gagged.
他們四個人的嘴裏全都被堵上了東西。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe do not recycle ball gags.
我們不回收用過的球形嘴塞。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It was one of the better budget gags.
這是結束預算討論的好招之一。
來源: The Economist (Summary)We didn't know if it was a gag.
我們不知道這是不是惡作劇。
來源: NPR News March 2022 CompilationA negative test result would be a normal gag reflex.
如表現爲正常的咽反射，則爲陰性。
來源: Osmosis - Microorganisms" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.
“拿掉她的口塞”，這種能力基本上可以讓施術者在精神上支配大多數人。
來源: Selected Film and Television NewsLawyers are under gag order and not talking.
律師收到禁令，並沒有說話。
來源: NPR News August 2013 Compilation" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.
“哦——我的——需——不！”羅恩透過塞在嘴巴里的東西喊道。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe frowned. " What is this? A gag? "
“這是幹嗎，惡作劇嗎？”
來源: Flowers for Algernon探索常見搜尋詞彙