clear the gangway
讓開過道
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
走在劇場裏狹窄的過道上時我看到了一張熟悉的面孔。
Clear the gangway for the passengers to disembark.
爲乘客下船清理通道。
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
船員們匆忙走下舷梯卸貨。
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
舷梯上擠滿了等待名人的興奮粉絲。
Please move aside and make way on the gangway.
請讓開，給通道讓路。
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
舷梯因雨天而變得滑溜，所以要小心。
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
重型設備的重量使舷梯發出吱吱聲。
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
乘客被要求在登船之前在舷梯上排隊等候。
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
爲了防止未經授權的進入，舷梯被抬起。
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
舷梯爲船員提供了安全的通道下岸。
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
在停靠時，舷梯是將船與碼頭連接的重要工具。
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
把組合梯放到左舷，把組合梯放到右舷。
來源: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
所以我走回嵌板邊，穿過狹長的過道，回到我的房中。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
當我在舷梯上時，一切都很完美，而我的大衣也讓我很體面。
來源: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
我跟着尼摩船長，穿過船邊的狹窄過道，到了船的中心。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
它被圍起來， 留下一條狹窄的通道進出大樓。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
阿默斯特思勳爵微微點頭， 起身側身走向舷梯。
來源: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
與他的惠斯特夥伴道別後，他手裏拿着地毯袋走下舷梯。
來源: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
我靠着牆板，沿着牆到走廊，從走廊慢慢到客廳，廳裏面有天花板上的燈光照得通明。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
我跟在尼摩船長後面，從容廳的一個門穿出，又回到過值中。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
“你看到那個站在舷梯底部的小老頭了嗎”？
來源: Gentleman Thiefclear the gangway
讓開過道
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
走在劇場裏狹窄的過道上時我看到了一張熟悉的面孔。
Clear the gangway for the passengers to disembark.
爲乘客下船清理通道。
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
船員們匆忙走下舷梯卸貨。
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
舷梯上擠滿了等待名人的興奮粉絲。
Please move aside and make way on the gangway.
請讓開，給通道讓路。
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
舷梯因雨天而變得滑溜，所以要小心。
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
重型設備的重量使舷梯發出吱吱聲。
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
乘客被要求在登船之前在舷梯上排隊等候。
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
爲了防止未經授權的進入，舷梯被抬起。
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
舷梯爲船員提供了安全的通道下岸。
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
在停靠時，舷梯是將船與碼頭連接的重要工具。
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
把組合梯放到左舷，把組合梯放到右舷。
來源: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
所以我走回嵌板邊，穿過狹長的過道，回到我的房中。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
當我在舷梯上時，一切都很完美，而我的大衣也讓我很體面。
來源: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
我跟着尼摩船長，穿過船邊的狹窄過道，到了船的中心。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
它被圍起來， 留下一條狹窄的通道進出大樓。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
阿默斯特思勳爵微微點頭， 起身側身走向舷梯。
來源: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
與他的惠斯特夥伴道別後，他手裏拿着地毯袋走下舷梯。
來源: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
我靠着牆板，沿着牆到走廊，從走廊慢慢到客廳，廳裏面有天花板上的燈光照得通明。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
我跟在尼摩船長後面，從容廳的一個門穿出，又回到過值中。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
“你看到那個站在舷梯底部的小老頭了嗎”？
來源: Gentleman Thief探索常見搜尋詞彙