The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
莊園入口處的門房裝飾得很漂亮。
The gatehouse provided security for the entire compound.
門房爲整個院落提供了安全保障。
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
訪客必須在進入場地前在門房登記。
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
門房以傳統風格建造，以配合歷史悠久的大廈。
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
門房配備了監控攝像頭，以監視入口。
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
門房作爲進出該物業的所有車輛的檢查站。
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
門房24小時有保安人員值班。
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
門房是所有送貨到莊園的第一個接觸點。
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
門房是一座歷史悠久的建築，已保存了幾個世紀。
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
門房是一座迷人的建築，爬滿了爬山虎。
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
城門樓的鐵槍上，頭顱無聲地凝視。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
經過桂爾公園警衛室，在這裏探索充滿歷史和神話意象的小徑。
來源: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
把車停在工廠前面的來賓停車場，然後到警衛室。
來源: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
據說這座石頭建築曾經是一座大宅邸的門樓。
來源: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
我要你趕回門樓去。
來源: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
“還記得他們在 Idle Valley 擁有警衛室和私人警察部隊的過去嗎？”
來源: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
這是從警衛室跳下來時弄傷留下的疤。
來源: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
貝茨明早6點會在門房等你。
來源: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
喬佛裏點點頭。" 這邊。" 他領她進入紅堡的城門塔，走到通往城垛的樓梯口。
來源: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
金袍衛士把克里奧爵士拘留在城門樓中一間無窗的警衛室裏，一見他們進來，他立刻起身：" 提利昂，見到你真是太高興了。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
莊園入口處的門房裝飾得很漂亮。
The gatehouse provided security for the entire compound.
門房爲整個院落提供了安全保障。
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
訪客必須在進入場地前在門房登記。
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
門房以傳統風格建造，以配合歷史悠久的大廈。
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
門房配備了監控攝像頭，以監視入口。
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
門房作爲進出該物業的所有車輛的檢查站。
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
門房24小時有保安人員值班。
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
門房是所有送貨到莊園的第一個接觸點。
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
門房是一座歷史悠久的建築，已保存了幾個世紀。
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
門房是一座迷人的建築，爬滿了爬山虎。
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
城門樓的鐵槍上，頭顱無聲地凝視。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
經過桂爾公園警衛室，在這裏探索充滿歷史和神話意象的小徑。
來源: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
把車停在工廠前面的來賓停車場，然後到警衛室。
來源: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
據說這座石頭建築曾經是一座大宅邸的門樓。
來源: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
我要你趕回門樓去。
來源: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
“還記得他們在 Idle Valley 擁有警衛室和私人警察部隊的過去嗎？”
來源: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
這是從警衛室跳下來時弄傷留下的疤。
來源: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
貝茨明早6點會在門房等你。
來源: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
喬佛裏點點頭。" 這邊。" 他領她進入紅堡的城門塔，走到通往城垛的樓梯口。
來源: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
金袍衛士把克里奧爵士拘留在城門樓中一間無窗的警衛室裏，一見他們進來，他立刻起身：" 提利昂，見到你真是太高興了。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)探索常見搜尋詞彙