The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.
一座白色教堂從散佈在岸上的那些小木房後面殷勤地探出頭來。
Not this hand complies with my humor more genially than that boy.
這個木匠不如那個男孩更合我脾氣。
來源: Moby-Dick" Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger, " said Slughorn genially.
“很好，很好，給格蘭芬多的格蘭傑小姐加上當之無愧的二十分。”斯拉格霍恩親切地說。
來源: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, yes you do, McMurdo, cried Sherlock Holmes genially. I don't think you can have forgotten me.
麥克默多，你總該認得我呀！我想你不會把我忘記的。
來源: The Sign of the Four" All too young to Apparate just yet? " said Slughorh genially, " Not turned seventeen yet? "
“你們都不到幻影顯形的年齡？”斯拉格霍恩和藹可親地問，“還沒滿十七歲？”
來源: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Meereen must come first" . Hizdahr smiled genially. " We will have other nights. A thousand nights" .
" 彌林的安危是當務之急。" 西茨達拉寬容地笑了，" 我們可以另擇良辰。上千個良辰。"
來源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Yes, but you didn't fall off, did you? " roared Amos genially, slapping his son on his back.
“是啊，可是你沒有掉下來，對不對？”阿莫斯親切地大聲說，一邊拍了拍兒子的後背。
來源: Harry Potter and the Goblet of Fire" Know who I'm after" ? she inquired genially.
“知道我在找誰嗎” ？她親切地詢問。
來源: Hidden danger" Meet Mr. Philip Marlowe, " the Chief said genially.
“認識菲利普·馬洛先生， ” 士官長親切地說。
來源: Goodbye, My Love (Part 2)" Where are those half milers" ? he said genially to Andrew.
“那些半英里在哪裏” ？他親切地對安德魯說。
來源: Southwest Associated University English TextbookQuite a romance, ' he said genially, when I'd finished. '
“相當浪漫， ” 當我完成時， 他親切地說。
來源: Hidden dangerThe white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.
一座白色教堂從散佈在岸上的那些小木房後面殷勤地探出頭來。
Not this hand complies with my humor more genially than that boy.
這個木匠不如那個男孩更合我脾氣。
來源: Moby-Dick" Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger, " said Slughorn genially.
“很好，很好，給格蘭芬多的格蘭傑小姐加上當之無愧的二十分。”斯拉格霍恩親切地說。
來源: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, yes you do, McMurdo, cried Sherlock Holmes genially. I don't think you can have forgotten me.
麥克默多，你總該認得我呀！我想你不會把我忘記的。
來源: The Sign of the Four" All too young to Apparate just yet? " said Slughorh genially, " Not turned seventeen yet? "
“你們都不到幻影顯形的年齡？”斯拉格霍恩和藹可親地問，“還沒滿十七歲？”
來源: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Meereen must come first" . Hizdahr smiled genially. " We will have other nights. A thousand nights" .
" 彌林的安危是當務之急。" 西茨達拉寬容地笑了，" 我們可以另擇良辰。上千個良辰。"
來源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Yes, but you didn't fall off, did you? " roared Amos genially, slapping his son on his back.
“是啊，可是你沒有掉下來，對不對？”阿莫斯親切地大聲說，一邊拍了拍兒子的後背。
來源: Harry Potter and the Goblet of Fire" Know who I'm after" ? she inquired genially.
“知道我在找誰嗎” ？她親切地詢問。
來源: Hidden danger" Meet Mr. Philip Marlowe, " the Chief said genially.
“認識菲利普·馬洛先生， ” 士官長親切地說。
來源: Goodbye, My Love (Part 2)" Where are those half milers" ? he said genially to Andrew.
“那些半英里在哪裏” ？他親切地對安德魯說。
來源: Southwest Associated University English TextbookQuite a romance, ' he said genially, when I'd finished. '
“相當浪漫， ” 當我完成時， 他親切地說。
來源: Hidden danger探索常見搜尋詞彙