marketing gimmick
營銷噱頭
cheap gimmick
廉價把戲
clever gimmick
巧妙手法
one of those gimmicks for working off aggression.
消除侵略的花招之一。
a new gimmick to encourage people to go to the cinema
鼓動大衆去看電影的新噱頭
He dismissed the event as just a publicity gimmick.
他不理會這件事，只當它是一種宣傳手法。
* No gimmicks, no power ups, no canned crashes, no horrible jingly jangly music, just pure top quality racing.
* 沒有機關，沒有慘烈的碰撞，沒有雜亂不堪的背景音樂，有的只是單純的精品賽事。
Yeah. It's the whole gimmick. Yeah, exactly.
是的。這就是整個噱頭。
來源: Vox opinionAnd each one has a gimmick in order to survive.
爲了生存，每個細菌都有花招。
來源: Discovery documentary "Understanding Bacteria"So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.
因此別落入了快速閱讀這種噱頭的陷阱中。
來源: 2018 Best Hits CompilationYeah, you know, the whole point of the video. - That's the whole gimmick!
是啊，這就是視頻的意義所在。 - 這就是整個的噱頭！
來源: Vox opinionOver time, hardware gimmicks and accessories didn't catch on.
一直以來，硬件噱頭和配件並沒有流行起來。
來源: Trendy technology major events!See, the cast is a great gimmick because everyone wants to sign their name on it.
瞧，打石膏掛繃帶是多好的招數，因爲人人都想在上面籤個名。
來源: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasYes, a gimmick is something that looks good, but is not really useful.
沒錯，gimmick就是那些看起來似乎很不錯，但實際上並不怎麼管用的東西。
來源: 6 Minute EnglishWhat office life doesn't need is gimmicks.
辦公室生活不需要花招。
來源: The Economist (Summary)But be careful to avoid gimmicks or misleading people.
但要小心，別用些噱頭或誤導別人。
來源: Crash Course: Business in the WorkplaceCook said the company doesn't depend on gimmicks.
庫克稱蘋果公司從不使用此種低劣手段。
來源: AP Listening Collection May 2013marketing gimmick
營銷噱頭
cheap gimmick
廉價把戲
clever gimmick
巧妙手法
one of those gimmicks for working off aggression.
消除侵略的花招之一。
a new gimmick to encourage people to go to the cinema
鼓動大衆去看電影的新噱頭
He dismissed the event as just a publicity gimmick.
他不理會這件事，只當它是一種宣傳手法。
* No gimmicks, no power ups, no canned crashes, no horrible jingly jangly music, just pure top quality racing.
* 沒有機關，沒有慘烈的碰撞，沒有雜亂不堪的背景音樂，有的只是單純的精品賽事。
Yeah. It's the whole gimmick. Yeah, exactly.
是的。這就是整個噱頭。
來源: Vox opinionAnd each one has a gimmick in order to survive.
爲了生存，每個細菌都有花招。
來源: Discovery documentary "Understanding Bacteria"So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.
因此別落入了快速閱讀這種噱頭的陷阱中。
來源: 2018 Best Hits CompilationYeah, you know, the whole point of the video. - That's the whole gimmick!
是啊，這就是視頻的意義所在。 - 這就是整個的噱頭！
來源: Vox opinionOver time, hardware gimmicks and accessories didn't catch on.
一直以來，硬件噱頭和配件並沒有流行起來。
來源: Trendy technology major events!See, the cast is a great gimmick because everyone wants to sign their name on it.
瞧，打石膏掛繃帶是多好的招數，因爲人人都想在上面籤個名。
來源: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasYes, a gimmick is something that looks good, but is not really useful.
沒錯，gimmick就是那些看起來似乎很不錯，但實際上並不怎麼管用的東西。
來源: 6 Minute EnglishWhat office life doesn't need is gimmicks.
辦公室生活不需要花招。
來源: The Economist (Summary)But be careful to avoid gimmicks or misleading people.
但要小心，別用些噱頭或誤導別人。
來源: Crash Course: Business in the WorkplaceCook said the company doesn't depend on gimmicks.
庫克稱蘋果公司從不使用此種低劣手段。
來源: AP Listening Collection May 2013探索常見搜尋詞彙