great-grandmother
曾祖母
granite
花崗岩
I love visiting my gran on weekends.
我喜歡週末去看望我的祖母。
She's a sweet old gran who bakes the best cookies.
她是一個慈祥的老奶奶，烤的餅乾最好喫。
My gran always tells the best stories from her youth.
我的祖母總是講她年輕時最好聽的故事。
I inherited my love for gardening from my gran.
我從我的祖母那裏繼承了對園藝的熱愛。
Every Christmas, the whole family gathers at my gran's house.
每年聖誕節，全家人都會聚在我的祖母家。
My gran's homemade soup is the best remedy for a cold.
我祖母自制的湯是治感冒的最佳良方。
I miss my gran's warm hugs and comforting words.
我想念我祖母溫暖的擁抱和安慰的話語。
My gran's wisdom and life experiences inspire me every day.
我的祖母的智慧和人生經歷每天都激勵着我。
My gran taught me how to knit when I was a child.
我小時候是我祖母教我如何編織的。
I always cherish the memories of baking with my gran as a child.
我總是珍惜和祖母一起烘焙的美好回憶。
" My gran says that's rubbish, " piped up Neville.
“我奶奶說那是胡扯，”納威尖聲說。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixPanhaggerty was lovely -I think cos that's something my gran used to make as well, so...
鍋燒馬鈴薯很好喫。因爲我祖母也做過。
來源: BBC documentary "Mom's Home Cooking"" Because Griselda Marchbanks is a friend of my gran's, and she's never mentioned the Malfoy's."
“格絲爾達瑪奇班是我奶奶的朋友，她從來沒提起過馬爾福家。”
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Well, what'll you give your gran" ?
“好吧，你會給你的奶奶什麼”？
來源: Garden Party (Part 2)Would we live in gran's house or your house?
我們會住奶奶家 還是住你家呢？
來源: True Blood Season 3And your gran would yell about you putting on sunscreen.
而你祖母還在大聲囑咐你抹防曬霜。
來源: True Blood Season 3Remember when your gran was layin' here all bloody and dead?
還記得你奶奶就躺在這裏 全身是血 死翹翹咩?
來源: True Blood Season 2" grandma" , " granny" , " gran" , " nan" , " nanna" , or " nannah" .
所以：“奶奶”、“奶奶”、“奶奶”、“南”、“南娜”或“南娜”。
來源: Engvid-Gill Course Collection" My grans always said You-Know-Who would come back one day. She says if Dumbledore says he's back, he's back."
“我的奶奶經常說神祕人總有一天會回來的。她說，如果鄧不利多說他回來了，那他就真的回來了。”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixDidn't you for one second think what gran would say?
你難道就沒想過奶奶會怎麼說嗎?
來源: True Blood Season 2great-grandmother
曾祖母
granite
花崗岩
I love visiting my gran on weekends.
我喜歡週末去看望我的祖母。
She's a sweet old gran who bakes the best cookies.
她是一個慈祥的老奶奶，烤的餅乾最好喫。
My gran always tells the best stories from her youth.
我的祖母總是講她年輕時最好聽的故事。
I inherited my love for gardening from my gran.
我從我的祖母那裏繼承了對園藝的熱愛。
Every Christmas, the whole family gathers at my gran's house.
每年聖誕節，全家人都會聚在我的祖母家。
My gran's homemade soup is the best remedy for a cold.
我祖母自制的湯是治感冒的最佳良方。
I miss my gran's warm hugs and comforting words.
我想念我祖母溫暖的擁抱和安慰的話語。
My gran's wisdom and life experiences inspire me every day.
我的祖母的智慧和人生經歷每天都激勵着我。
My gran taught me how to knit when I was a child.
我小時候是我祖母教我如何編織的。
I always cherish the memories of baking with my gran as a child.
我總是珍惜和祖母一起烘焙的美好回憶。
" My gran says that's rubbish, " piped up Neville.
“我奶奶說那是胡扯，”納威尖聲說。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixPanhaggerty was lovely -I think cos that's something my gran used to make as well, so...
鍋燒馬鈴薯很好喫。因爲我祖母也做過。
來源: BBC documentary "Mom's Home Cooking"" Because Griselda Marchbanks is a friend of my gran's, and she's never mentioned the Malfoy's."
“格絲爾達瑪奇班是我奶奶的朋友，她從來沒提起過馬爾福家。”
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Well, what'll you give your gran" ?
“好吧，你會給你的奶奶什麼”？
來源: Garden Party (Part 2)Would we live in gran's house or your house?
我們會住奶奶家 還是住你家呢？
來源: True Blood Season 3And your gran would yell about you putting on sunscreen.
而你祖母還在大聲囑咐你抹防曬霜。
來源: True Blood Season 3Remember when your gran was layin' here all bloody and dead?
還記得你奶奶就躺在這裏 全身是血 死翹翹咩?
來源: True Blood Season 2" grandma" , " granny" , " gran" , " nan" , " nanna" , or " nannah" .
所以：“奶奶”、“奶奶”、“奶奶”、“南”、“南娜”或“南娜”。
來源: Engvid-Gill Course Collection" My grans always said You-Know-Who would come back one day. She says if Dumbledore says he's back, he's back."
“我的奶奶經常說神祕人總有一天會回來的。她說，如果鄧不利多說他回來了，那他就真的回來了。”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixDidn't you for one second think what gran would say?
你難道就沒想過奶奶會怎麼說嗎?
來源: True Blood Season 2探索常見搜尋詞彙