The violence in the movie was gratuitously graphic.
電影中的暴力場面過於生動。
She gratuitously offered to help with the project.
她主動提出幫助這個項目。
He gratuitously insulted his coworker.
他無故侮辱了他的同事。
The actor gratuitously added extra lines to the script.
演員在劇本中額外添加了幾行臺詞。
The company gratuitously donated money to the charity.
公司無償向慈善機構捐款。
The director gratuitously included a nude scene in the film.
導演在電影中不必要地加入了一場裸露鏡頭。
She gratuitously criticized her friend's appearance.
她毫無理由地批評了她朋友的外表。
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
作者在小說中不必要地插入了政治評論。
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
他無緣無故地用不相關的問題打斷了會議。
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
教授在講座中無端地分享了他的個人趣事。
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
《第十五修正案》“沒有賦予黑人候選人當選的權利,”斯圖爾特無故地評論道。
來源: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
這與年齡無關,這只是無緣無故的可愛。
來源: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
我無緣無故地把問題一分爲二。
來源: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
“你在天鵝酒店挑起爭吵是無緣無故的邪惡,不是嗎?”
來源: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
三人中,Yoshiko 最浮誇,Kersten 最狡猾, Weinreb 最具破壞性。
來源: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
他自己的認可對他來說是必要的, 而這種認可並不是無緣無故地享受的。 它必須以相當多的功績贏得。
來源: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
看吧,現在讓我的心向你坦白,當我毫無理由地放蕩時, 我的心在那裏尋求什麼,除了邪惡本身之外, 沒有任何邪惡的誘因。
來源: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
即使是那個野蠻殘暴的人,據說他是無端邪惡和殘忍的,他的行爲仍然是有動機的。
來源: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
她們以一種虛張聲勢踐踏處女的害羞,並以她們的恥辱爲榮,變得比男人更加大膽淫蕩,無論男人多麼墮落,性品質都沒有被無償地授予,他們似乎從來沒有這樣。
來源: Defending Feminism (Part 2)The violence in the movie was gratuitously graphic.
電影中的暴力場面過於生動。
She gratuitously offered to help with the project.
她主動提出幫助這個項目。
He gratuitously insulted his coworker.
他無故侮辱了他的同事。
The actor gratuitously added extra lines to the script.
演員在劇本中額外添加了幾行臺詞。
The company gratuitously donated money to the charity.
公司無償向慈善機構捐款。
The director gratuitously included a nude scene in the film.
導演在電影中不必要地加入了一場裸露鏡頭。
She gratuitously criticized her friend's appearance.
她毫無理由地批評了她朋友的外表。
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
作者在小說中不必要地插入了政治評論。
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
他無緣無故地用不相關的問題打斷了會議。
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
教授在講座中無端地分享了他的個人趣事。
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
《第十五修正案》“沒有賦予黑人候選人當選的權利,”斯圖爾特無故地評論道。
來源: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
這與年齡無關,這只是無緣無故的可愛。
來源: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
我無緣無故地把問題一分爲二。
來源: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
“你在天鵝酒店挑起爭吵是無緣無故的邪惡,不是嗎?”
來源: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
三人中,Yoshiko 最浮誇,Kersten 最狡猾, Weinreb 最具破壞性。
來源: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
他自己的認可對他來說是必要的, 而這種認可並不是無緣無故地享受的。 它必須以相當多的功績贏得。
來源: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
看吧,現在讓我的心向你坦白,當我毫無理由地放蕩時, 我的心在那裏尋求什麼,除了邪惡本身之外, 沒有任何邪惡的誘因。
來源: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
即使是那個野蠻殘暴的人,據說他是無端邪惡和殘忍的,他的行爲仍然是有動機的。
來源: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
她們以一種虛張聲勢踐踏處女的害羞,並以她們的恥辱爲榮,變得比男人更加大膽淫蕩,無論男人多麼墮落,性品質都沒有被無償地授予,他們似乎從來沒有這樣。
來源: Defending Feminism (Part 2)探索常見搜尋詞彙