filled with grimness
充滿了嚴峻
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
這兩個部族雖同屬Nuer人，卻彼此深深仇視，而這深切的仇恨在非洲很多遊牧民族之間極其常見。
The grimness of the situation was evident in their faces.
他們臉上的嚴峻表情顯示出了形勢的嚴峻性。
The novel depicted the grimness of war with vivid detail.
這部小說用生動的細節描繪了戰爭的嚴峻性。
The grimness of the weather made outdoor activities impossible.
天氣的嚴峻使得戶外活動變得不可能。
Despite the grimness of the news, they remained hopeful.
儘管消息的嚴峻性，他們仍然保持希望。
The film captured the grimness of poverty in a powerful way.
這部電影以強有力的方式捕捉了貧困的嚴峻性。
The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.
前方任務的嚴峻性讓他們心情沉重。
The soldier's face showed the grimness of battle scars.
士兵的臉上顯示出戰鬥傷痕的嚴峻性。
The grimness of the economic forecast caused concern among investors.
經濟預測的嚴峻性引起了投資者的擔憂。
The grimness of the reality hit her hard.
現實的嚴峻性讓她感到沉重。
He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.
他試圖用笑話減輕形勢的嚴峻性。
Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?
對完美主義的追求？還是嚴酷無情？還是你想變得更頑皮活潑？
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course." Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.
“別擔心：我會告訴你的， ” 她說，她的冷酷並沒有放鬆。
來源: Lonely Heart (Part 1)Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.
就像工業革命的垃圾堆一樣，這座建築散發着非人的技術冷酷和鋼鐵般的野蠻。
來源: The Three-Body Problem ISome tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
有些人試圖用善與惡之間無休止的宇宙戰爭來解釋他們世界的嚴峻和單調，其中人類是戰場。
來源: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.
他已經到達年輕人生平第一次意識到人生無情嚴峻的階段；這種意識會使人暫時收住自己的野心。
來源: Returning HomeShe asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.
她問這個問題，意思是如果可能的話，想從他那裏得到一些暗示他的意圖；但是他冷酷的回答，雖然只是證實了她模糊的懷疑，卻讓她喫了一驚。
來源: MagicianAnd this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.
這也就是爲什麼想逃避嚴酷的現在、懷舊地躲進對仍然原封不動的過去，或者在遺忘中預先奔進一個更好的未來的一切努力終將徒勞。
來源: The Origins of Totalitarianism by Hannah ArendtThe beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.
當距離逐漸縮小，美麗的峰巒形狀愈加真切時，莫里阿島的美麗便完全呈現出來，但是在你的船隻從它旁邊駛過時，你會發現它仍然重門深鎖，把自己閉合爲一堆人們無法接近的陰森可怖的巨石，沒有人能闖入它那幽森的奧祕中去。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)filled with grimness
充滿了嚴峻
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
這兩個部族雖同屬Nuer人，卻彼此深深仇視，而這深切的仇恨在非洲很多遊牧民族之間極其常見。
The grimness of the situation was evident in their faces.
他們臉上的嚴峻表情顯示出了形勢的嚴峻性。
The novel depicted the grimness of war with vivid detail.
這部小說用生動的細節描繪了戰爭的嚴峻性。
The grimness of the weather made outdoor activities impossible.
天氣的嚴峻使得戶外活動變得不可能。
Despite the grimness of the news, they remained hopeful.
儘管消息的嚴峻性，他們仍然保持希望。
The film captured the grimness of poverty in a powerful way.
這部電影以強有力的方式捕捉了貧困的嚴峻性。
The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.
前方任務的嚴峻性讓他們心情沉重。
The soldier's face showed the grimness of battle scars.
士兵的臉上顯示出戰鬥傷痕的嚴峻性。
The grimness of the economic forecast caused concern among investors.
經濟預測的嚴峻性引起了投資者的擔憂。
The grimness of the reality hit her hard.
現實的嚴峻性讓她感到沉重。
He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.
他試圖用笑話減輕形勢的嚴峻性。
Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?
對完美主義的追求？還是嚴酷無情？還是你想變得更頑皮活潑？
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course." Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.
“別擔心：我會告訴你的， ” 她說，她的冷酷並沒有放鬆。
來源: Lonely Heart (Part 1)Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.
就像工業革命的垃圾堆一樣，這座建築散發着非人的技術冷酷和鋼鐵般的野蠻。
來源: The Three-Body Problem ISome tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.
有些人試圖用善與惡之間無休止的宇宙戰爭來解釋他們世界的嚴峻和單調，其中人類是戰場。
來源: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.
他已經到達年輕人生平第一次意識到人生無情嚴峻的階段；這種意識會使人暫時收住自己的野心。
來源: Returning HomeShe asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.
她問這個問題，意思是如果可能的話，想從他那裏得到一些暗示他的意圖；但是他冷酷的回答，雖然只是證實了她模糊的懷疑，卻讓她喫了一驚。
來源: MagicianAnd this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.
這也就是爲什麼想逃避嚴酷的現在、懷舊地躲進對仍然原封不動的過去，或者在遺忘中預先奔進一個更好的未來的一切努力終將徒勞。
來源: The Origins of Totalitarianism by Hannah ArendtThe beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.
當距離逐漸縮小，美麗的峰巒形狀愈加真切時，莫里阿島的美麗便完全呈現出來，但是在你的船隻從它旁邊駛過時，你會發現它仍然重門深鎖，把自己閉合爲一堆人們無法接近的陰森可怖的巨石，沒有人能闖入它那幽森的奧祕中去。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)探索常見搜尋詞彙