legal guardianship
法定監護
guardianship agreement
監護協議
temporary guardianship
臨時監護
guardianship responsibilities
監護責任
guardianship application
監護申請
guardianship hearing
監護聽證會
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
當法院爲未成年人指定監護人時，就建立了法定監護關係。
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
在父母去世後，孩子被託付給了他的姨媽監護。
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
對老年人的監護在許多社會中是一個重要問題。
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
在父母無法照顧他們時，她獲得了對弟弟妹妹的監護權。
guardianship laws vary from state to state in the United States.
美國各州的監護法律各不相同。
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
法院將決定誰應該被授予孤兒的監護權。
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
監護人的角色包括爲被監護人提供照顧，並代表其做出決定。
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
監護關係可以根據情況而定爲臨時或永久。
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
如果法院認定監護人不符合受監護人最佳利益，可能會終止監護關係。
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
當一個人因無力自主做出決定時，監護關係通常是必要的。
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
經過一年的法庭戰鬥, 琳達贏得邁克爾的監護權。
來源: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
告訴我們 你繼續做監護人 真的是對她最好的嗎？
來源: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
去年，沙特政府確實放寬了監護法，允許婦女獲得護照和駕車出行。
來源: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
學校官員還未決定如何處理濫用監護計劃的家庭.
來源: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
有越來越多的跡象表明--沙特可能計劃放鬆沙特女性受男性監護的規定。
來源: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
湯米的監護人還是個問題。
來源: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
監護權不僅僅對監護人有利。
來源: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
主權監護的概念很簡單。
來源: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
毛利人被賦予了河流的合法監護權。
來源: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
我的客戶得到其餘財產 以及全部監護權。
來源: The Good Wife Season 1legal guardianship
法定監護
guardianship agreement
監護協議
temporary guardianship
臨時監護
guardianship responsibilities
監護責任
guardianship application
監護申請
guardianship hearing
監護聽證會
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
當法院爲未成年人指定監護人時，就建立了法定監護關係。
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
在父母去世後，孩子被託付給了他的姨媽監護。
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
對老年人的監護在許多社會中是一個重要問題。
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
在父母無法照顧他們時，她獲得了對弟弟妹妹的監護權。
guardianship laws vary from state to state in the United States.
美國各州的監護法律各不相同。
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
法院將決定誰應該被授予孤兒的監護權。
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
監護人的角色包括爲被監護人提供照顧，並代表其做出決定。
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
監護關係可以根據情況而定爲臨時或永久。
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
如果法院認定監護人不符合受監護人最佳利益，可能會終止監護關係。
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
當一個人因無力自主做出決定時，監護關係通常是必要的。
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
經過一年的法庭戰鬥, 琳達贏得邁克爾的監護權。
來源: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
告訴我們 你繼續做監護人 真的是對她最好的嗎？
來源: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
去年，沙特政府確實放寬了監護法，允許婦女獲得護照和駕車出行。
來源: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
學校官員還未決定如何處理濫用監護計劃的家庭.
來源: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
有越來越多的跡象表明--沙特可能計劃放鬆沙特女性受男性監護的規定。
來源: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
湯米的監護人還是個問題。
來源: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
監護權不僅僅對監護人有利。
來源: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
主權監護的概念很簡單。
來源: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
毛利人被賦予了河流的合法監護權。
來源: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
我的客戶得到其餘財產 以及全部監護權。
來源: The Good Wife Season 1探索常見搜尋詞彙