We never haggle about principles.
我們絕不拿原則做交易。
We never haggle about principle.
我們決不拿原則作交易。
The farmer haggled over the price of the cattle.
農民爲那頭牛的價格爭執不已。
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
一大羣買主在和賣主拼命地討價還價。
In many countries you have to haggle before you buy anything.
在許多國家裏買東西之前都得討價還價。
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
那兩個人經過一番討價還價以後, 決定成交。
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
如果因爲清貧，你整天要爲雞毛蒜皮的小事斤斤計較，你還怎麼能是幸福的人呢？
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
善良的人總該爲朋友的展翅而歡欣，我又怎麼會再爲如此一種渺小的失去而斤斤計較呢？
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
他們在疫苗造成傷害的責任問題上堅持毫無意義地討價還價。
來源: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
你找我來就是因爲我會講價。
來源: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
對吧？因爲美國的商店不能討價還價。
來源: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
" 山羊是赫倫堡領主，赫倫堡領主不許別人討價還價。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
我們無法忍受在民衆遭受痛苦的同時政客們還在高檔酒店裏爭論不休。”
來源: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
在市場上或在汽車價格上討價還價。
來源: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
討價還價在某些文化裏要比其他文化多得多。
來源: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
對，沒錯。我在旅行的時候一般都會砍價。
來源: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
你同意嗎? - 討價還價你不同意吧。
來源: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
就是討價還價，把價格降低。
來源: American English dialogueWe never haggle about principles.
我們絕不拿原則做交易。
We never haggle about principle.
我們決不拿原則作交易。
The farmer haggled over the price of the cattle.
農民爲那頭牛的價格爭執不已。
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
一大羣買主在和賣主拼命地討價還價。
In many countries you have to haggle before you buy anything.
在許多國家裏買東西之前都得討價還價。
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
那兩個人經過一番討價還價以後, 決定成交。
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
如果因爲清貧，你整天要爲雞毛蒜皮的小事斤斤計較，你還怎麼能是幸福的人呢？
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
善良的人總該爲朋友的展翅而歡欣，我又怎麼會再爲如此一種渺小的失去而斤斤計較呢？
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
他們在疫苗造成傷害的責任問題上堅持毫無意義地討價還價。
來源: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
你找我來就是因爲我會講價。
來源: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
對吧？因爲美國的商店不能討價還價。
來源: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
" 山羊是赫倫堡領主，赫倫堡領主不許別人討價還價。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
我們無法忍受在民衆遭受痛苦的同時政客們還在高檔酒店裏爭論不休。”
來源: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
在市場上或在汽車價格上討價還價。
來源: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
討價還價在某些文化裏要比其他文化多得多。
來源: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
對，沒錯。我在旅行的時候一般都會砍價。
來源: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
你同意嗎? - 討價還價你不同意吧。
來源: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
就是討價還價，把價格降低。
來源: American English dialogue探索常見搜尋詞彙