gift hamper
禮籃
their work is hampered by lack of funds.
他們的工作由於缺乏資金而受阻。
be hamper ed by poverty
爲貧窮所困累
The snow hampered my movements.
大雪阻礙了我的行動。
a swimmer hampered by clothing;
被衣服妨礙的游泳者；
your academic record; hampered by a police record.
你的學業履歷；因警方的記錄而受阻
The search was hampered by appalling weather conditions.
惡劣的天氣妨礙了搜尋工作。
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
套裝和大衣阻礙了事故受害者游到安全地帶的努力。
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
勞資談判因對立態度受阻。
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
丙交酯是由乳酸製備聚乳酸的中間體,其產率偏低是制約聚乳酸大規模應用的關鍵。
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
有時候, 偏見會妨礙人正確行事。
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
是什麼阻止你嘗試？ Hamper 的意思是通過繫緊或纏住而妨礙：
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
她糟糕的健康狀況妨礙她建立自己的事業。 Impede 的意思是通過使活動、行動發生困難而延緩發展：
Bad weather has been hampering their work.
惡劣的天氣阻礙了救援工作的進行。
來源: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
強風阻礙了救援工作。
來源: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
搜救工作因電源切斷而受阻。
來源: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
由於強流和惡劣天氣，搜救工作受到阻礙。
來源: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
但是，大風和暴雨阻礙了救援行動的進行。
來源: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
你能不能把你的內褲放進籃子？
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
英國的經濟復甦也會同時束縛區域旅遊業。
來源: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
但是，道路損壞以及多雨的天氣條件阻礙了救援的進行。
來源: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
最主要的原因，就是建國者們受到了當時文化的束縛。
來源: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
由於禁止婦女在援助機構工作，救濟行動受到阻礙。
來源: BBC Listening January 2023 Collectiongift hamper
禮籃
their work is hampered by lack of funds.
他們的工作由於缺乏資金而受阻。
be hamper ed by poverty
爲貧窮所困累
The snow hampered my movements.
大雪阻礙了我的行動。
a swimmer hampered by clothing;
被衣服妨礙的游泳者；
your academic record; hampered by a police record.
你的學業履歷；因警方的記錄而受阻
The search was hampered by appalling weather conditions.
惡劣的天氣妨礙了搜尋工作。
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
套裝和大衣阻礙了事故受害者游到安全地帶的努力。
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
勞資談判因對立態度受阻。
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
丙交酯是由乳酸製備聚乳酸的中間體,其產率偏低是制約聚乳酸大規模應用的關鍵。
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
有時候, 偏見會妨礙人正確行事。
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
是什麼阻止你嘗試？ Hamper 的意思是通過繫緊或纏住而妨礙：
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
她糟糕的健康狀況妨礙她建立自己的事業。 Impede 的意思是通過使活動、行動發生困難而延緩發展：
Bad weather has been hampering their work.
惡劣的天氣阻礙了救援工作的進行。
來源: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
強風阻礙了救援工作。
來源: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
搜救工作因電源切斷而受阻。
來源: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
由於強流和惡劣天氣，搜救工作受到阻礙。
來源: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
但是，大風和暴雨阻礙了救援行動的進行。
來源: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
你能不能把你的內褲放進籃子？
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
英國的經濟復甦也會同時束縛區域旅遊業。
來源: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
但是，道路損壞以及多雨的天氣條件阻礙了救援的進行。
來源: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
最主要的原因，就是建國者們受到了當時文化的束縛。
來源: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
由於禁止婦女在援助機構工作，救濟行動受到阻礙。
來源: BBC Listening January 2023 Collection探索常見搜尋詞彙