the band’s early demos were loved by hardcores who knew every lyric by heart.
樂隊早期的demo受到硬核樂迷的喜愛，他們對每句歌詞都爛熟於心。
hardcores showed up at dawn to line up for the limited-edition vinyl drop.
硬核樂迷在黎明時分就來排隊，等待限量版黑膠唱片的發售。
the director included hidden references that only the hardcores would notice.
導演加入了只有硬核樂迷才會注意到的隱晦暗示。
even the hardcores admitted the sequel didn’t live up to the original.
即使是硬核樂迷也承認續集無法達到原作的水準。
hardcores flooded the forum with theories after the season finale.
在季終集播出後，硬核樂迷在論壇上湧入了各種理論。
the event catered to hardcores with deep cuts and rare merch.
這場活動為硬核樂迷準備了深藏曲目和稀有商品。
hardcores debated canon details late into the night on the livestream.
硬核樂迷在直播中一直討論到深夜，探討正統細節。
the coach trusted the hardcores on the team to set the tone at practice.
教練信任隊上的硬核成員在訓練中帶領節奏。
hardcores defended the new album, but casual listeners were unimpressed.
硬核樂迷為新專輯辯護，但普通聽眾卻不以為然。
the museum offered a behind-the-scenes tour for hardcores and collectors.
博物館為硬核樂迷和收藏家提供幕後導覽。
hardcores kept the scene alive by supporting small venues every weekend.
硬核樂迷每個週末都支持小型場地，讓這個場景持續活躍。
the band’s early demos were loved by hardcores who knew every lyric by heart.
樂隊早期的demo受到硬核樂迷的喜愛，他們對每句歌詞都爛熟於心。
hardcores showed up at dawn to line up for the limited-edition vinyl drop.
硬核樂迷在黎明時分就來排隊，等待限量版黑膠唱片的發售。
the director included hidden references that only the hardcores would notice.
導演加入了只有硬核樂迷才會注意到的隱晦暗示。
even the hardcores admitted the sequel didn’t live up to the original.
即使是硬核樂迷也承認續集無法達到原作的水準。
hardcores flooded the forum with theories after the season finale.
在季終集播出後，硬核樂迷在論壇上湧入了各種理論。
the event catered to hardcores with deep cuts and rare merch.
這場活動為硬核樂迷準備了深藏曲目和稀有商品。
hardcores debated canon details late into the night on the livestream.
硬核樂迷在直播中一直討論到深夜，探討正統細節。
the coach trusted the hardcores on the team to set the tone at practice.
教練信任隊上的硬核成員在訓練中帶領節奏。
hardcores defended the new album, but casual listeners were unimpressed.
硬核樂迷為新專輯辯護，但普通聽眾卻不以為然。
the museum offered a behind-the-scenes tour for hardcores and collectors.
博物館為硬核樂迷和收藏家提供幕後導覽。
hardcores kept the scene alive by supporting small venues every weekend.
硬核樂迷每個週末都支持小型場地，讓這個場景持續活躍。
探索常見搜尋詞彙