compact hatchback
緊湊型掀背車
sporty hatchback
運動型掀背車
any modern GTi hatchback will comfortably outpace it.
任何現代大衆波羅GTi兩廂車都會輕鬆地超過它的速度。
There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).
一款有着頗大的車內空間的家庭型客車（Fluence），一款超級迷你型掀背車（Zoe），KangooBeBopZE和一個造型奇特的兩座城市輕型汽車（Twizy）。
I drive a hatchback to work every day.
我每天開着掀背車上班。
The hatchback has ample trunk space for groceries.
這款掀背車有足夠的後備箱空間裝雜貨。
Many families prefer hatchbacks for their practicality.
許多家庭喜歡掀背車因爲它們實用。
The hatchback's compact size makes it easy to park in the city.
掀背車的緊湊尺寸使其容易停放在城市中。
Hatchbacks are known for their fuel efficiency.
掀背車以燃油效率高而聞名。
The hatchback's rear seats can be folded down for extra storage space.
掀背車的後座可以放倒，增加額外的存儲空間。
Some hatchbacks come with a rear spoiler for added style.
一些掀背車配備了後擾流板，增添了風格。
Hatchbacks are popular among young drivers for their affordability.
掀背車因爲價格實惠而深受年輕司機的喜愛。
The hatchback's design allows for easy access to the cargo area.
掀背車的設計使得很容易進入貨物區域。
Hatchbacks are a versatile choice for urban driving.
掀背車是城市駕駛的多功能選擇。
Three years later Sonja got a more modern wheelchair and Ove bought a hatchback, a Saab 900.
三年以後，索雅換了一輛現代的摺疊輪椅，於是歐維買了兩廂的薩博900。
來源: A man named Ove decides to die.A small hatchback sat in the drive.
車道上停着一輛小型掀背車。
來源: After You (Me Before You #2)So, we have sedans, coupes, and hatchbacks.
所以，我們有轎車、轎跑車和掀背車。
來源: 2010 ESLPodAnd pointed at this little hatchback.
希瑟：並指着這輛小掀背車。
來源: Radio LaboratoryWhy don't you add a few thousand dollars and by a premium hatchback, it's spacious and has better head and leg room.
你爲什麼不花幾千美元買一輛高級的掀背車呢？它很寬敞，頭部和腿部的空間都比較大。
來源: Sara's British English classIf you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door in the back, so no trunk.
如果你有兩廂轎車，你有兩扇門 - 抱歉，四扇門和後面的第五扇門，所以沒有後備箱。
來源: Engvid-Adam Course CollectionGetting used to being behind the wheel of my little hatchback with its dodgy clutch and biscuit crumbs in the passenger seat took a surprising amount of concentration.
習慣於坐在我的小掀背車的方向盤後面，它的離合器很不穩定，乘客座位上有餅乾屑，這需要驚人的注意力。
來源: Still Me (Me Before You #3)Every time that happens, whether it's a pickup truck, a minivan, a hatchback, or a new battery-powered vehicle, the challenge for these companies is always how to stand out in those crowded spaces.
每當這種情況發生時，無論是皮卡、小型貨車、掀背車還是新型電池動力汽車，這些公司面臨的挑戰始終是如何在這些擁擠的空間中脫穎而出。
來源: Wall Street JournalA hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.
掀背車通常可以是雙門或四門，但後備箱不是後備箱，而是在後面打開的門，所以如果你有兩廂轎跑車，你有兩扇門和第三扇門。
來源: Engvid-Adam Course CollectionIn 1999, Ras and TATA and his team were humiliated when they went to sell TATA's Motor Division to Ford, due to a poor response after a launch of a hatchback, which happened to be TATA's first passenger car.
1999 年， Ras 和 TATA 及其團隊在將 TATA 的汽車部門出售給福特時受到了羞辱，因爲掀背車推出後反響不佳， 而這恰好是 TATA 的第一款乘用車。
來源: How BIG Science Popularization (Season 1)compact hatchback
緊湊型掀背車
sporty hatchback
運動型掀背車
any modern GTi hatchback will comfortably outpace it.
任何現代大衆波羅GTi兩廂車都會輕鬆地超過它的速度。
There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).
一款有着頗大的車內空間的家庭型客車（Fluence），一款超級迷你型掀背車（Zoe），KangooBeBopZE和一個造型奇特的兩座城市輕型汽車（Twizy）。
I drive a hatchback to work every day.
我每天開着掀背車上班。
The hatchback has ample trunk space for groceries.
這款掀背車有足夠的後備箱空間裝雜貨。
Many families prefer hatchbacks for their practicality.
許多家庭喜歡掀背車因爲它們實用。
The hatchback's compact size makes it easy to park in the city.
掀背車的緊湊尺寸使其容易停放在城市中。
Hatchbacks are known for their fuel efficiency.
掀背車以燃油效率高而聞名。
The hatchback's rear seats can be folded down for extra storage space.
掀背車的後座可以放倒，增加額外的存儲空間。
Some hatchbacks come with a rear spoiler for added style.
一些掀背車配備了後擾流板，增添了風格。
Hatchbacks are popular among young drivers for their affordability.
掀背車因爲價格實惠而深受年輕司機的喜愛。
The hatchback's design allows for easy access to the cargo area.
掀背車的設計使得很容易進入貨物區域。
Hatchbacks are a versatile choice for urban driving.
掀背車是城市駕駛的多功能選擇。
Three years later Sonja got a more modern wheelchair and Ove bought a hatchback, a Saab 900.
三年以後，索雅換了一輛現代的摺疊輪椅，於是歐維買了兩廂的薩博900。
來源: A man named Ove decides to die.A small hatchback sat in the drive.
車道上停着一輛小型掀背車。
來源: After You (Me Before You #2)So, we have sedans, coupes, and hatchbacks.
所以，我們有轎車、轎跑車和掀背車。
來源: 2010 ESLPodAnd pointed at this little hatchback.
希瑟：並指着這輛小掀背車。
來源: Radio LaboratoryWhy don't you add a few thousand dollars and by a premium hatchback, it's spacious and has better head and leg room.
你爲什麼不花幾千美元買一輛高級的掀背車呢？它很寬敞，頭部和腿部的空間都比較大。
來源: Sara's British English classIf you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door in the back, so no trunk.
如果你有兩廂轎車，你有兩扇門 - 抱歉，四扇門和後面的第五扇門，所以沒有後備箱。
來源: Engvid-Adam Course CollectionGetting used to being behind the wheel of my little hatchback with its dodgy clutch and biscuit crumbs in the passenger seat took a surprising amount of concentration.
習慣於坐在我的小掀背車的方向盤後面，它的離合器很不穩定，乘客座位上有餅乾屑，這需要驚人的注意力。
來源: Still Me (Me Before You #3)Every time that happens, whether it's a pickup truck, a minivan, a hatchback, or a new battery-powered vehicle, the challenge for these companies is always how to stand out in those crowded spaces.
每當這種情況發生時，無論是皮卡、小型貨車、掀背車還是新型電池動力汽車，這些公司面臨的挑戰始終是如何在這些擁擠的空間中脫穎而出。
來源: Wall Street JournalA hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.
掀背車通常可以是雙門或四門，但後備箱不是後備箱，而是在後面打開的門，所以如果你有兩廂轎跑車，你有兩扇門和第三扇門。
來源: Engvid-Adam Course CollectionIn 1999, Ras and TATA and his team were humiliated when they went to sell TATA's Motor Division to Ford, due to a poor response after a launch of a hatchback, which happened to be TATA's first passenger car.
1999 年， Ras 和 TATA 及其團隊在將 TATA 的汽車部門出售給福特時受到了羞辱，因爲掀背車推出後反響不佳， 而這恰好是 TATA 的第一款乘用車。
來源: How BIG Science Popularization (Season 1)探索常見搜尋詞彙