hawkers brayed the merits of spiced sausages.
小販粗聲誇說五味香腸的優點。
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
一羣像往常一樣雜亂的遊客、小販、鴿子
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
形形色色的沿街小販都在做着自己的買賣。
The hawker sold delicious street food.
那個小販賣了美味的街邊食物。
I bought some snacks from the hawker stall.
我從小販攤位買了一些零食。
The hawker market is bustling with activity.
小販市場熙熙攘攘。
The hawker's food cart was colorful and inviting.
小販的食物推車色彩繽紛,令人心動。
The hawker shouted out the specials of the day.
小販大聲喊出了當天的特色菜品。
The hawker set up his stall early in the morning.
小販一大早就擺好了他的攤位。
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
小販的麪條在附近很有名。
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
小販的價格對於食物份量來說很合理。
The hawker's business thrived during the lunch rush.
小販的生意在午餐高峰期蒸蒸日上。
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
小販的傳統食譜代代相傳。
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
街道兩旁都是販賣紗麗的商店和小販,他們出售着芳香的香料和美味的印度小喫。
來源: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
會,雅加達有許多小販。
來源: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
薩姆妮娜·阿西夫的丈夫是一名街頭小販,他們將三個孩子送到巴基斯坦拉合爾的私立學校。
來源: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
想要體會正宗的新加坡美食?循着炊煙到附近的熟食中心逛逛。
來源: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
大約兩年前,新加坡試圖將小販文化進行申遺。
來源: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
新加坡小販的平均年齡爲60歲。
來源: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
她想要請一個淨靠賣醜聞掙錢的報販來莊園做客嗎?
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
主幹道上交通甚忙,人行道上也擠滿了小攤小販,有賣電話卡的、太陽鏡的、還有皮革涼鞋的。
來源: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
報告必須展示這個城市國家爲拯救和支持其小販文化所做的努力。
來源: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
這條美食街應該是效仿 1960 年代的傳統小販市場,提供所有經典的新加坡菜餚。
來源: Perspective Encyclopedia of Businesshawkers brayed the merits of spiced sausages.
小販粗聲誇說五味香腸的優點。
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
一羣像往常一樣雜亂的遊客、小販、鴿子
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
形形色色的沿街小販都在做着自己的買賣。
The hawker sold delicious street food.
那個小販賣了美味的街邊食物。
I bought some snacks from the hawker stall.
我從小販攤位買了一些零食。
The hawker market is bustling with activity.
小販市場熙熙攘攘。
The hawker's food cart was colorful and inviting.
小販的食物推車色彩繽紛,令人心動。
The hawker shouted out the specials of the day.
小販大聲喊出了當天的特色菜品。
The hawker set up his stall early in the morning.
小販一大早就擺好了他的攤位。
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
小販的麪條在附近很有名。
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
小販的價格對於食物份量來說很合理。
The hawker's business thrived during the lunch rush.
小販的生意在午餐高峰期蒸蒸日上。
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
小販的傳統食譜代代相傳。
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
街道兩旁都是販賣紗麗的商店和小販,他們出售着芳香的香料和美味的印度小喫。
來源: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
會,雅加達有許多小販。
來源: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
薩姆妮娜·阿西夫的丈夫是一名街頭小販,他們將三個孩子送到巴基斯坦拉合爾的私立學校。
來源: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
想要體會正宗的新加坡美食?循着炊煙到附近的熟食中心逛逛。
來源: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
大約兩年前,新加坡試圖將小販文化進行申遺。
來源: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
新加坡小販的平均年齡爲60歲。
來源: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
她想要請一個淨靠賣醜聞掙錢的報販來莊園做客嗎?
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
主幹道上交通甚忙,人行道上也擠滿了小攤小販,有賣電話卡的、太陽鏡的、還有皮革涼鞋的。
來源: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
報告必須展示這個城市國家爲拯救和支持其小販文化所做的努力。
來源: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
這條美食街應該是效仿 1960 年代的傳統小販市場,提供所有經典的新加坡菜餚。
來源: Perspective Encyclopedia of Business探索常見搜尋詞彙