go haywire
亂套
haywire situation
混亂局面
haywire behavior
亂來行爲
haywire technology
故障技術
haywire emotions
情緒失控
haywire plans
計劃失敗
haywire system
系統失靈
He is haywire to say that.
他說那種話真瘋了。
went haywire over the interminable delays.
間斷性發狂
The electrical system went haywire during the storm.
電氣系統在風暴期間出現故障。
Her plans went haywire when her car broke down.
當她的車拋錨時，她的計劃全亂了。
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
由於意外延遲，項目進度安排全亂了。
The party decorations went haywire because of the strong wind.
由於強風，派對裝飾物全亂了。
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
收到令人驚訝的消息後，他的情緒完全失控了。
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
電腦系統突然崩潰，出現故障。
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
交通信號燈出現故障，導致嚴重交通堵塞。
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
當她的航班取消時，她的日程安排全亂了。
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
氣溫突然變化，天氣預報全亂了。
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
意外公告後，金融市場全亂了。
It's gone haywire, like it's just up in the air.
它已經失控了，就像懸在空中一樣。
來源: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
那麼，這就是農場裏的一種被稱爲" haywire" 的農用用具。但是，" go haywire" 又是什麼意思呢？
來源: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
“梅林的鬍子，”穆迪瞪着地圖，低聲說道，那隻帶魔法的眼睛瘋狂地亂轉。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
下面是" haywire" 表達此含義的一個例子。
來源: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
供應鏈陷入混亂，通脹飆升。
來源: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
穆迪朝他眨眨眼睛，那隻帶魔法的眼睛又瘋狂地轉個不停。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
蠍子毒液的完美進化會使神經系統失控。
來源: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
就算只是受了一點涼也可能會引起高燒。
來源: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
羅伯茨說，自從馬斯克接管該公司以來，“一切都失去了控制。”
來源: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
這意味着神經元連接失控，形成了一個無法正確導航的網絡。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgo haywire
亂套
haywire situation
混亂局面
haywire behavior
亂來行爲
haywire technology
故障技術
haywire emotions
情緒失控
haywire plans
計劃失敗
haywire system
系統失靈
He is haywire to say that.
他說那種話真瘋了。
went haywire over the interminable delays.
間斷性發狂
The electrical system went haywire during the storm.
電氣系統在風暴期間出現故障。
Her plans went haywire when her car broke down.
當她的車拋錨時，她的計劃全亂了。
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
由於意外延遲，項目進度安排全亂了。
The party decorations went haywire because of the strong wind.
由於強風，派對裝飾物全亂了。
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
收到令人驚訝的消息後，他的情緒完全失控了。
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
電腦系統突然崩潰，出現故障。
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
交通信號燈出現故障，導致嚴重交通堵塞。
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
當她的航班取消時，她的日程安排全亂了。
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
氣溫突然變化，天氣預報全亂了。
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
意外公告後，金融市場全亂了。
It's gone haywire, like it's just up in the air.
它已經失控了，就像懸在空中一樣。
來源: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
那麼，這就是農場裏的一種被稱爲" haywire" 的農用用具。但是，" go haywire" 又是什麼意思呢？
來源: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
“梅林的鬍子，”穆迪瞪着地圖，低聲說道，那隻帶魔法的眼睛瘋狂地亂轉。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
下面是" haywire" 表達此含義的一個例子。
來源: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
供應鏈陷入混亂，通脹飆升。
來源: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
穆迪朝他眨眨眼睛，那隻帶魔法的眼睛又瘋狂地轉個不停。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
蠍子毒液的完美進化會使神經系統失控。
來源: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
就算只是受了一點涼也可能會引起高燒。
來源: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
羅伯茨說，自從馬斯克接管該公司以來，“一切都失去了控制。”
來源: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
這意味着神經元連接失控，形成了一個無法正確導航的網絡。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches探索常見搜尋詞彙