take the helm
掌舵
steady the helm
穩定舵
helm position
掌舵位置
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
如果的確有過舵手，黑格將軍會向他致敬。
來源: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
這麼着吧——你掌管伯克郡生產線。
來源: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
向左舷滿舵，向右舷滿舵。
來源: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
納德拉上任後最重要的舉措之一，就是取消Windows的使用。
來源: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
在肯特的掌舵下，華盛頓芭蕾舞團蓬勃發展。
來源: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
" 拿我的頭盔來。" 克里岡朝她大吼。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
蹄和踵撕裂的戰馬還在前行穿過劈開的頭盔和斷肢殘骸，穿過崩塌的沉寂。
來源: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
手握舵把的時候永遠不要做夢！
來源: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
2005年掌權的大衛? 卡梅倫稱其爲託利黨非名義上的實際代理領導。
來源: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
轉舵迎風，我說—你們這些蠢貨，看那張大嘴！大嘴！
來源: Moby-Dicktake the helm
掌舵
steady the helm
穩定舵
helm position
掌舵位置
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
如果的確有過舵手，黑格將軍會向他致敬。
來源: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
這麼着吧——你掌管伯克郡生產線。
來源: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
向左舷滿舵，向右舷滿舵。
來源: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
納德拉上任後最重要的舉措之一，就是取消Windows的使用。
來源: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
在肯特的掌舵下，華盛頓芭蕾舞團蓬勃發展。
來源: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
" 拿我的頭盔來。" 克里岡朝她大吼。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
蹄和踵撕裂的戰馬還在前行穿過劈開的頭盔和斷肢殘骸，穿過崩塌的沉寂。
來源: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
手握舵把的時候永遠不要做夢！
來源: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
2005年掌權的大衛? 卡梅倫稱其爲託利黨非名義上的實際代理領導。
來源: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
轉舵迎風，我說—你們這些蠢貨，看那張大嘴！大嘴！
來源: Moby-Dick探索常見搜尋詞彙