adjusting the hemline
調整下襬
shorten the hemline
縮短下襬
The hemline of her dress was short, showing off her legs.
她裙子的下襬很短，露出了她的腿。
She adjusted the hemline of her skirt to make it longer.
她調整了裙子的下襬，讓它變長。
The designer decided to raise the hemline of the dress for a more modern look.
設計師決定提高裙子的下襬，使其看起來更現代。
The hemline trend this season is all about asymmetry.
本季的下襬流行趨勢是不對稱的。
She chose a dress with a high-low hemline for the party.
她爲派對選擇了一條前短後長的裙子。
The hemline of the skirt brushed against the floor as she walked.
她走路時裙子的下襬剛好擦到地板。
The hemline of the dress was adorned with delicate lace.
裙子的下襬點綴着精緻的蕾絲。
She preferred dresses with a midi hemline for a more elegant look.
她更喜歡中長款裙子，顯得更加優雅。
The hemline of the blouse was uneven, adding a quirky touch to the outfit.
襯衫的下襬不規則，給整套裝扮增添了一絲古怪的感覺。
The hemline of the pants needed to be shortened to fit her height.
褲子的下襬需要縮短以適合她的身高。
I like the cut and hemline of these shorts so I think I'll wear these as well.
我喜歡這些短褲的裁剪和底邊。所以我也想穿這些。
來源: EnglishPod 91-180In later seasons, we see her sporting a shorter hemline, not quite a miniskirt but getting close.
在後來的幾季中，我們看到她穿着較短的裙襬，雖然不完全是迷你裙，但更接近了。
來源: Fashion experts interpret film and television dramas.Now, we can debate the length of her hemline.
現在 我們儘可以爭論她裙子的長度。
來源: Professor Marston and the Wonder Women (2017)The " hemline" (hemline) – all one word – is the bottom of the dress, in this case.
“下襬” （hemline）——全是一個詞——是裙子的底部，在這種情況下。
來源: 2005 ESLPodI don't know if it's because of the color, the cut, the hemline, or the fit.
我不知道是因爲顏色， 剪裁， 下襬還是合身。
來源: 2005 ESLPodThe " hemline" is the bottom where the skirt or where the dress ends.
“底邊”是裙子或裙子末端的底部。
來源: 2005 ESLPodI say that " I don't know if it's because of the cut, the hemline, or the fit" (fit).
我說“我不知道是因爲剪裁、底邊還是合身”（fit）。
來源: 2005 ESLPodAs hemlines rise and fall, as palettes change with seasons, they tell stories that transcend the fabric's confines, weaving tales of a world in perpetual motion.
隨着裙邊的升降，隨着季節的變化，它們講述着超越面料限制的故事，編織着一個永恆運動的世界的故事。
來源: 2023-41" That hemline was three inches above Lori's knee, " Dad said. " What's a woman thinking when she puts on a dress like that" ? Mother nodded absently while chopping a carrot. She was used to this particular lecture.
" 洛麗的裙襬在膝蓋以上三英寸，" 爸爸說，" 一個女人穿那樣的裙子是想幹什麼？" 母親一邊切胡蘿蔔，一邊心不在焉地點了點頭。她已經習慣了這種話。
來源: You should fly to your mountain like a bird.It's where the dress ends – that would be the " hemline." So, when people talk about dresses and skirts that women wear, they may talk about how the hemline has been going up – means the skirts have been getting shorter.
這是裙子結束的地方——那將是“裙襬”。 因此，當人們談論女性穿的裙子和裙子時，他們可能會談論裙襬是如何上升的——意味着裙子變短了。
來源: 2005 ESLPodadjusting the hemline
調整下襬
shorten the hemline
縮短下襬
The hemline of her dress was short, showing off her legs.
她裙子的下襬很短，露出了她的腿。
She adjusted the hemline of her skirt to make it longer.
她調整了裙子的下襬，讓它變長。
The designer decided to raise the hemline of the dress for a more modern look.
設計師決定提高裙子的下襬，使其看起來更現代。
The hemline trend this season is all about asymmetry.
本季的下襬流行趨勢是不對稱的。
She chose a dress with a high-low hemline for the party.
她爲派對選擇了一條前短後長的裙子。
The hemline of the skirt brushed against the floor as she walked.
她走路時裙子的下襬剛好擦到地板。
The hemline of the dress was adorned with delicate lace.
裙子的下襬點綴着精緻的蕾絲。
She preferred dresses with a midi hemline for a more elegant look.
她更喜歡中長款裙子，顯得更加優雅。
The hemline of the blouse was uneven, adding a quirky touch to the outfit.
襯衫的下襬不規則，給整套裝扮增添了一絲古怪的感覺。
The hemline of the pants needed to be shortened to fit her height.
褲子的下襬需要縮短以適合她的身高。
I like the cut and hemline of these shorts so I think I'll wear these as well.
我喜歡這些短褲的裁剪和底邊。所以我也想穿這些。
來源: EnglishPod 91-180In later seasons, we see her sporting a shorter hemline, not quite a miniskirt but getting close.
在後來的幾季中，我們看到她穿着較短的裙襬，雖然不完全是迷你裙，但更接近了。
來源: Fashion experts interpret film and television dramas.Now, we can debate the length of her hemline.
現在 我們儘可以爭論她裙子的長度。
來源: Professor Marston and the Wonder Women (2017)The " hemline" (hemline) – all one word – is the bottom of the dress, in this case.
“下襬” （hemline）——全是一個詞——是裙子的底部，在這種情況下。
來源: 2005 ESLPodI don't know if it's because of the color, the cut, the hemline, or the fit.
我不知道是因爲顏色， 剪裁， 下襬還是合身。
來源: 2005 ESLPodThe " hemline" is the bottom where the skirt or where the dress ends.
“底邊”是裙子或裙子末端的底部。
來源: 2005 ESLPodI say that " I don't know if it's because of the cut, the hemline, or the fit" (fit).
我說“我不知道是因爲剪裁、底邊還是合身”（fit）。
來源: 2005 ESLPodAs hemlines rise and fall, as palettes change with seasons, they tell stories that transcend the fabric's confines, weaving tales of a world in perpetual motion.
隨着裙邊的升降，隨着季節的變化，它們講述着超越面料限制的故事，編織着一個永恆運動的世界的故事。
來源: 2023-41" That hemline was three inches above Lori's knee, " Dad said. " What's a woman thinking when she puts on a dress like that" ? Mother nodded absently while chopping a carrot. She was used to this particular lecture.
" 洛麗的裙襬在膝蓋以上三英寸，" 爸爸說，" 一個女人穿那樣的裙子是想幹什麼？" 母親一邊切胡蘿蔔，一邊心不在焉地點了點頭。她已經習慣了這種話。
來源: You should fly to your mountain like a bird.It's where the dress ends – that would be the " hemline." So, when people talk about dresses and skirts that women wear, they may talk about how the hemline has been going up – means the skirts have been getting shorter.
這是裙子結束的地方——那將是“裙襬”。 因此，當人們談論女性穿的裙子和裙子時，他們可能會談論裙襬是如何上升的——意味着裙子變短了。
來源: 2005 ESLPod探索常見搜尋詞彙