homely atmosphere
家庭氛圍
homely decor
家居裝飾
warm and homely
溫馨舒適
homely cooking
家常菜
homely feeling
親切感
simple and homely
簡單溫馨
homely environment
家庭環境
a modern hotel with a homely atmosphere.
一個充滿家庭氛圍的現代賓館。
quite a homely sort of body
極樸實的人
Her mother is a homely woman.
她母親是個樸實的婦女。
because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.
由於我的鄉下口音，人們就認爲我是一個平常的農婦。
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
時代變了, 因此, 用樸實的隱喻來講, 我們必須“適應環境”。
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
她有時連赫斯渥的存在都忘了，只顧用驚奇的目光看着遠處那些鄉村中簡樸的農舍和舒適的小屋。
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
國王覺得這樣尋常的說辭，簡直就是敷衍。於是乎他流放了小女兒，並將國土分給了她的兩個姐姐。誰料她們很快就就把老國王趕出了他自己土地。收藏指正
But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
但巨石的表面見證了平凡的勞動：曾是三石塔組成部分最高的那塊巨石有一個凸榫——是從木材加工借鑑而來的半個榫臼接頭。
Why do I always get the homely ones?
我怎麼總是輪到最醜的那種車呢？
來源: The Vampire Diaries Season 1Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.
窘迫之下，福克特試圖劃掉“相貌一般”，替換爲“相貌平平”，以避免傷害。
來源: People MagazineA more homely approach to military technology is warranted.
有必要對軍事技術採取一種更平常的方式。
來源: The Economist (Summary)As a young girl she was painfully aware of being very homely.
少女時，她就痛苦地意識到自己長相平庸。
來源: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.
我看到她的妹妹很失望，她是一個不漂亮的女孩。
來源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.
英國雲雀隸屬家常鳥類，其羽毛、秉性或吸引異類的方式並無任何特異。
來源: American Original Language Arts Volume 5Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.
蘇的飯店可謂相宜之所，得以享受傳統新年火鍋。
來源: BBC documentary "Chinese New Year"" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.
" 是啊，還殺了自家兄弟來證明，" 一名頭戴生鏽的鐵半盔、相貌平庸的矮個野人說。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
在美國橄欖球聯盟裏，同爲四分衛，即使傳球的碼數、在聯盟中的資歷完全一樣，長相平凡者還是比外貌出衆者收 入更少。
來源: The Economist - Arts" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
" 不是長矛就好。" 瓊恩鬆了口氣。他喜歡長矛，裏克相貌樸實，待他友善。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)homely atmosphere
家庭氛圍
homely decor
家居裝飾
warm and homely
溫馨舒適
homely cooking
家常菜
homely feeling
親切感
simple and homely
簡單溫馨
homely environment
家庭環境
a modern hotel with a homely atmosphere.
一個充滿家庭氛圍的現代賓館。
quite a homely sort of body
極樸實的人
Her mother is a homely woman.
她母親是個樸實的婦女。
because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.
由於我的鄉下口音，人們就認爲我是一個平常的農婦。
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
時代變了, 因此, 用樸實的隱喻來講, 我們必須“適應環境”。
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
她有時連赫斯渥的存在都忘了，只顧用驚奇的目光看着遠處那些鄉村中簡樸的農舍和舒適的小屋。
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
國王覺得這樣尋常的說辭，簡直就是敷衍。於是乎他流放了小女兒，並將國土分給了她的兩個姐姐。誰料她們很快就就把老國王趕出了他自己土地。收藏指正
But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
但巨石的表面見證了平凡的勞動：曾是三石塔組成部分最高的那塊巨石有一個凸榫——是從木材加工借鑑而來的半個榫臼接頭。
Why do I always get the homely ones?
我怎麼總是輪到最醜的那種車呢？
來源: The Vampire Diaries Season 1Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.
窘迫之下，福克特試圖劃掉“相貌一般”，替換爲“相貌平平”，以避免傷害。
來源: People MagazineA more homely approach to military technology is warranted.
有必要對軍事技術採取一種更平常的方式。
來源: The Economist (Summary)As a young girl she was painfully aware of being very homely.
少女時，她就痛苦地意識到自己長相平庸。
來源: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.
我看到她的妹妹很失望，她是一個不漂亮的女孩。
來源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.
英國雲雀隸屬家常鳥類，其羽毛、秉性或吸引異類的方式並無任何特異。
來源: American Original Language Arts Volume 5Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.
蘇的飯店可謂相宜之所，得以享受傳統新年火鍋。
來源: BBC documentary "Chinese New Year"" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.
" 是啊，還殺了自家兄弟來證明，" 一名頭戴生鏽的鐵半盔、相貌平庸的矮個野人說。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
在美國橄欖球聯盟裏，同爲四分衛，即使傳球的碼數、在聯盟中的資歷完全一樣，長相平凡者還是比外貌出衆者收 入更少。
來源: The Economist - Arts" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
" 不是長矛就好。" 瓊恩鬆了口氣。他喜歡長矛，裏克相貌樸實，待他友善。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)探索常見搜尋詞彙